(Baonghean.vn) - Anyone who has ever passed through the Săng Lẻ forest in Tam Đình commune, Tương Dương district (Nghe An province) will surely find it hard to forget its beauty.
The forest has existed for hundreds of years, with large Săng Lẻ trees that would take two to three people to encircle. It's called the Săng Lẻ forest because it's mostly composed of Săng Lẻ trees that are hundreds of years old. Each season, the Săng Lẻ forest has its own unique beauty. However, the forest is most beautiful in February and March each year. This is when the leaves of the Săng Lẻ forest change from green to yellow, then red, and finally fall.
These days, walking through the Tuong Duong sandalwood forest, visitors feel as if they have wandered into an autumn in Eastern Europe, with layers of sandalwood leaves falling like withered maple leaves. Or it's like enjoying a diverse biosphere with ancient trees hundreds of meters high, along with the sounds of birds and animals singing in a mystical Am Ma Don...
These are some beautiful images of the Tương Dương sandalwood forest during the autumn leaf season, recently captured by our reporter:
![Nằm ở khu vực có quốc lộ 7a đi qua, khu rừng săng lẻ Tương Dương nổi tiếng hằng trăm năm nay với vẻ đẹp của nó]() |
| Located adjacent to National Highway 7, the Tuong Duong sandalwood forest is famous for its captivating beauty. |
![Con đường quốc lộ 7 đẹp hơn khi đi qua khu rừng săng lẻ]() |
| National Highway 7 looks even more beautiful when it passes through the Săng Lẻ forest. |
![Nhìn từ dưới lên, những cây săng lẻ đã rụng lá chỉ còn lại cành khẳng khưu đan quyên vào nhau như thể lưới trời.]() |
| Looking up from below, the leafless sandalwood trees are left with only bare branches intertwined like a celestial net. |
![Trong lớp lớp cây săng lẻ vẫn còn những cây chưa đổ lá tạo nên sự đa sắc cho khu rừng]() |
| Among the countless sandalwood trees, some haven't shed their leaves yet, adding to the forest's vibrant colors. |
![Những cây có màu lá đỏ vàng như lá phong.]() |
| Many trees have red and yellow leaves, like maple leaves. |
![Những cây có màu lá đỏ vàng như lá phong.]() |
| The Săng Lẻ forest during the leaf-falling season. |
![Khu rừng săng lẻ khi chưa đến mùa rụng lá]() |
| The Săng Lẻ forest before the leaf-shedding season. |
![Từng khoảng tháng 12 đến tháng 1, lá cây rừng săng lẻ bắt đầu đổi màu.]() |
| From around December to January, the leaves of the Săng Lẻ forest trees begin to change color. |
![Vẫn còn một vài loài cây không rụng lá ở trong rừng săng lẻ tạo nên sự đang dạng cho khu rừng]() |
| There are still a few deciduous tree species in the Săng Lẻ forest, adding to the forest's diversity. |
![Vẫn còn một vài loài cây không rụng lá ở trong rừng săng lẻ tạo nên sự đang dạng cho khu rừng]() |
| There are still a few deciduous tree species in the Săng Lẻ forest, adding to the forest's diversity. |
![Những cây săng lẻ chỉ còn lại cành như thể đã bị chết khô]() |
| The sandalwood trees are "hibernating". |
![Đến với khu rừng, du khách sẽ được ngồi nghỉ ở những hàng quán của đồng bào dân tộc Thái ở miền Tây xứ Nghệ.]() |
| Upon arriving in the forest, visitors can relax at the eateries run by the Thai ethnic minority in western Nghe An province. |
![Ngắm đàn trâu thong dong đi trong khu rừng cổ.]() |
| Peaceful Forest |
![Du khách dừng lại để ngắm, để ghi lại khoảng khắc đẹp mỗi lần đi qua khu rừng già]() |
| Tourists stop to admire and capture the beautiful moments each time they pass through the ancient forest. |
![Những cây săng lẻ 2 đến 3 người ôm cao chót vót, khẳng khưu chọc lên trời cao xanh thẳm]() |
| The tall, slender trees, so large that it would take two or three people to encircle them, pierce the deep blue sky. |
Ho Phuong
