The largest Bodhidharma statue made of burl wood in Vietnam

DNUM_BHZAIZCABG 06:01

(Baonghean.vn) - The Bodhidharma statue at Lam Son Pagoda (Quynh Yen Commune, Quynh Luu District) is 3.8m high, more than 2m wide, and weighs about 3.5 tons, setting a record as the largest statue carved from ironwood in Vietnam, up to the present time.

Trụ trì chùa Lam Sơn - Đại đức Thích Quảng Văn cho biết, bức tượng Bồ Đề Đạt Ma này là do ông Hoàng Văn Long (xã Quỳnh Yên) tặng chùa vào cuối tháng 11 năm 2015. Tượng được chế tác từ gỗ nu nghiến nguyên khối mang từ Lào về và thuê nghệ nhân ở huyện Đông Anh (Hà Nội) chế tác trong vòng 6 tháng.
The abbot of Lam Son Pagoda - Venerable Thich Quang Van said that this Bodhidharma statue was donated to the pagoda by Mr. Hoang Van Long (Quynh Yen commune) at the end of November 2015. The statue was made from a solid block of nu nghien wood brought from Laos and artisans in Dong Anh district (Hanoi) were hired to create it within 6 months.
 Bức tượng có nhiều vân xoăn độc đáo.
The statue has many unique curly patterns.
 Bức tượng nhìn rất có hồn bởi sự chế tác tỉ mỉ và lão luyện.
The statue looks very soulful because of its meticulous and skillful craftsmanship.
Bức tượng vẫn giữ được hình dạng sần sùi của loài gỗ nu có trong tự nhiên. Nhìn ở góc này tượng Bồ Đề Đạt Ma cao lớn nổi bật.
The statue still retains the rough shape of the natural burl wood. From this angle, the tall statue of Bodhidharma stands out.
6tngbtma.jpg
Những nu gỗ in dấu thời gian rất ấn tượng có trên bức tượng.
The wooden inlays imprinted with time are impressive on the statue.
Bức tượng này vừa được Trung tâm Sách kỷ lục Việt Nam xác lập kỷ lục là bức tượng Bồ Đề Đạt Ma bằng gỗ nu lớn nhất Việt Nam đến thờ điểm hiện tại. Được đặt tại khu nhà thờ tổ, thu hút rất nhiều người tới chiêm ngưỡng.
This statue has just been recognized by the Vietnam Book of Records Center as the largest Bodhidharma statue made of burl wood in Vietnam to date. Placed in the ancestral shrine area, it attracts many people to admire.
Với bộ óc tư duy, tưởng tượng phong phú và bàn tay của những người thợ tài hoa các chi tiết của bức tượng được chạm khắc rất tinh xảo và sinh động.
With a rich thinking and imagination and the hands of talented craftsmen, the details of the statue are carved very delicately and vividly.
Bức tượng được đặt tại chùa Lam Sơn - ngôi chùa bằng gỗ lớn nhất khu vực Bắc miền Trung nổi bật với lối kiến trúc cổ kính và tôn nghiêm.
The statue is located at Lam Son Pagoda - the largest wooden pagoda in the North Central region, standing out with its ancient and solemn architecture.
Ngôi chùa đang trong quá trình xây dựng, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm nay.
The temple is under construction and is expected to be completed by the end of this year.

Vuong Van - Thai Lan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The largest Bodhidharma statue made of burl wood in Vietnam
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO