Maitreya Buddha statue made of green cypress wood 'largest in Vietnam'

DNUM_CGZAJZCABG 17:26

(Baonghean.vn) – The statue of Maitreya riding a carp is currently being completed in its final details. The statue was painstakingly carved by a local resident in Kim Son Town, Que Phong, who hired a craftsman from Hung Yen. The statue is made from green cypress wood - a rare type of wood. Many people believe that this is the largest statue carved from green cypress wood.

Bức tượng nặng hơn 1 tạ, cao gần 1m, dài 1,2m và rộng 0,6m tuy đang trong giai đoạn hoàn thành nhưng đã toát lên vẻ đẹp của nó.
The statue weighs more than 100 kg, is nearly 1 meter high, 1.2 meters long and 0.6 meters wide and is still in the process of completion.
Hiện bức tượng đã được chủ thuê một người thợ quê ở Hưng Yên tạc nên. Theo tìm hiều của chúng tôi, người thợ có hơn 10 năm trong nghề này đã phải mất gần 7 ngày để hoàn thành bức tượng.
The owner of the statue hired a craftsman from Hung Yen who had more than 10 years of experience in the profession to sculpt it. It took an estimated 7 days to complete the statue.
Tay trái của ông Di Lặc cầm nén vàng, tay trái ông cầm cành đào trĩu quả.
Maitreya's left hand holds a gold bar, his left hand holds a peach branch full of fruit.
Bức tượng được tạc nên từ gỗ Bách Xanh. Đồng bào dân tộc ở miền Tây Nghệ An thường gọi loài gỗ này là May Hình. Một loài gỗ quý hiếm. Loài gỗ có mùi rất thơm và mùi thơm dễ chịu.
The statue is carved from green cypress wood. Ethnic minorities in Western Nghe An also call it may hinh wood - a rare and precious wood with a very fragrant smell.The habitat of the green cypress is also gradually shrinking due to deforestation.
Đây là gốc của cây Bách Xanh hàng trăm năm tuổi, có nhiều đường vân hết sức đẹp mắt.
The statue is carved from the root of a hundreds-year-old cypress tree, with many beautiful veins.
Xung quanh bức tượng lớn có 5 bức tượng nhỏ cũng được chạm khắc hết sức tinh tế.
Around the large statue are 5 small statues that are also delicately carved.
Phải cần nhiều người đàn ông to khỏe mới nhấc nhổi bức tượng quý hiếm này. Theo người thợ tạc tượng cho biết, đây là bức tượng của một người sống trên địa bàn huyện Quế Phong.
Large green cypress tree stumps like this are very rare. Many craftsmen believe that this is the largest green cypress statue in Vietnam due to the natural size of the tree stump from which the statue was carved.

Phuong - Vi

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Maitreya Buddha statue made of green cypress wood 'largest in Vietnam'
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO