Vinh City: Many vegetable areas were wiped out after floods

DNUM_BBZBAZCABH 08:38

(Baonghean.vn) - Record rain has caused severe damage to vegetable and ornamental plant areas in suburban communes of Vinh such as Nghi An and Hung Dong.

Cánh đồng rau vụ đông tại xã Hưng Đông chiều 10/10 vẫn ngập trong biển nước. Nước rút rất chậm. Ảnh: Quang An
Winter vegetable fields in Hung Dong commune were still submerged in water on the morning of October 11. The water receded very slowly. Photo: Quang An

Người dân trồng rau xã Hưng Đông tháo bạt che phủ, cuốc xới đất để trồng lứa rau mới vì rau hiện tại đã bị mưa dập tơi tả. Ảnh: Quang An
Vegetable growers in Hung Dong commune go to the fields to remove the tarpaulin covers and hoe the soil to plant a new crop of vegetables because the current ones have been devastated by the rain. Photo: Quang An
Chị Hiền, xóm Vinh Xuân, xã Hưng Đông cho biết :  Nhà tôi trồng 3 sào cải xúp, khoảng vài ngày nữa thu hoạch nhưng giờ đã bị mưa dập tơi tả. Mất trắng hơn 6 triệu đồng. Ảnh : Quang An
Ms. Hien, Vinh Xuan hamlet, Hung Dong commune said: My family planted 3 sao of cabbage, it would be ready for harvest in a few days but now it has been completely destroyed by the rain, losing more than 6 million VND. Photo: Quang An
Dù đã che chắn rất cẩn thận trước khi mưa ập xuống nhưng nhiều luống rau giống vẫn bị úng nước và chết. Ảnh: Quang An
Despite being carefully covered before the rain came, many vegetable beds were still waterlogged and damaged. Photo: Quang An
Rau cải xúp được trồng nhiều nhất tại Nghi Ân và Hưng Đông thời điểm này do đây là cây trồng ngắn ngày và mang lại thu nhập thường xuyên nhưng hiện nay hầu hết diện tích cải xúp đã bị dập nát. Ảnh: Quang An
The most grown cabbage is in Nghi An and Hung Dong at this time because it is a short-term crop and brings regular income, but currently most of the cabbage area has been crushed. Photo: Quang An
Hơn 3 sào cải xúp của một hộ dân xã Hưng Đông chỉ cứu vớt được vỏn vẹn 1 rổ rau. Ảnh: Quang An.
More than 3 sao of cabbage of a household in Hung Dong commune could only save a single basket of vegetables. Photo: Quang An
Tại xóm Kim Chi, xã Nghi Ân, nhiều cánh đồng rau trơ trọi sau khi nước rút. Tất cả rau vụ đông đều đã bị chết trước sự bất lực của người dân. Theo thống kê sơ bộ toàn xã Nghi Ân có hơn 20ha rau màu các lọai bị ngập trong nước . Ảnh: Quang An
In Kim Chi hamlet, Nghi An commune, many vegetable fields were left bare after the water receded, leaving people helpless. According to preliminary statistics, Nghi An commune has more than 20 hectares of various vegetables submerged in water. Photo: Quang An
Cây cảnh của các hộ dân cũng bị mưa lớn gió to quật ngã, thiệt hại ước tính hàng chục triệu đồng. Ảnh: Quang An
Ornamental plants of households were also knocked down by heavy rain and strong winds, causing estimated damage of tens of millions of dong. Photo: Quang An
Hơn 20 gốc đào Tết của bà Trần Thị Quế, xóm Kim Chi, Nghi Ân bị đổ gãy sau mưa lớn. Thiệt hại hàng chục triệu đồng. Toàn xã có hơn 200 gốc đào thì 60% bị ngã đổ sau mưa lớn. Ảnh: Quang An
More than 20 peach trees of Mrs. Tran Thi Que, Kim Chi hamlet, Nghi An were broken after heavy rain. The damage was tens of millions of dong. The whole commune has more than 200 peach trees, 60% of which were broken after heavy rain. Photo: Quang An


Quang An

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vinh City: Many vegetable areas were wiped out after floods
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO