Miss Vietnam contestants were moved to tears when they visited Uncle Ho's hometown.

As You Wish - Do Quyen DNUM_BIZAHZCABI 11:31

Miss Vietnam 2018 contestants were moved to tears when they visited Uncle Ho's hometown in Sen village during the Northern Final Round.

Chiều 17/7, khi trời vừa nắng lại xen cơn mưa nửa chừng, các thí sinh Hoa hậu Việt Nam 2018 tới thăm làng Sen quê Bác.
On the afternoon of July 17, when the weather was sunny and partly rainy, the Miss Vietnam 2018 contestants visited Uncle Ho's hometown, Sen Village.
Cùng với 38 thí sinh là đại diện BTC cuộc thi Hoa hậu Việt Nam - nhà báo Vũ Tiến, Phó TBT báo Tiền phong và Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh - thành viên BGK.
Along with 38 contestants are representatives of the Miss Vietnam contest's Organizing Committee - journalist Vu Tien, Deputy Editor-in-Chief of Tien Phong newspaper and Miss Do My Linh - member of the jury.
Về làng Sen thăm quê Bác là một trong những hoạt động ngoại khóa thuộc hành trình Chung khảo phía Bắc của 38 thí chung khảo phía Bắc sinh tại Cửa Lò, Nghệ An.
Visiting Uncle Ho's hometown in Sen village is one of the extracurricular activities in the Northern Final Round of 38 Northern Final Round contestants in Cua Lo, Nghe An.
Các thí sinh cùng đại diện BTC, BGK cuộc thi dâng hoa, dâng hương tại Nhà tưởng niệm Hồ Chủ tịch.
Contestants, along with representatives of the Organizing Committee and the Jury, offered flowers and incense at the Ho Chi Minh Memorial House.
Với nhiều thí sinh HHVN, đây là lần đầu tiên được tới thăm quê Bác nên không nén được sự bồi hồi xúc động. Đặc biệt là những thí sinh ở miền Nam.
For many Miss Vietnam contestants, this is the first time they have visited Uncle Ho's hometown, so they cannot contain their emotions. Especially the contestants from the South.
Bên trong nhà tưởng niệm Hồ Chủ tịch ở làng Sen (Kim Liên) thuộc xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.
Inside the Ho Chi Minh memorial house in Sen village (Kim Lien), Kim Lien commune, Nam Dan district, Nghe An province.
Đại diện BTC cuộc thi và 38 thí sinh Chung khảo phía Bắc dâng hương trong nhà tưởng niệm.
Representatives of the contest's Organizing Committee and 38 Northern finalists offered incense in the memorial house.
Sau lũy tre rợp bóng xanh mát là ngôi nhà 5 gian lợp mái tranh đơn sơ, giản dị của gia đình cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc, thân phụ của Bác Hồ. Sau khi đậu Phó bảng tại khoa thi hội năm Tân Sửu 1901, cụ Nguyễn Sinh Sắc cùng các con rời làng Chùa (Hoàng Trù) về sống tại làng Sen quê nội. Ngôi nhà này là do người dân làng Sen dùng quỹ công dựng lên mừng cụ đậu Phó bảng đem lại vinh dự cho cả làng.
Behind the shady bamboo hedge is the simple, modest five-room thatched house of the family of Mr. Nguyen Sinh Sac, Uncle Ho's father. After passing the Pho Bang exam in the year of Tan Suu 1901, Mr. Nguyen Sinh Sac and his children left Chua village (Hoang Tru) to live in his paternal home village of Sen. This house was built by the people of Sen village using public funds to celebrate Mr. Nguyen Sinh Sac's passing the Pho Bang exam, which brought honor to the whole village.
Hai gian phía ngoài là nơi đặt bàn thờ và tiếp khách. Gian thứ ba là nơi ở của bà Nguyễn Thị Thanh – người chị cả của Bác. Hai gian còn lại là nơi nghỉ và sinh hoạt của gia đình. Gian thứ năm chỉ kê vỏn vẹn 1 bộ phản cũng là nơi nghỉ ngơi của ông Nguyễn Sinh Khiêm và Nguyễn Sinh Cung (Bác Hồ).
The two outer rooms are where the altar is placed and where guests are received. The third room is where Mrs. Nguyen Thi Thanh - Uncle Ho's eldest sister lives. The remaining two rooms are where the family rests and lives. The fifth room has only one bed and is also where Mr. Nguyen Sinh Khiem and Nguyen Sinh Cung (Uncle Ho) rest.
Bác đã gắn bó với ngôi nhà này trong những năm tháng ở tuổi thiếu niên từ cuối năm 1901 đến giữa những năm 1906.
He lived in this house during his teenage years from late 1901 to mid-1906.
Sau 50 năm xa cách quê nhà, bôn ba đi tìm đường cứu nước cho dân tộc, làm cách mạng đưa đất nước thoát khỏi ách thống trị của Thực dân Pháp, Người đã trở về làng Sen 2 lần vào năm 1957 và năm 1961.
After 50 years away from his homeland, wandering to find a way to save the nation, making a revolution to free the country from the domination of French colonialism, he returned to Sen village twice in 1957 and 1961.
Khi nghe những câu chuyện kể về Bác, nhiều thí sinh HHVN đã không kìm được xúc động.
When listening to stories about Uncle Ho, many Miss Vietnam contestants could not hold back their emotions.
According to tienphong.vn
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Miss Vietnam contestants were moved to tears when they visited Uncle Ho's hometown.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO