The colors of fans at the 2014 World Cup

June 16, 2014 19:18

The fans bring a special appeal to the biggest football tournament on the planet.

 Hai nữ cổ động viên Ý với khuôn mặt rạng rỡ theo dõi trận đấu giữa đội nhà và Anh tại trung tâm thành phố Rome ngày 15/6. Đoàn quân áo thiên thanh đã đánh bại Tam Sư với tỉ số 2-1 trong trận đấu đó.
Two beaming Italian female fans watch the match between their team and England in central Rome on June 15. The Italians defeated the Three Lions 2-1 in that match.
Những fan trung thành của đội tuyển Italia không có điều kiện sang Brazil cổ vũ cho đội nhà thường tập trung tại địa điểm để theo dõi trận đấu. Trong ảnh: Nhiều CĐV ngưòi Italia đang theo dõi trận Anh - Ý tại trung tâm thành phố Rome ngày 15/6.
Loyal Italian fans who cannot travel to Brazil to support their team often gather at the venue to watch the match. In the photo: Many Italian fans are watching the England - Italy match in the center of Rome on June 15.
Tại nước Anh, các fan của Tam Sư cũng đang theo dõi từng bước chân của các cầu thủ con cưng. Trong ảnh, các cổ động viên Anh tại một quán bar ở London ngày 15/6.
In England, England fans are also following their favorite players' every move. In this photo, England fans at a bar in London on June 15.
Nhưng nỗi buồn sớm đến với họ bởi Tam Sư đã thất bại 1-2 dưới tay người Ý.
But sadness soon came to them as the Three Lions lost 1-2 to the Italians.
Niềm vui của các CĐV Nhật Bản khi chứng kiến đội nhà mở tỷ số trong trận gặp Bờ biển Ngà.
The joy of Japanese fans when witnessing their team open the score in the match against Ivory Coast.
Và rồi
And then "sobbed" when Japan had to accept defeat in the first match.
Nỗi buồn đó chắc còn lớn hơn ở những CĐV đã lặn lội sang tận Brazil để cổ vũ cho đội nhà. Trong ảnh hai CĐV Nhật Bản tại sân Pernambuco arena ở thành phố Recife, trong trận Nhật Bản - Bờ Biển Ngà. Đội bóng châu Á dù ghi bàn trước những vẫn phải nhận thất bại 1-2.
The sadness must have been even greater for fans who traveled all the way to Brazil to support their team. In this photo, two Japanese fans are seen at the Pernambuco Arena in Recife, during the Japan-Ivory Coast match. Despite scoring first, the Asian team still had to accept a 1-2 defeat.
Một nữ CĐV Thụy Sĩ giương cao quốc kì tại sân Brasilia ở thành phố Brasilia. Những CĐV này đã đến sân trước khi trận đấu giữa Thụy Sĩ và Ecuador tại bảng E diễn ra.
A female Swiss fan holds up the national flag at Brasilia Stadium in Brasilia. The fans arrived at the stadium before the Group E match between Switzerland and Ecuador.
Một CĐV Ecuador với mái tóc ấn tượng.
An Ecuadorian fan with impressive hair.
CĐV Mexico thì không thể lẫn vào đâu được với chiếc mũ rộng vành.
Mexican fans are unmistakable with their wide-brimmed hats.
Cổ động viên Argentina tưng bừng trên sân Maracana trong thời gian diễn ra trận đấu giữa Argentina và Bosnia.
Argentine fans were jubilant at the Maracana stadium during the match between Argentina and Bosnia.
Nhưng hùng hậu hơn hết chắc chắn thuộc về những CĐV của nước chủ nhà. Đội bóng vàng xanh có lượng fan đông đảo khi họ được chơi trên sân nhà trong trận mở màn World Cup.
But the most powerful of all are certainly the fans of the host country. The yellow-green team has a large fan base when they play at home in the opening match of the World Cup.
Cảm giác lo lắng khi đội nhà bị dẫn bàn.
The feeling of anxiety when the home team is behind.
Nhưng sau đó là niềm vui khôn tả của chiến thắng.
But then came the indescribable joy of victory.
Không một giải bóng đá lớn nào có thể gọi là thành công nếu không có họ - cầu thủ thứ 12 của các đội bóng.
No major football tournament can be called successful without them - the 12th player of the teams.

According to CAND Online

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The colors of fans at the 2014 World Cup
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO