Found a treasure trove of precious medicinal herbs in the middle of the Pu Hoat forest

DNUM_AGZAHZCABG 11:32

(Baonghean.vn) -Pu Hoat Nature Reserve is distributed in 9 communes of Que Phong district. This reserve is identified as one of the 3 main areas of the Western Nghe An Biosphere Reserve.In particular, in the old forests of Pu Hoat, there are still many rare medicinal plants, some of which are even listed in the Vietnam Red Book.

Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt nằm trên địa bàn 9 xã của huyện Quế Phong. Nơi đây còn tồn tại rất nhiều loại thực vật quý hiếm, đặc biệt là cây dược liệu.
Pu Hoat Nature Reserve is located in 9 communes of Que Phong district. There are still many rare plants here, including medicinal plants.
Cây Lấu có tên khoa học là Psychotria montana BL, thuộc họ Cà phê (Rubiaceae) cùng họ cây Bông trang. Vị đắng, tính mát, có tác dụng thanh nhiệt giải độc, khư phong trừ thấp, tiếp cốt sinh cơ.
The scientific name of the Lau plant is Psychotria montana BL, belonging to the coffee family (Rubiaceae). It tastes bitter and cool, has the effect of clearing heat and detoxifying, eliminating wind and dampness, and strengthening bones and regenerating tissues.
Rãy leo Dùng trị gãy xương, vết thương do dao súng, đòn ngã tổn thương, phong thấp đau nhức khớp xương, ho gà, đau mắt, mụn nhọt lở ngứa; có thể dùng trị ung thư thực quản
The climbing plant is used by many people to treat broken bones and bone injuries. This plant can also treat rheumatism, whooping cough, sore eyes, and itchy boils.
Khôi trắng Có tác dụng giảm đau, trung hòa axít dịch vị, đặc biệt có tác dụng làm se vết loét, kích thích lên da non và làm lành vết thương.
White Khôi tree has the effect of reducing pain, neutralizing gastric acid, especially has the effect of drying ulcers, stimulating new skin and healing wounds.
Thiên niên kiện có vị đắng cay, mùi thơm, tính ấm, vào 2 kinh can thận, có tác dụng trừ phong thấp, mạnh gân xương; được dùng chữa thấp khớp, tay chân và các khớp xương nhức mỏi hoặc co quắp tê bại, rất tốt cho những người cao tuổi, già yếu.
The Millennium species has a bitter, spicy taste, aromatic smell, and warm properties; has the effect of eliminating rheumatism, strengthening tendons and bones; is used to treat rheumatism, bone pain, and is very good for the elderly and weak.
Mú từn là cây cận đặc hữu ở Việt Nam, từ lâu đã được nhân dân miền núi sử dụng để làm thuốc chữa đau lưng, chấn thương (gãy xương), kháng sinh, cầm máu, ngâm rượu uống.
Mú từn is a sub-endemic plant in Vietnam, and has long been used by mountain people as a medicine to treat back pain, trauma (broken bones), antibiotics, stop bleeding, enhance sexual function, and increase male vitality.
Theo kinh nghiệm người bản địa sử dụng đun nước uống, hoặc ngâm rựu. Tác dụng giảm đau lưng, bồi bổ sức khỏe (nghiên cứu thành phần chưa rõ)
Mint (local name) is used by the locals to boil water to drink, or soak in wine. It has the effect of reducing back pain and improving health.
Cây Chanh rừng (tên địa phương) Tác dụng: giúp ăn ngon, ăn khỏe  là 1 vị thuốc trong bài thuốc Sinh đẻ.
Wild lemon tree (local name) has the following effects: helps to eat well, sleep well, especially supports the health of mothers after giving birth.
Đu đủ rừng: Tên khoa học trevesia palmata, roxb vis; họ ngũ gia bì araliaceae, là cây nhỏ, cành nhiều gai, ruột bấc, mọc hoang ở khắp vùng núi nước ta, sử dụng như thông thảo đểchữa tắc tia sữa.
Wild papaya: Scientific name trevesia palmata, roxb vis; family araliaceae, is a small tree, with many thorny branches, wick-like flesh, grows wild in all mountainous regions of our country, used to treat blocked milk ducts for mothers with young children.
Cốt toái bổ có vị đắng, tính ấm; có tác dụng bổ thận, mạnh gân xương, hành huyết, phá huyết ứ, cầm máu, khu phong thấp, sát trùng, giảm đau.
Bone marrow has a bitter taste and warm properties; it has the effect of nourishing the kidneys, strengthening tendons and bones, promoting blood circulation, breaking up blood stasis, stopping bleeding, eliminating rheumatism, disinfecting, and relieving pain.
Cây chân chim Loài này có tác dụng kháng virus, chữa cảm lạnh thông thường[8] đau lưng, nhức xương, tê bại tay chân, phù thũng.
The bird's foot plant has antiviral effects, cures common colds, back pain, aching limbs, and edema.
Lan kim tuyến được sử dụng làm thuốc trị lao phổi, ho do phế nhiệt, phong thấp, đau nhức khớp xương, chấn thương, viêm dạ dày mãn tính, viêm khí quản, viêm gan mãn tính, suy nhược thần kinh; giúp tăng cường sức khoẻ, làm khí huyết lưu thông, có tính kháng khuẩn.
The orchid is used as a medicine to treat pneumonia, bronchitis, cough due to heat in the lungs, rheumatism, chronic gastritis, chronic hepatitis, and nervous breakdown; it helps to improve health, improve blood circulation, and has antibacterial properties. This medicinal plant is currently listed in the "Vietnam Red Book" and needs to be preserved.
Rất nhiều người bị bệnh dạ dày mãn tính đã sử dụng nhiều loại thuốc đông và tây y nhưng không có hiệu quả, nhưng khi được mách tìm đến cây Chè Dây để điều trị bệnh đã có những hiệu quả không ngờ
Many people with chronic stomach disease have used many Eastern and Western medicines but were ineffective, but when they were told to find the Che Day plant for treatment, the disease had unexpected results.
Theo anh Nguyễn Thành Chung - Cán bộ khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt thì hiện tại trong các khu rừng già Pù Hoạt còn tồn tại rất nhiều loại cây dược liệu quý hiếm khác, có những loài chưa được phát hiện. Đây là 1 nguồn dược liệu quý hiếm cần được bảo tồn và nhân rộng.
According to Mr. Nguyen Thanh Chung - Officer of Pu Hoat Nature Reserve, currently in the old forests of Pu Hoat is the habitat of many precious medicinal plants, some of which are listed in the Vietnam Red Book, some of which have not been discovered yet. This is a rare source of medicinal plants that needs to be preserved, researched and expanded.

NPV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Found a treasure trove of precious medicinal herbs in the middle of the Pu Hoat forest
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO