Before the North Central derby: SLNA received bad news from Que Ngoc Hai

DNUM_AHZABZCABH 17:46

(Baonghean.vn) - In this afternoon's practice session before the North Central derby at Thanh Hoa Stadium, central defender Que Ngoc Hai suddenly suffered a nose injury and is doubtful of playing.

Để chuẩn bị cho trận đấu mở màn của V.League 2017, thầy trò HLV Nguyễn Đức Thắng đã di chuyển ra Thanh Hoá vào đêm qua (6/1). Các cầu thủ Đình Hoàng, Văn Hùng và Cao Xuân Thắng phải ở nhà để dưỡng thương dài hạn.
To prepare for the opening match of V.League 2017, coach Nguyen Duc Thang and his team traveled to Thanh Hoa last night (January 6). Players Dinh Hoang, Van Hung and Cao Xuan Thang had to stay home to recuperate from long-term injuries.
Bên cạnh đó, khả năng ra sân của trung vệ Hoàng Văn Khánh trong trận đấu chiều mai là không nhiều bởi anh vẫn phải tập với một giáo án riêng, chủ yếu là chạy bền và lấy lại cảm giác bóng.
Although still with the team, the possibility of central defender Hoang Van Khanh playing in tomorrow afternoon's match is not high because he still has to practice with a separate training program, mainly running and regaining the feeling of the ball.
Trường hợp duy nhất khiến BHL SLNA có thể ân tâm phần nào là sự trở lại của thủ thành số 1 Trần Nguyên Mạnh. Đến hôm nay, đội trưởng của SLNA đã có thể tập luyện bình thường và hoàn toàn có thể xỏ găng ra sân.
The only thing that can make SLNA's coaching staff somewhat reassured is the return of number 1 goalkeeper Tran Nguyen Manh. SLNA's captain can practice normally and can completely put on gloves and go out on the field.
Thiếu vắng sức trẻ của Hoàng Văn Khánh, gánh nặng nơi trái tim hàng phòng ngự sẽ đặt lên vai trung vệ kỳ cựu Nguyễn Minh Đức cũng như Quế Ngọc Hải.
Without the youthful energy of Hoang Van Khanh, the burden of the heart of the defense will fall on the shoulders of veteran center back Nguyen Minh Duc (red bib) as well as national player Que Ngoc Hai.
Tuy nhiên, sau khi chia đôi đội hình thi đấu đối kháng, Quế Ngọc Hải lĩnh trọn 1 cú cùi chỏ của đồng đội và gặp chấn thương khá nghiệm trọng ở phần sống mũi.
However, while practicing a match, Que Ngoc Hai received an elbow from his teammate and suffered a serious injury to the bridge of his nose.
Anh tỏ ra rất đau đớn và phải sớm kết thúc buổi tập để sơ cứu. Điều này có thể sẽ khiến trung vệ sinh năm 1993 phải đi chụp phim để biết chính xác mức độ tổn thương.
He appeared to be in a lot of pain and had to end the training session early for first aid. This may require the 1993-born centre-back to undergo an X-ray to determine the exact extent of the injury.
Còn nhớ mùa giải năm ngoái cũng trên sân Thanh Hoá, SLNA đã bị xử ép và mất điểm một cách oan uổng vì sai lầm nghiêm trọng của trọng tài Hà Anh Chiến. Năm nay, người sẽ cầm còi trận “Derby Bắc Trung Bộ” là trọng tài Nguyễn Trọng Thư, một trọng tài không thực sự có duyên với đội bóng xứ Nghệ.
Remember last season, also at Thanh Hoa stadium, SLNA was unfairly punished and lost points due to a serious mistake by referee Ha Anh Chien. This year, the referee who will officiate the “North Central Derby” is referee Nguyen Trong Thu, a referee who is not really destined for the Nghe An team.

Trung Kien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Before the North Central derby: SLNA received bad news from Que Ngoc Hai
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO