Vietnamese celebrities love controversial nightgown fashion

DNUM_BBZAEZCABG 16:47

Vu Ngoc Anh, Thu Minh, Ngoc Trinh, Diem My 9X all follow the trend that has caused a fever in the world fashion industry recently.

Đầu mùa Thu/Đông 2013, các thương hiệu nổi tiếng như Valentino, Dior, Marc Jacobs... khiến người yêu thời trang bất ngờ khi giới thiệu mốt váy ngủ trên sàn catwalk. Tại Việt Nam, đầu năm 2014, trào lưu mặc trang phục lấy cảm hứng từ đồ ngủ bắt đầu nhen nhóm từ sàn catwalk đến đường phố, bất chấp tranh cãi đây là loại trang phục xuề xòa, dễ gây phản cảm. Thời điểm đó, không ít sao Việt trong đó có Tóc Tiên, Hiền Thục, Phi Thanh Vân, Hương Tràm... đã trở thành thảm họa khi chạy theo mốt kén người mặc này.Trong ảnh, người mẫu Lê Thúy trình diễn một thiết kế trong bộ sưu tập váy ngủ của An Hương và Lê Minh.
In early Fall/Winter 2013, famous brands such as Valentino, Dior, Marc Jacobs... surprised fashion lovers when they introduced the nightgown trend on the catwalk. In Vietnam, in early 2014, the trend of wearing pajama-inspired outfits began to take off from the catwalk to the streets, despite the controversy that this was a sloppy, offensive type of outfit. At that time, many Vietnamese stars including Toc Tien, Hien Thuc, Phi Thanh Van, Huong Tram... became disasters when following this picky fashion trend. In the photo, model Le Thuy presents a design in the nightgown collection of An Huong and Le Minh.
Hiền Thục (trái) và Hương Tràm bị chê khi thử nghiệm mốt váy ngủ đi sự kiện.
Hien Thuc (left) and Huong Tram were criticized for trying out the nightgown trend at an event.
Bất chấp việc nhiều ngôi sao bị chỉ trích phản cảm do cách chọn chất liệu, kiểu dáng kém tinh tế, phối phụ kiện
Despite the fact that many stars were criticized for being offensive due to their choice of materials, unsophisticated designs, and "out of tune" accessories, the nightgown trend still did not "cool down" in 2015. Ngoc Trinh also caused controversy when attending an event wearing a super short nightgown with a deep neckline made of silk.
Tuy nhiên, vẫn có những người đẹp thành công khi theo đuổi mốt này, tôn được vẻ quyến rũ của cơ thể mà không tạo cảm giác xuề xoà. Trong ảnh, cựu người mẫu Phương Mai chọn váy đen dài chấm gót, chất lụa nhung dày của nhà thiết kế Hoàng Minh Hà khi tới một sự kiện cuối năm 2015. Cô khéo kết hợp với phụ kiện ngọc trai làm tăng nét sang trọng cho bản thân.
However, there are still beauties who have succeeded in following this trend, showing off the charm of the body without creating a sloppy feeling. In the photo, former model Phuong Mai chose a long black dress, made of thick velvet silk by designer Hoang Minh Ha when attending an event at the end of 2015. She skillfully combined it with pearl accessories to increase her elegance.
Diễm My 9X khoe đường cong với những bộ váy ngủ khoét sâu ngực, làm từ chất liệu voan, ren xuyên thấu. Váy ngủ hai dây (slip dress) kén người mặc nhưng được giới sao và tín đồ thời trang yêu thích bởi vẻ gợi cảm.
Diem My 9X shows off her curves in low-cut nightgowns made from sheer chiffon and lace. Slip dresses are picky about who wears them but are loved by celebrities and fashionistas for their sexy look.
Trang phục của Ngọc Anh có thể phù hợp trong một bộ ảnh thời trang nhưng sẽ dễ gây ồn ào nếu xuống phố hoặc đi sự kiện.
Ngoc Anh's outfit may be suitable for a fashion photoshoot but will easily cause noise if going out on the street or attending an event.
Mùa Xuân Hè năm nay, mốt này tiếp tục
This Spring Summer, this trend continues to "sweep" the wardrobes of fashion lovers, appearing massively on the streets of New York, London, Milan, Paris fashion weeks... This is also the trend that Hollywood beauties wore the most on the red carpet in early 2016. In the photo, singer Thu Minh wears a nightgown design with a lace chest by Lam Gia Khang.
Diễn viên Hạ Vi khoe vẻ tinh khôi với thiết kế lấy cảm hứng váy ngủ, phong cách tối giản. Cô trang điểm tông hồng nude nhẹ, tiết chế phụ kiện và để mái tóc buông xõa tự nhiên.
Actress Ha Vi shows off her pure beauty with a minimalist nightgown-inspired design. She wears light nude pink makeup, minimal accessories, and leaves her hair loose.
Váy ngủ dễ gây phản cảm nếu người mặc thiếu tinh ý khi kết hợp phụ kiện. Các chuyên gia thời trang khuyên nên phối thêm một chiếc áo choàng chất liệu mỏng nhẹ bên ngoài như Minh Hằng.
Nightgowns can easily cause offense if the wearer is not careful when combining accessories. Fashion experts recommend adding a thin, light robe on the outside like Minh Hang.
Một chiếc áo khoác dạng kimono cách điệu cũng có thể khắc phục được nhược điểm này.
A stylized kimono jacket can also overcome this drawback.
Theo nhà thiết kế Li Lam, để tạo đẳng cấp cho một chiếc váy ngủ bình thường, chị phải sử dụng đường cắt, điểm xuyết ren tinh tế hoặc họa tiết in mang theo những câu chuyện khác nhau cho từng trang phục. Chất liệu cũng tạo nên sự khác biệt cho những chiếc váy ngủ thời trang.
According to designer Li Lam, to create a classy look for a normal nightgown, she must use delicate cuts, lace accents or printed patterns that tell different stories for each outfit. The material also makes a difference for fashionable nightgowns.


According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnamese celebrities love controversial nightgown fashion
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO