Overview of the US and allied airstrikes campaign in Syria

September 24, 2014 14:12

The US and its Arab allies have simultaneously bombed targets of extremist Islamic forces in Syria to destroy potential threats.

Cuộc không kích của Mỹ và 7 đồng minh Ả Rập bắt đầu hôm 23/9. Các mục tiêu của Mỹ là nhóm chiến binh Khorasan, lực lượng tuyên bố tách khỏi tổ chức khủng bố al-Qaeda, trong cuộc chiến chống lại phương Tây và các đồng minh. 7 quốc gia Ả Rập không kích các mục tiêu của lực lượng tự xưng Nhà nước Hồi giáo (IS). Ảnh: CNN
The airstrikes by the US and seven Arab allies began on September 23. The US targets are the Khorasan militant group, which has declared itself a breakaway from al-Qaeda, in its fight against the West and its allies. Seven Arab countries have launched airstrikes against the Islamic State (IS) group. Photo: CNN
Phản lực chiến đấu F/A-18C Hornet của Mỹ cất cánh từ sàn tàu sân bay USS George H.W. Bush đang hoạt động tại Vịnh Ba Tư. Ảnh: Getty
A US F/A-18C Hornet fighter jet takes off from the deck of the USS George HW Bush aircraft carrier operating in the Persian Gulf. Photo: Getty
Tên lửa hành trình Tomahawk được bắn từ chiến hạm USS Arleigh Burke. Tàu khu trục trang bị tên lửa dẫn đường của Hải quân Mỹ đang hoạt động tại Biển Đỏ. Tên lửa hành trình của nó mở màn chiến dịch không kích của Mỹ trước khi phản lực chiến đấu dội bom các mục tiêu. Ảnh: Getty
A Tomahawk cruise missile is fired from the USS Arleigh Burke, a guided-missile destroyer of the US Navy operating in the Red Sea. Its cruise missile launches the US air campaign before fighter jets bomb the targets. Photo: Getty
Ngoài tàu USS Arleigh Burke, Mỹ còn điều thêm tàu khu trục USS Philippine Sea tới hỗ trợ không kích các mục tiêu của IS ở miền bắc Iraq. Theo nguồn tin từ Hải quân Mỹ, các chiến hạm đã nã 47 tên lửa hành trình Tomahawk vào mục tiêu của IS. Ảnh: Getty
In addition to the USS Arleigh Burke, the US also sent the destroyer USS Philippine Sea to support airstrikes against IS targets in northern Iraq. According to a source from the US Navy, the warships fired 47 Tomahawk cruise missiles at IS targets. Photo: Getty
Trong chiến dịch quân sự ở Syria, Mỹ lần đầu đưa máy bay tàng hình F-22 Raptor vào tham chiến. Mẫu phi cơ chiến đấu đắt nhất hành tinh đảm trách nhiệm vụ không kích các mục tiêu ở Raqqa. Ảnh: CNN
During the military campaign in Syria, the US first deployed the F-22 Raptor stealth aircraft into combat. The most expensive fighter jet on the planet was responsible for airstrikes on targets in Raqqa. Photo: CNN
Giới chức Mỹ đã công bố những hình ảnh đầu tiên về các mục tiêu bị không kích. Lầu Năm Góc cho biết, đây là tòa nhà Trung tâm tài chính của IS ở Raqqa, Syria trước và sau khi bị tên lửa hành trình Tomahawk bắn trúng. Ảnh: Lầu Năm Góc
US officials have released the first images of the targets hit by the airstrikes. The Pentagon said this is the IS Financial Center building in Raqqa, Syria before and after being hit by a Tomahawk cruise missile. Photo: Pentagon
Một trong những doanh trại của IS bị máy bay tàng hình F-22 Raptor không kích. Ảnh: Lầu Năm Góc
One of the IS camps was hit by an airstrike by an F-22 Raptor stealth fighter. Photo: Pentagon
Các mục tiêu của IS ở Abu Kamel, Syria bị Mỹ dội bom. Ảnh nhỏ bên góc phải là hình ảnh khu vực trước khi cuộc không kích diễn ra. Ảnh: Lầu Năm Góc
IS targets in Abu Kamel, Syria were bombed by the US. The small photo on the right corner shows the area before the airstrike. Photo: Pentagon
Khói và bụi bốc lên từ khu nhà chứa phương tiện của IS ở Abu Kamel. Mỹ sử dụng vũ khí được vệ tinh dẫn đường để phá hủy công trình này. Ảnh: Lầu Năm Góc
Smoke and dust rise from an IS vehicle storage facility in Abu Kamel. The US used satellite-guided weapons to destroy the structure. Photo: Pentagon
Máy bay Mỹ xác định thiệt hại của tòa nhà sau khi khói và bụi tan. Ảnh: Lầu Năm Góc
US aircraft determined the damage to the building after the smoke and dust cleared. Photo: Pentagon
Tuy nhiên, những cuộc không kích của Mỹ cũng gây thiệt hại đối với thường dân. Những người sống ở ngôi làng Kfar Derian, miền tây tỉnh Aleppo tìm kiếm những gì còn sót lại trong ngôi nhà bị đánh sập trong chiến dịch không kích do Mỹ dẫn đầu. Ảnh: AFP
But US airstrikes have also taken a toll on civilians. Residents of the village of Kfar Derian, western Aleppo province, search for the remains of a house destroyed by US-led airstrikes. Photo: AFP
Trong khi đó, các chiến binh IS tuyên bố một máy bay không người lái của Mỹ rơi ở Raqqa sau chiến dịch không kích. Họ thu lượm những mảnh vỡ, được cho là những gì còn sót lại của máy bay không người lái Mỹ và chất chúng lên một chiếc ô tô. Ảnh: AFP
Meanwhile, IS militants claimed that a US drone crashed in Raqqa after an airstrike. They collected the debris, believed to be the remains of the US drone, and loaded it into a car. Photo: AFP

Source Zing

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Overview of the US and allied airstrikes campaign in Syria
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO