U11 SLNA dramatically defeated Dong Nai on the opening day

August 9, 2016 17:17

(Baonghean.vn) - Despite unexpectedly falling behind, coach Nguyen Huy Hoang's students showed their fighting spirit to turn the tables in the second half, thereby getting off to a smooth start in the Final Round of the National Children's Football Tournament this year.

HLV trưởng Nguyễn Huy Hoàng các các cầu thủ nhí đặt rất nhiều quyết tâm trong trận khai màn trước Văn Tân Đồng Nai….
Head coach Nguyen Huy Hoang and the young players put a lot of determination in the opening match against Van Tam Dong Nai.
Ra sân với đội hình gồm thủ môn Nguyễn Tất Quyền, hậu vệ đội trưởng Lê Nguyên Hoàng, các cầu thủ Phan Anh tài, Lê Thành Công và Nguyễn Quang Vinh, U.11 SLNA là những người có được sự tự tin nhất định.
Rated higher, U11 SLNA started quite confidently and proactively.
Hai cầu thủ trên hàng công của U.11 SLNA là Thành Công và Quang Vinh liên tục làm chao đảo hàng phòng ngự đối phương. Nếu không có được sự xuất sắc của thủ môn bên phía đội bạn, chắc chắn các học trò của HLV Nguyễn Huy Hoàng đã ít nhất một lần làm tung lưới khung thành VT Đồng Nai.
The two players on the U11 SLNA attack line, Thanh Cong and Quang Vinh, continuously made the opponent's defense unstable. If it weren't for the excellent performance of the opposing team's goalkeeper, Coach Nguyen Huy Hoang's students would have scored at least once against Van Tam Dong Nai.
Mặc dù vậy, trước khi hiệp 1 kết thúc, U.11 SLNA bất ngờ phải nhận bàn thua từ một tình huống cố định khiến BHL SLNA liên tục phải có những điều chỉnh trong lối chơi.
However, before the first half ended, U11 SLNA unexpectedly conceded a goal from a set piece situation, forcing SLNA's coaching staff to continuously make adjustments in their playing style.
Bước sang hiệp 2, U.11 SLNA bắt đầu cho thấy sự nôn nóng trong những pha tấn công trong. Tuy nhiên, bàn thắng gỡ hòa của cầu thủ vào thay người Bùi Quốc Huy đã thay đổi hoàn toàn cục diện của trận đấu trong hiệp 2…
Entering the second half, U11 SLNA began to show impatience in their attacks. However, the equalizer by substitute player Bui Quoc Huy completely changed the situation of the match.
Bên ngoài đường biên, cựu trung vệ thép của SLNA ngày nào liên tục hò hét, thúc dục các cầu thủ chơi phòng ngự chắc chắn và bình tĩnh trong những pha dâng cao…
On the sidelines, former steel center back Huy Hoang continuously shouted, urging the players to play solid defense and stay calm during the high-up phases.
Không phụ lòng các bậc phụ huynh có mặt trên khán đài, U.11 SLNA kiên trì triển khai các đợt tấn công và thành quả cuối cùng cũng đến khi Trương Văn Tuyển ấn định tỷ số 2 – 1 trong cảm xúc vỡ òa…
Not disappointing the parents present in the stands, U11 SLNA persistently launched attacks and the final result came when Truong Van Tuyen set the score 2-1.
Gặp đôi chút khó khăn trong trận đầu ra quân, U.11 SLNA cũng đã có một trận đấu suôn sẻ, tạo đà tâm lý thoải mái trước trận đấu gặp U.11 Thái Nguyên ở lượt trận tiếp theo diễn ra vào sáng ngày 11/8.
Despite some difficulties in the first match, U.11 SLNA still had a smooth match, creating a comfortable psychological momentum before the match against U.11 Thai Nguyen in the next match taking place on the morning of August 11.

Trung Kien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
U11 SLNA dramatically defeated Dong Nai on the opening day
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO