Early Tet in Nghi Lien flower and ornamental plant village

DNUM_BJZBCZCABF 15:56

(Baonghean.vn) - Kim Chi flower and ornamental plant village (Nghi Lien, Vinh City) is entering the season of producing and trading flowers and ornamental plants for Tet. Since the beginning of December, customers have come to buy flowers early, making the craft village even more bustling.

 Từ đầu làng đã thấy có khách  đến mua cây cảnh về bán
From the beginning of the village, we saw customers coming to buy wholesale gerbera daisies to sell.
Anh Đặng Văn Tiến ở xóm 4 Nghi Liên nhập hàng lên xe cho khách
Mr. Dang Van Tien in Nghi Lien hamlet 4 loads goods onto a truck for a customer. Roses are one of the flowers favored by customers because of their affordable prices. A pot costs 120,000 VND.
Giữa đường làng, hoa được tập kết và đông khách từ Vinh ra mua sỷ hoa sớm về chưng tết
In the middle of the village road, ornamental plants and flowers are gathered and many customers from Vinh city and districts come to buy wholesale flowers early to display for Tet.
Thược dược - một loại hoa truyền thống ở thành phố Vinh đang được ông Nguyễn Đình Tường xóm 4 khôi phục lại giống
Dahlia - a traditional flower in Vinh city is being restored by Mr. Nguyen Dinh Tuong of Hamlet 4.
Tại đây các loại chậu nhựa cũng được phục vụ sẵn hàng khách mua cây cảnh. Giá mỗi chiếc là 10.000 đồng.
Here, plastic pots are also available for customers to buy ornamental plants. Each pot costs 10,000 VND.
Các loại hoa mới được bỏ sẵn sàng để nhập cho khách hàng
New flowers are ready to be imported for customers.
Vợ chồng bác Nguyễn Đình Tường chăm mảnh vườn hoa cúc vàng kịp bán tết.Bác Tường cho biết chỉ với  những cũng cho gia đình thu nhập 10 triệu
Mr. Nguyen Dinh Tuong and his wife take care of their garden of yellow chrysanthemums in time to sell for Tet. Mr. Tuong said that with only half a acre of flowers, his family earned 10 million VND in 2.5 and a half months.
Hoa dạ yến thảo treo chậu - một trong những loại hoa mới được du nhập về làng nghề
Potted primroses - one of the new flowers introduced to the craft village.
Bác Nguyễn Đức Nam là một trong những người đầu tiên đưa nghề cây cảnh về với làng nghề. Gia đình bác có 6 sào đất và trồng đủ các loại hoa thu nhập ước đạt 150 triệu đồng/ năm. Trong ảnh: Bác Nam đang ươm cây xương rồng bán tết. Đây là một loại hoa có sức sống mãnh liệt nên các cơ quan, đơn vị thường chọn mua.
Mr. Nguyen Duc Nam is one of the first people to bring bonsai to the village. His family has 6 sao of land and grows all kinds of flowers, earning an estimated income of 150 million VND/year. In the photo: Mr. Nam is growing cactus to sell for Tet. This is a type of flower with strong vitality, so agencies and units often choose to buy it.
Làng nghề cây cảnh
Kim Chi ornamental plant craft village in hamlet 4 Nghi Lien has over 90 households, of which more than 80% are engaged in the production of ornamental plants and flowers. Traditional flowers are being restored by the village such as chrysanthemums, dahlias, roses, and pinks. In addition, some new flowers are also imported to meet the needs of customers. Thanks to diligence, hard work and sensitivity, many households have built big houses from the craft. In the photo: Mr. Nguyen Duc Nam's family in hamlet 4, one of the households with a lot of land to grow flowers and ornamental plants and build beautiful houses.
Những đồng hoa cúc mới trồng được hơn 1 tháng sẽ nở vào dịp tết
The chrysanthemum fields, newly planted for more than a month, will bloom on Tet holiday.

Pearl

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Early Tet in Nghi Lien flower and ornamental plant village
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO