'Slow living' on the arduous road in the Western region of Nghe An

Hung Cuong DNUM_ACZABZCABI 21:07

(Baonghean.vn) - The total length is only 19km, but it takes the people and teachers here hours to pass this arduous road.

The above-mentioned dirt road connects National Highway 16, the intersection of Na Puc village, Chau Thon commune (Que Phong) to 4 Mong villages of Tri Le border commune. These are: Muong Long, Huoi Xai 1, Huoi Xai 2, Nam Tot. In addition to the people of the above-mentioned villages, the road also serves the travel of teachers at Tri Le 4 Primary School, Tri Le Kindergarten and border soldiers of Tri Le Border Post.

Con đường từ ngã ba bản Na Pục, xã Châu Thôn vào 4 bản người Mông dài 19km nhưng vào ngày mưa phải đi mất hàng tiếng đồng hồ. Ảnh: Hùng Cường
The road from the Na Puc village intersection, Chau Thon commune to the four Mong villages is 19km long, but on rainy days it takes hours to travel. Photo: Hung Cuong


Con đường trở như một
The road becomes a "barrier" that challenges anyone. On sunny days, traveling on this road is already difficult because the road is small, steep, and has many curves. And everything becomes many times more terrible when it rains. At this time, the dirt road turns into a swamp, thick with red mud. To "complete" the 19km length of the road, people have to spend hours. Photo: Hung Cuong.

Cận cảnh lốp xe được quấn xích khi đi trên tuyến đường. Để đi được trên con đường này, người dân, các thầy cô giáo phải dùng xích xe máy quấn quanh lốp xe nhằm tăng ma sát, giúp phương tiện bám đường, chống trơn trượt. Ảnh: Hùng Cường
Close-up of a tire wrapped in chains while traveling on the road. To travel on this road, people and teachers must use motorcycle chains wrapped around the tire to increase friction, help the vehicle grip the road, and prevent slipping. Photo: Hung Cuong

Vậy nhưng vào các đợt mưa kéo dài, cách làm này cũng chẳng mấy hiệu quả. Rất nhiều điểm trên tuyến đường hoàn toàn bị sục bùn đất, rất khó đi lại. Bùn đất
However, during prolonged rains, this method is not very effective. Many points on the road are completely covered with mud, making it difficult to travel. The mud "helps" the bike stand firmly without a kickstand. Photo: Hung Cuong

Người dân và các thầy cô giáo khi cần ra trung tâm hay vào bản trong điều kiện trời mưa đều không dám đi một mình. Họ thường đi thành nhóm để hỗ trợ nhau. Đi đường, có một thứ ai cũng phải mang theo là các thanh tre, nứa để gỡ, cạy bùn đất bết lốp và gầm máy xe. Ảnh: Hùng Cường
When people and teachers need to go to the center or to the village in the rain, they do not dare to go alone. They often go in groups to support each other. When traveling, one thing everyone must bring is bamboo sticks to remove and pry mud stuck to tires and under the engine. Photo: Hung Cuong

Chiếc xe này buộc phải cắt ngắn xích nhằm tăng khả năng vượt lầy. Ảnh: Hùng Cường
This car had to have its chain shortened to increase its ability to overcome mud. Photo: Hung Cuong

Giây phút nghỉ ngơi của người dân sau khi qua đoạn đường khổ ải. Ông Thào Thông Lỳ - Bí thư Chi bộ bản Mường Lống cho biết: “Tôi dậy rất sớm, chuẩn bị mọi thứ để ra xã để họp, nhưng đường trơn trượt, xe nhích từng đoạn, đành phải chậm...”. Đúng là qua tuyến đường này, bắt buộc mọi người phải
A moment of rest for the people after passing through the arduous road. Mr. Thao Thong Ly - Secretary of the Party Cell of Muong Long village said: "I woke up very early, prepared everything to go to the commune for the meeting, but the road was slippery, the car moved slowly, had to slow down...". It is true that when passing through this route, everyone is forced to "live slowly". Photo: Hung Cuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
'Slow living' on the arduous road in the Western region of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO