Olympic athletes must eat dried fish and shrimp brought from Vietnam

March 26, 2015 19:32

Coach Miura and his team could not eat the Muslim food at the hotel because it had curry flavor. The whole team had to eat extra dry food brought from Vietnam to Malaysia.

Hàng ngày, ĐT Olympic Việt Nam được bố trí 3 bữa buffet tại Grand Bluewave. Khách sạn 4 sao này nằm trong khu vực đạo Hồi nên đồ ăn không hợp với khẩu vị của cầu thủ Olympic Việt Nam. Tiền vệ Tuấn Anh phải kiểm tra mùi vị trước khi quyết định chọn món.
Every day, the Vietnam Olympic team is arranged 3 buffet meals at Grand Bluewave. This 4-star hotel is located in a Muslim area, so the food does not suit the taste of the Vietnam Olympic players. Midfielder Tuan Anh has to check the taste before deciding on a dish.
Dù khách sạn phục vụ rất nhiều món, đĩa cơm của tuyển thủ vẫn
Although the hotel served many dishes, the players' rice plates were still "blank". Captain Que Ngoc Hai shared: "There are hundreds of dishes at the hotel, but my teammates and I could only choose 2-3 dishes that we could eat. The coaching staff tried to overcome this by buying more food from outside to supplement nutrition."
Do thức ăn không hợp khẩu vị, Công Phượng và đồng đội chọn nhiều món rau để ăn cùng cơm.
Because the food did not suit their taste, Cong Phuong and his teammates chose many vegetable dishes to eat with rice.
Món ăn duy nhất cầu thủ Việt Nam có thể
The only dish Vietnamese players can "try to swallow" is chicken, although it is also prepared very differently from in Vietnam.
Các thành viên trong đội phải mang thêm ruốc thịt, tương ớt và cá khô rim mắm xuống phòng ăn.
Team members must bring more shredded meat, chili sauce and dried fish in fish sauce down to the dining room.
Do không hợp khẩu vị các món đạo Hồi, tuyển thủ phải ăn ruốc mang từ Việt Nam sang.
Because Muslim food does not suit their taste, the players have to eat dried shrimp brought from Vietnam.
Tiền vệ Đức Huy chia hộp cá rim cho thầy và đồng đội.
Midfielder Duc Huy shares a box of braised fish with his teacher and teammates.
HLV Razip Ismail thường xuyên gặp mặt Olympic Việt Nam trong các bữa ăn tại khách sạn Grand Bluewave. ĐT Malaysia không gặp khó khăn về chuyện ăn uống khi họ được chơi trên sân nhà.
Coach Razip Ismail often meets the Vietnam Olympic team for meals at the Grand Bluewave Hotel. The Malaysian team does not have any difficulty in eating when they play at home.

According to Zing

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Olympic athletes must eat dried fish and shrimp brought from Vietnam
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO