Exciting buffalo fighting festival in Cam Son

April 30, 2015 13:18

(Baonghean.vn) - Buffalo fighting festival took place on April 30, 2015 in Cam Son commune - Anh Son

This is the first time Cam Son commune has organized a large-scale buffalo fighting competition. The competition has attracted 32 buffalo owners with 32 fighting buffaloes from communes in Anh Son district and some other localities such as Con Cuong, Do Luong. A total of 32 fighting buffaloes were divided into 16 pairs of knockout matches to select 8 pairs (16 fighting buffaloes) to enter the final round. As planned, the final round will take place on the occasion of the 70th anniversary of the National Day of the Socialist Republic of Vietnam (September 2, 2015).

The buffalo fighting competition in Cam Son commune took place enthusiastically, attracting tens of thousands of people to come and cheer. Here are some pictures of the buffalo fighting festival:

Hàng vạn khán giả tìm về Sân vận động xã Cẩm Sơn để cổ vũ Hội chọi trâu
Tens of thousands of spectators flocked to the Cam Son Commune Central Stadium to cheer on the Buffalo Fighting Festival.

Ban tổ chức bán vé với mức giá 60.000 đồng/vé, nhân dân và du khách khắp nơi đổ về, chen lấn nhau khiến cho việc kiểm soát vé hết sức khó khăn
The organizers sold tickets at 60,000 VND/ticket, people and tourists from everywhere flocked to the event, jostling each other, making ticket control extremely difficult.
Ban tổ chức trao cờ lưu niệm cho các chủ trâu có trâu tham gia Hội chọi trâu năm nay
The organizers presented souvenir flags to the owners of buffaloes participating in this year's Buffalo Fighting Festival.
Trâu được chủ dắt ra sân chuẩn bị thi đấu
The buffalo is led out to the field by its owner to prepare for the competition.
Một chú trâu chọi sẵn sàng vào cuộc
A fighting buffalo ready to fight
Các cặp trâu thường không vội vào cuộc, chỉ
Buffalo pairs usually do not rush into battle, just "welcome the fight" and probe the opponent.
Nhưng cũng có những cặp đấu vào cuộc quyết liệt ngay từ đầu
But there are also pairs that are fiercely competitive from the start.
Cài sừng- một thế đánh rất hiểm của các
Horn- a very dangerous move of the "black boxers"
Màn rượt đuổi gay cấn
The thrilling chase
Cuộc đấu kết thúc, các chủ trâu dắt trâu chọi của mình vào sân để chăm sóc
The fight ended, the buffalo owners led their fighting buffaloes into the yard to take care of them.
Sân chọi trâu được đầu tư khá quy mô với sức chứa hơn 20 nghìn người nhưng vẫn không còn một chỗ trống
The buffalo fighting arena was invested in quite a large scale with a capacity of more than 20 thousand people but there was still no empty seat.
Có những khán giả phải leo lên cây để xem chọi trâu
There are spectators who have to climb trees to watch buffalo fighting.
Và leo lên cả hàng rào vòng ngoài để được xem những
And climb the outer fence to watch the "black boxers" compete.
Quốc lộ 7A đoạn qua trung tâm xã Cẩm Sơn bị ách tắc do người và phương tiện đổ về quá đông
National Highway 7A through the center of Cam Son commune is congested due to the large number of people and vehicles.

Cong Kien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Exciting buffalo fighting festival in Cam Son
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO