New Russian turret suitable for Vietnamese tanks

March 2, 2015 17:08

The AU-220M turret that Russia has just introduced in the UAE is said to be compatible with the PT-76 tank hull that Vietnam is using.

Tại triển lãm quân sự IDEX-2015, công ty quốc phòng Nga lần đầu tiên giới thiệu module tháp pháo thế hệ mới AU-220M.
At the IDEX-2015 military exhibition, the Russian defense company introduced for the first time the new generation turret module AU-220M.
Ngay lập tức, họ đã giành được hợp đồng đầu tiên với UAE – trang bị cho xe thiết giáp chở quân Enigma do Tập đoàn Công nghệ Quân sự Emirates (EDT) của UAE sản xuất.
They immediately won their first contract with the UAE – to equip the Enigma armored personnel carrier produced by the UAE's Emirates Military Technology Group (EDT).
“Tập đoàn nhà nước Rosoboronexport của Nga cũng cung cấp gói nâng cấp khung thân và tháp pháo xe tăng T-76. Theo đó, xe sẽ được trang bị tháp pháo AU-220M, hệ thống vũ khí cao tốc lắp pháo 57mm có bộ ổn định toàn phần, thiết bị giảm giật đầu nòng giúp giảm đáng kể lực giật khi bắn
Tháp pháo AU-220M được phát triển bởi Trung tâm Nghiên cứu Trung ương Burevestnik thuộc hãng chế tạo xe tăng nổi tiếng Uralvagonzavod (UVZ) dành cho các dòng xe thiết giáp cả mới lẫn đang trong quá trình cải tiến. Module này được trang bị một pháo tự động 57mm và một súng máy 7,62mm lắp trên giá điều khiển từ xa.
The AU-220M turret was developed by the Burevestnik Central Research Center of the famous tank manufacturer Uralvagonzavod (UVZ) for both new and improved armored vehicles. The module is equipped with a 57mm automatic gun and a 7.62mm machine gun mounted on a remote-controlled platform.
Đáng lưu ý, theo trang mạng Army-Technology thì tháp pháo AU-220M thế hệ mới này hoàn toàn có thể trang bị cho các xe tăng hạng nhẹ lội nước PT-76 được sản xuất từ những năm 1950 mà Việt Nam đang sử dụng số lượng lớn trong lực lượng tăng thiết giáp Lục quân và Hải quân.
Notably, according to the Army-Technology website, this new generation AU-220M turret can be equipped with PT-76 amphibious light tanks produced since the 1950s, which Vietnam is using in large numbers in its Army and Navy armored forces.
Các xe tăng PT-76 hiện nay hầu như đều được trang bị tháp pháo kiểu cũ lắp pháo 76,2mm D-56TM có tầm bắn hiệu quả 1.500m.
Current PT-76 tanks are almost all equipped with old-style turrets armed with 76.2mm D-56TM guns with an effective range of 1,500m.
PT-76 - “Chiếc xuồng lắp pháo” này đã được xuất khẩu sang gần 30 nước, trong đó có Việt Nam vào năm 1960. Việt Nam là một trong những nước đầu tiên nhận được PT-76, nhưng chỉ sử dụng chúng trong thực chiến 8 năm sau khi nhận vào trang bị.
PT-76 - This "gun boat" was exported to nearly 30 countries, including Vietnam in 1960. Vietnam was one of the first countries to receive the PT-76, but only used them in combat 8 ​​years after being put into service.
Kíp lái 3 người, hỏa lực chính gồm pháo 76,2 mm, súng máy đồng trục 7,62 mm. Có thể tăng cường súng phòng không 12,7 mm. Xe có vỏ giáp khá mỏng, khoảng 20 mm mũi xe và tháp pháo nên khả năng bảo vệ yếu trước các loại đạn xuyên giáp hoặc đạn chống tăng.
Crew of 3, main firepower includes 76.2 mm cannon, 7.62 mm coaxial machine gun. Can be reinforced with 12.7 mm anti-aircraft gun. The vehicle has quite thin armor, about 20 mm in the nose and turret, so the protection ability is weak against armor-piercing or anti-tank bullets.
Thực tế chiến tranh cho thấy, PT-76 chống chịu rất tốt đạn rocket chống tăng sử dụng một lần М72. Ở Việt Nam, xe tăng PT-76 đã tham gia nhiều chiến dịch như chiến dịch đường 9 Nam Lào, chiến dịch An Lộc và hiệp đồng binh chủng trong nhiều chiến dịch lớn.
The reality of war shows that the PT-76 is very resistant to single-use anti-tank rockets М72. In Vietnam, the PT-76 tank participated in many campaigns such as the Route 9 Southern Laos campaign, the An Loc campaign and coordinated services in many major campaigns.
Quân đội Việt Nam cũng đã sử dụng các xe tăng này trong cuộc xung đột ở Campuchia. Và hiện nay, theo các đánh giá khác nhau, trong quân đội Việt Nam có gần 300 xe tăng bơi này. Thật khó nói bao nhiêu chiếc trong số đó ở trạng thái sẵn sàng chiến đấu, nhưng một phần các xe PT-76 đang được sử dụng trong lục quân và hải quân đánh bộ.
The Vietnamese army also used these tanks during the conflict in Cambodia. And today, according to various estimates, the Vietnamese army has nearly 300 of these amphibious tanks. It is difficult to say how many of them are in combat condition, but a part of the PT-76s are used by the army and marines.
Hiện tại quân đội Việt Nam cũng đã có những nâng cấp cho xe tăng lội nước PT-76 như thay thế hệ thống súng máy, nâng cấp động cơ, hệ thống giáp của xe tăng. (Tổng hợp KT, ĐVO)
Currently, the Vietnamese army has also upgraded the PT-76 amphibious tank, such as replacing the machine gun system, upgrading the engine, and the tank's armor system. (Synthesis of KT, DVO)

According to Baodatviet

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
New Russian turret suitable for Vietnamese tanks
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO