Muslims flock to the White House to protest President Trump

DNUM_AJZBCZCABH 20:36

Responding to the call of Muslim organizations in the US, hundreds of Muslims flocked to the White House in Washington, DC to protest the US President.

 Bất bình trước quyết định của tổng thống Mỹ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, hàng trăm người Hồi giáo ngày 8/12 tập trung cầu nguyện trước khuôn viên Nhà Trắng.
Outraged by the US president's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel, hundreds of Muslims gathered to pray in front of the White House on December 8.

 Đáp lại lời kêu gọi của các tổ chức Hồi giáo ở Mỹ, các tín đồ đạo Hồi đổ về Nhà Trắng ở thủ đô Washington. Họ mang theo các các biểu ngữ lên án sự chiếm đóng của Irsael tại Đông Jerusalem và Bờ Tây, đồng thời phản đối quyết định công nhận Jerusalem của Tổng thống Trump.
Responding to calls from Muslim organizations in the US, Muslims flocked to the White House in Washington, DC. They carried banners condemning Israel's occupation of East Jerusalem and the West Bank, and protesting President Trump's decision to recognize Jerusalem.

 Hàng trăm người Hồi giáo trải thảm cầu nguyện tại công viên trước Nhà Trắng .
Hundreds of Muslims spread out prayer rugs in the park in front of the White House.

Người biểu tình đội khăn choàng keffiyeh truyền thống của Palestine và khăn mang màu cờ của Palestine.
Protesters wore traditional Palestinian keffiyeh scarves and scarves in the colors of the Palestinian flag.

Zaid al-Harashed, một người Hồi giáo biểu tình trước Nhà Trắng, nói với AFP rằng quyết định của Tổng thống Trump không mang lại hòa bình mà chỉ gây ra nhiều hỗn loạn .
Zaid al-Harashed, a Muslim protester in front of the White House, told AFP that President Trump's decision would not bring peace but only cause more chaos.

 “Ông Trump không sở hữu một mảnh đất nào ở Jerusalem và Palestine. Ông ấy chỉ sở hữu Tháp Trump. Ông ấy có thể đưa nó cho người Israel”, Nihad Awad, giám đốc điều hành Hội đồng Quan hệ Hồi giáo - Mỹ (CAIR), bức xúc về quyết định gây tranh cãi của nhà lãnh đạo Mỹ. Ông Awad kêu gọi ông Trump nên “đặt lợi ích của Mỹ, thay vì lợi ích của các thế lực nước ngoài và vận động hành lang tại Mỹ, lên trên hết”.
“Trump doesn’t own any land in Jerusalem and Palestine. He only owns Trump Tower. He can give it to the Israelis,” said Nihad Awad, executive director of the Council on American-Islamic Relations (CAIR), who was upset about the controversial decision by the US leader. Awad urged Trump to “put the interests of the US first, rather than the interests of foreign powers and US lobbies.”

Đến cầu nguyện bên ngoài Nhà Trắng, em nhỏ mang theo biểu ngữ với dòng chữ:
Coming to pray outside the White House, the child carried a banner with the words: "Jerusalem is the capital of Palestine".

Quyết định chính thức công nhận thành phố thánh địa Jerusalem là thủ đô Israel của Tổng thống Donald Trump ngày 6/12 gây phẫn nộ cho người Palestine cũng như toàn bộ thế giới Hồi giáo. Hưởng ứng lời kêu gọi
President Donald Trump's decision to officially recognize the holy city of Jerusalem as the capital of Israel on December 6 has outraged Palestinians as well as the entire Muslim world. Responding to the call for a "Day of Rage" by the armed Islamist group Hamas, from Türkiye, Jordan, Egypt to Pakistan, Indonesia, and Malaysia, thousands of protesters took to the streets, expressing their outrage at the US leader's decision.

 Động thái của Tổng thống Trump khiến nhiều lãnh đạo Trung Đông phản đối cũng như vấp phải phản ứng gay gắt của cộng đồng quốc tế. Các nước cảnh báo quyết định của Tổng thống Trump có thể hủy hoại nỗ lực hòa đàm Trung Đông, đẩy Trung Đông vào cuộc chiến không hồi kết.
President Trump's move has caused opposition from many Middle Eastern leaders and has also drawn strong reactions from the international community. Countries have warned that President Trump's decision could destroy the Middle East peace efforts and push the Middle East into endless war.

According to Kienthuc.net.vn

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Muslims flock to the White House to protest President Trump
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO