Sea shrimp, the joy of welcoming the "luck" of the year for fishermen

January 2, 2017 09:52

(Baonghean.vn) - In the first days of 2017, fishermen at Lach Quen fishing port (Tien Thuy commune, Quynh Luu district, Nghe An) were bustling with boat holds full of shrimp (moi).

Ngư dân Trần Văn Hải (xóm Sơn Hải, xã Tiến Thủy, Quỳnh Lưu) vui mừng: “Ruốc nhiều lắm anh ạ. Anh em thấy ruốc nhiều đã
Fisherman Tran Van Hai (Son Hai hamlet, Tien Thuy commune, Quynh Luu) happily said: "There are a lot of shrimp. When we saw a lot of shrimp, we told each other to go out and catch them for luck at the beginning of the year."
Cứ vào khoảng 13h, nhìn ra xa lạch biển những chiếc thuyền nhỏ ắp đầy ruốc lại nối đuôi nhau cập bến, cảng cá lại trở nên đông đúc nhộn nhịp hơn bao giờ hết. Khi những chiếc thuyền chở trên mình thành quả của một buổi đánh bắt; ngư dân xôn xao, vui mừng, phấn khởi vì trời ban cho mùa màng những ngày đầu và cuối năm (cuối năm âm lịch).
Boats full of shrimp lined up to dock, the fishing port became more crowded and bustling than ever. Fishermen were excited and happy because of the "lucky" season.
ruốc
Nguyen Van Trinh's boat in Son Hai hamlet (Tien Thuy commune, Quynh Luu district) was happy on the way home because he caught 300 kg of shrimp on the first day of the year. He shared: "Not only my boat, there are boats that caught more than 500 kg of shrimp. This year, the first days of the new year, the sea has given us gifts, hopefully a year will bring us a full year of fish and shrimp for our boat."
Bà con ngư dân phân loại, loại bỏ những tạp chất để cung cấp ruốc cho người tiêu dùng.
Fishermen classify and remove impurities to provide shrimp to consumers.
Vận chuyển ruốc lên bờ.
The women in the fishing village happily transport shrimp ashore.
ruốc, moiMỗi mùa ruốc biển đem lại nhiều niềm vui cho bà con ven biển.
Each season of sea shrimp brings much joy to the people living along the coast. With the price of 600 thousand VND/quintal (equivalent to 6 thousand VND/kg), the price of shrimp is somewhat satisfactory for the people here. The people here mainly depend on the sea to make a living, according to statistics from the Tien Thuy Commune Fisheries Management Board, 90% of the people here live by fishing and each family has a boat to catch seafood.
Bên cạnh ruốc biển, nhiều ngư dân còn
Besides shrimp, many fishermen also "hit it big" with delicious anchovies.

Ngo Phan - Van Phong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Sea shrimp, the joy of welcoming the "luck" of the year for fishermen
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO