Song Lam Nghe An exposed to its nemesis Dong Nai

May 3, 2015 20:34

(Baonghean.vn)- Playing at home, SLNA players could not score points against the rival team Dong Nai and accepted defeat at Vinh.

Sau trận hòa bạc nhược trước Cần Thơ ở vòng trước, các cầu thủ SLNA quyết tâm giành điểm trước đội khách Đồng Nai đang ở top cuối bảng.
After a disappointing draw against Can Tho in the previous round, SLNA players are determined to win points against the visiting team Dong Nai, who are at the bottom of the table.
Trước trận đấu, SLNA được tiếp thêm sinh khí khi ban tổ chức trao bộ giải thưởng tháng 4 cho tập thể và 2 cá nhân của đội bóng xứ Nghệ.
Before the match, SLNA was given more energy when the organizers awarded the April prize to the collective and 2 individuals of the Nghe An team.
Ngay khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ SLNA đã dâng lên tấn công.
As soon as the match started, SLNA players rushed up to attack.
Ngay phút thứ 5, Phi Sơn đã mở tỉ số cho SLNA trong một tình huống phản công nhanh.
In the 5th minute, Phi Son opened the score for SLNA in a quick counter-attack.
Cầu thủ được mệnh danh là Ronaldo xứ Nghệ đang đạt phong độ cao. Anh cũng vừa được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất tháng 4.
The player nicknamed "Nghe An Ronaldo" is in top form. He was also voted the best player of April.
Sau bàn thua, các học trò của HLV Trần Bình Sự vẫn chơi tự tin, đúng theo đấu pháp phòng ngự phản công. Các ngoại binh của Đồng Nai vừa làm nhiệm vụ theo sát những ngòi nổ như Phi Sơn, Tuấn Tài, vừa làm tốt nhiệm vụ tấn công.
After conceding the goal, Coach Tran Binh Su's players still played confidently, following the defensive counter-attack strategy. Dong Nai's foreign players not only closely followed the explosive players like Phi Son and Tuan Tai, but also did a good job of attacking.
Ngay đầu hiệp 2, đội khách bất ngờ có bàn san hòa trong một tình huống lộn xộn.
Right at the beginning of the second half, the away team unexpectedly equalized in a messy situation.
Lối chơi phòng ngự số đông và triển khai phản công nhanh mỗi khi có bóng đã giúp Đồng Nai thành công.
The defensive play with a large number of people and quick counter-attacks whenever they had the ball helped Dong Nai succeed. In the photo, Ho Tuan Tai was helpless against Dong Nai's dense defense.
Nửa cuối hiệp 2, Đồng Nai nâng tỷ số lên 2 - 1 sau sai lầm của Quế Ngọc Hải. Đội trưởng Olympic Việt Nam gục ngã sau khi để sổng Nguyễn Hồng Việt - cựu cầu thủ SLNA
Unforgettable mistakes in SLNA's defense helped the away team Dong Nai increase the score to 2-1.
Chơi chắc chắn, kín kẽ và tuân thủ nghiêm ngặt đấu pháp phòng ngự - phản công trước dàn nội binh trẻ của đội chủ nhà, các cầu thủ Đồng Nai đã hoàn thành mục tiêu có 3 điểm và tiếp tục trở thành
Playing solidly, tightly and strictly following the defensive - counter-attacking strategy against the young domestic players of the home team, Dong Nai players completed the goal of getting 3 points and continued to become the "nemesis" of the Nghe team. Last season, Dong Nai also made SLNA lose at Vinh stadium.
Thất thủ trên sân nhà với tỷ số 1 - 2, SLNA lần thứ 2 liên tiếp không thể chiến thắng trên sân Vinh trước các đội bóng dưới cơ.
Losing at home with a score of 1-2, SLNA for the second consecutive time could not win at Vinh Stadium against weaker teams.
Sau chuỗi thăng hoa trong tháng 4, HLV Ngô Quang Trường đang cho thấy sự bế tắc khi đội bóng xứ Nghệ không có ngoại binh tốt. Trong ảnh, HLV Ngô Quang Trường và cộng sự chết lặng sau trận thua trên sân Vinh.
After a series of successes in April, Coach Ngo Quang Truong is showing signs of being stuck as the Nghe An team does not have good foreign players. In the photo, Coach Ngo Quang Truong and his staff are stunned after the defeat at Vinh Stadium.
Các cầu thủ SLNA thất vọng rời sân Vinh. Sau trận đấu này, V-League tạm nghỉ để các đội tuyển quốc gia thi đấu vòng loại World cup và Seagames. Đây cũng chính là cơ hội để SLNA kịp thời chấn chỉnh, xốc lại đội hình và lựa chọn ngoại binh cho lượt về.
SLNA players left Vinh Stadium disappointed. After this match, V-League will take a break for the national teams to compete in the World Cup and Sea Games qualifiers. This is also an opportunity for SLNA to reorganize, reorganize the squad and choose foreign players for the return leg.

PV Group

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Song Lam Nghe An exposed to its nemesis Dong Nai
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO