Strong vitality from the 'upside down' plant

DNUM_ABZAHZCABH 07:07

With its strong vitality and thriving green growth on the harsh, arid land of Africa, baobab is considered a symbol of the strong vitality of the people here.

Adansonia digitate, hay còn gọi là cây baobab, là loài cây kỳ lạ sống ở Madagascar, Australia và chủ yếu ở những vùng thấp ở châu Phi. Loài cây này còn được gọi với cái tên là
Adansonia digitate, also known as the baobab tree, is a strange tree that grows in Madagascar, Australia, and mostly in the lowlands of Africa. It is also known as the “upside down tree” because when the leaves are gone, the branches look like roots growing up into the sky.
Truyền thuyết kể rằng Chúa đã trồng baobab trong vườn của mình, nhưng cây không chịu đứng yên một chỗ mà luôn di chuyển. Do đó, ngài đã nhổ cây lên và cắm ngược xuống để nó không thể đi được nữa. Đối với người dân châu Phi, loài cây này được coi là biểu tượng sức mạnh, sức sống mãnh liệt giữa vùng đất khô cằn, nắng nóng.
Legend has it that God planted a baobab in his garden, but the tree refused to stay in one place and was always moving. So he uprooted the tree and planted it upside down so that it could no longer move. For the people of Africa, this tree is considered a symbol of strength and vitality in the dry, hot land.
Theo thời gian, loài baobab đã thích ứng được với môi trường sống. Vào mùa mưa, cây hấp thụ và chứa một lượng nước rất lớn trong thân khổng lồ. Điều này giúp baobab vẫn có thể phát triển khỏe mạnh và sinh trái trong mùa hè, khi cái nắng nóng của châu Phi khiến nhiều loài khác không thể sinh trưởng. Loài cây này có thể sống được đến 5.000 năm, đạt đến độ cao 30 m và chu vi thân tới 50 m.
Over time, the baobab has adapted to its environment. During the rainy season, the tree absorbs and stores a huge amount of water in its giant trunk. This allows the baobab to grow healthy and bear fruit during the summer, when the hot African sun prevents many other species from growing. This tree can live up to 5,000 years, reaching a height of 30 m and a trunk circumference of up to 50 m.
Cây baobab rất được người dân châu Phi coi trọng vì có thể cung cấp nơi trú ẩn, thực phẩm, nước cho động vật và con người. Đó là lý do nhiều bộ lạc, cộng đồng dân cư chọn làm nhà ở gần cây.
Baobab trees are highly valued by African people because they provide shelter, food, and water for animals and humans. That is why many tribes and communities choose to build their homes near the trees.
Tất cả bộ phận của loài cây này đều có ích cho con người. Ngoài việc là nguồn cung cấp gỗ quan trọng, thân cây còn được đục rỗng để làm mái che, làm kho hoặc thậm chí làm xô chứa nước. Thân cây rỗng có thể được sử dụng trong việc chôn cất. Vỏ cây được dùng để bện dây thừng, dệt quần áo hoặc giã thành bột làm lương thực.
All parts of this tree are useful to humans. In addition to being an important source of timber, the trunks are hollowed out to make roofs, sheds, or even water buckets. The hollow trunks can be used for burial. The bark is used to make rope, weave clothing, or pound into flour for food.
Quả baobab rất giàu dinh dưỡng, thường được phụ nữ châu Phi sử dụng như một phương pháp duy trì sức khỏe và vẻ đẹp tự nhiên.
Baobab fruit is very nutritious and is often used by African women as a natural method of maintaining health and beauty.
Đây cũng là loại trái cây duy nhất trên thế giới khô tự nhiên trên chính cây mẹ. Khi đã phát triển đến giai đoạn nhất định, quả chín rồi khô mà không hề rụng. Lớp vỏ màu xanh chuyển dần sang màu nâu, khô cứng. Ngay cả phần nhân bên trong cũng khô mà không hư hại, thối rữa.
This is also the only fruit in the world that dries naturally on the mother tree. When it has developed to a certain stage, the fruit ripens and dries without falling off. The green skin gradually turns brown and hardens. Even the inside dries without being damaged or rotten.
Bột của quả sau khi phơi khô và trộn với nước tạo ra thứ đồ uống có vị như nước chanh. Còn hạt có vị như kem đánh răng là một nguồn lớn cung cấp vitamin C, thường được thêm vào những bữa ăn khi mà các nguồn thực phẩm khác trở nên khan hiếm. Một số sản phẩm khác như xà phòng, hồ, cao su, thuốc và quần áo có thể được chế ra từ nhiều bộ phận khác nhau của cây baobab.
The dried fruit pulp mixed with water produces a lemonade-like drink. The toothpaste-like seeds are a great source of vitamin C and are often added to meals when other food sources are scarce. Other products such as soap, glue, rubber, medicine and clothing can be made from various parts of the baobab tree.
Hoa của cây baobab bung nở vào ban đêm. Loài cây này rất khó chết. Kẻ thù lớn nhất của Baobab là hạn hán và nấm mốc. Ngay cả khi chết rồi, cây mục từ bên trong ra ngoài mà vẫn đứng vững. Chỉ khi cây bất ngờ đổ xuống, người ta mới nhận thức nó đã chết.
The baobab tree blooms at night. It is a hardy tree. Its biggest enemies are drought and mold. Even when it dies, it rots from the inside out and still stands. It is only when the tree suddenly falls that people realize it is dead.
Không chỉ mang lại lợi ích về sức khỏe và dinh dưỡng, baobab cũng là nhân tố quan trọng trong đời sống văn hóa xã hội người dân châu Phi. Hình ảnh của cây xuất hiện trong nhiều tác phẩm hội họa, ca múa nghệ thuật và nhiều truyền thuyết của người dân nơi đây.
Not only providing health and nutritional benefits, baobab is also an important factor in the cultural and social life of African people. The image of the tree appears in many paintings, dances and art works and many legends of the people here.
Suc song manh me tu 'loai cay moc nguoc' hinh anh 11
The trees grow in some of the driest, most remote and poorest rural areas in Africa, so there are no baobab plantations or farms. Each tree is owned by a community or family and benefits from it.

According to Zing

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Strong vitality from the 'upside down' plant
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO