Politburo member Vuong Dinh Hue offers flowers at Kim Lien relic site

DNUM_DAZABZCABG 18:55

(Baonghean.vn) - On the afternoon of January 30, Comrade Vuong Dinh Hue - Politburo member, Head of the Central Economic Commission visited Kim Lien relic site and offered incense and flowers to commemorate President Ho Chi Minh.

Accompanying him were comrades: Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee; Nguyen Huu Cau - Member of the Provincial Party Committee Standing Committee, Director of the Provincial Police Department; representatives of the leaders of Nam Dan, Hung Nguyen districts and Vinh City.

Đồng chí Vương Đình Huệ - Ủy viên Bộ Chính trị, Trưởng ban Kinh tế Trung ương cùng đoàn công tác tới thăm Khu di tích Kim Liên.
Comrade Vuong Dinh Hue - Politburo member, Head of the Central Economic Commission and the delegation visited Kim Lien relic site.
Các đồng chí trong đoàn nghiêm trang làm lễ tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.
The comrades in the delegation solemnly held a memorial service for President Ho Chi Minh.

Respectfully before his spirit, the delegation of comrade Vuong Dinh Hue and the provincial leaders reported to Uncle Ho on the success of the 12th National Congress of the Party, with many major decisions, policies and solutions to continue to comprehensively and synchronously promote the renovation process, striving to soon turn our country into a modern industrialized country.

Many children of Nghe An were elected to the 12th Party Central Committee, continuing to contribute their efforts and strive for the revolutionary cause that the Party, Uncle Ho and our people have chosen.

Đồng chí Vương Đình Huệ - Ủy viên Bộ Chính trị, Trưởng ban Kinh tế Trung ương kính dâng lên anh linh Người lẵng hoa tươi thắm...
Comrade Vuong Dinh Hue - Member of the Politburo, Head of the Central Economic Commission respectfully offered a basket of fresh flowers to his soul...
... và dâng nén hương thơm báo cáo với Bác về thành công của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng vừa diễn ra.
... and offered incense to report to Uncle Ho about the success of the 12th National Congress of the Party that just took place.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh thắp hương lên bàn thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Comrade Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee burned incense at the altar of President Ho Chi Minh.
Đồng chí Vương Đình Huệ ghi sổ vàng lưu niệm tại Khu di tích Kim Liên.
Comrade Vuong Dinh Hue recorded in the golden book of souvenirs at Kim Lien relic site.

Next, the delegation offered flowers, incense and planted trees at the Memorial of Soviet martyrs of Nghe Tinh on September 12 (Hung Nguyen). In memory of the heroic martyrs of Soviet martyrs of Nghe Tinh who sacrificed their lives on September 12, 1930, the delegation vowed to work tirelessly and devote all their efforts to the cause of a rich people, a strong country, fairness and civilization.

Chiều cùng ngày, đoàn cũng đã tới Đài tưởng niệm liệt sỹ Xô Viết Nghệ Tĩnh tại Hưng Nguyên.
On the same afternoon, the delegation also offered incense at the Soviet Martyrs Memorial in Nghe Tinh in Hung Nguyen.
Các đồng chí lãnh đạo Trung ương và lãnh đạo tỉnh dâng hương tưởng nhớ sự hy sinh to lớn của các anh hùng liệt sỹ trên quê hương Xô Viết anh hùng.
Central and provincial leaders offered incense to commemorate the great sacrifices of heroic martyrs in the heroic Soviet homeland.
Đồng chí Vương Đình Huệ trồng cây lưu niệm trong khuôn viên Khu di tích Xô Viết Nghệ Tĩnh...
Comrade Vuong Dinh Hue planted a souvenir tree in the grounds of the Nghe Tinh Soviet Relic Site...
... và chăm sóc cây lộc vừng vừa trồng.
... and take care of the newly planted Barringtonia tree.

On the same afternoon, comrade Vuong Dinh Hue and the members of the delegation also offered incense at the Temple of Emperor Quang Trung (Quyet Mountain, Vinh City). The delegation respectfully offered incense and flowers to the Emperor's altar, praying for national peace and prosperity, and for Vinh City in particular and Nghe An in general to continue to have rapid and sustainable development.

Đoàn công tác tới thăm Đền thờ Hoàng đế Quang Trung, tọa lạc trên núi Dũng Quyết, TP. Vinh.
The delegation visited Emperor Quang Trung Temple, located on Dung Quyet Mountain, Vinh City.
Đồng chí Vương Đình Huệ dâng hương tại Đền thờ Hoàng đế Quang Trung.
Comrade Vuong Dinh Hue offered incense at Emperor Quang Trung Temple.
Các thành viên trong đoàn công tác bày tỏ lòng thành kính trước vị anh hùng áo vải.
Members of the delegation expressed their respect to the hero in cloth.
Đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Trưởng ban Kinh tế Trung ương ghi vào sổ vàng lưu niệm tại Đền thờ Hoàng đế Quang Trung.
Comrade Politburo member, Head of the Central Economic Commission wrote in the golden book of memories at the Temple of Emperor Quang Trung.

Hoai Thu - Thu Giang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Politburo member Vuong Dinh Hue offers flowers at Kim Lien relic site
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO