(Baonghean.vn)- To support candidates in the 2015 National High School Exam, in Nghe An, many volunteer groups have accompanied the candidates by cooking free lunches...
Nghe An Newspaper reporter recorded this activity of Ha Pagoda Buddhist Group (Hung Tien Commune, Nam Dan District) and the groupThe person I take care ofat Vinh Exam Cluster:
![Để nấu cơm trưa cho các thí sinh ở cụm thi Vinh, nhóm Phật tử Chùa Hà đã vượt 20km về thành phố Vinh vào tối ngày 30/6 để nấu cơm trưa cho thí sinh.]() |
| To help candidates in Vinh exam cluster, a group of Buddhists from Chua Ha traveled 20km to Vinh city on the evening of June 30 to cook lunch. |
![Thức dậy từ 4 giờ sáng, nhóm phật tử này đã chuẩn bị được 350 suất cơm để phát cho thí sinh.]() |
| Waking up at 4am, this group of Buddhists prepared 350 meals to distribute to the candidates. |
![Cùng tham gia phối hợp phát cơm mễn phí cho thi sinh với nhóm phật tử Chùa Hà còn có nhiều sinh viên tình nguyện trên địa bàn thành phố Vinh.]() |
| Also participating in the coordination of distributing free rice to candidates with the Buddhist group of Chua Ha are many student volunteers in Vinh city. |
![Các suất cơm trưa tiếp sức thí sinh đều đảm bảo chất lượng, vệ sinh và được gói ghém cẩn thận.]() |
| The lunches provided to the contestants are all guaranteed to be of good quality, hygienic and carefully packaged. |
![350 suất cơm được nhóm phật tử và sinh viên tình nguyện chuyển đến điểm thi trường THPT Lê Viết Thuật để phát cho các thí sinh.]() |
| 350 meals were delivered by a group of Buddhists and student volunteers to the Le Viet Thuat High School exam site to be distributed to candidates. |
![Giúp bữa cơm trưa cho thí sinh, Nhóm Người tôi cưu mang đã dậy từ lúc 2 giờ sáng để nấu nướng chuẩn bị.]() |
| To help with lunch for the contestants, the "People I take care of" group got up at 2am to cook and prepare. |
![Những người tham gia nấu nướng của nhóm đều là đầu bếp]() |
| The group's cooking participants are all "professional" chefs who have participated in many charity and support campaigns. |
![Các phần canh cho các thí sinh đều được đóng gói hết sức cận thận nhằm đảm bảo vệ sinh.]() |
| The soup portions for the contestants are all packaged very carefully to ensure hygiene. |
![Cơm ngon, canh ngọt - Nhóm Người tôi cưu mang mong góp một phần sức nhỏ bé để các thí sinh nghèo bớt phần khó khăn.]() |
| Delicious rice, sweet soup - The group "The person I take care of" hopes to contribute a small part to help poor candidates reduce their difficulties. The group will cook lunch for candidates during the 4 exam days. |
![Mỗi phần cơm trị giá ước khoảng 17.000 đồng; Nhóm người tôi cưu mang đã chuẩn bị 100 suất cơm trưa cho các thí sinh.]() |
| Each portion of rice costs approximately 17,000 VND and the group "The People I Care For" has prepared 700 lunches for the contestants. |
![Các phần cơm này được chuyển đến 3 điểm : Trường Đại học Vinh, Đại học Y và trước Thư viện tỉnh.]() |
| These meals were delivered to 3 locations: Vinh University, Medical University and in front of the Provincial Library. |
![Ngoài các phần cơm, những nhóm thiện nguyện còn chuẩn bị thêm nước uống cho thí sinh.]() |
| In addition to the meals, volunteer groups also prepare drinks for the candidates. |
 |
| Delicious meals were delivered to poor candidates. |
Thanh Son - Song Hoang
