Why is there a delay in providing funding to support passion fruit growing areas in Que Phong?

DNUM_CIZBBZCABG 16:29

(Baonghean.vn) - It has been 10 months since the Provincial People's Committee approved Decision No. 4422/QD - Provincial People's Committee on amending and supplementing a number of policies to support investment in agricultural and rural development, including adding a number of policies to support passion fruit growing areas. As one of the localities eligible for the program, however, up to now, Que Phong people are still waiting but have not received the above support.

1.Theo Quyết định, sẽ tiến hành hỗ trợ 70% giá trị công trình tưới nhỏ lẻ cho cây chanh leo được UBND cấp huyện phê duyệt, mỗi công trình không vượt quá 70 triệu đồng. Đối với huyện Quế Phong, việc cấp nguồn kinh phí sẽ tiến hành phê duyệt cho những hộ có vùng trồng trên 1 ha.  Đối với 3 xã Tri Lễ, Nậm Nhóong và Nậm Giải thì hiện tại Tri Lễ là địa phương duy nhất của Quế Phong được thụ hưởng chính sách này. Trong hình là diện tích chanh leo của vợ chồng anh Lộc Văn Chín, bản Xan (xã Tri Lễ), đây là một trong những hộ thuộc diện hỗ trợ của quyết định trên bởi diện tích trồng lên 1,2 ha. Thiếu nguồn nước tưới là một trong những nguyên nhân khiến chanh leo kém phát triển và cho năng suất chưa cao.
According to the Decision, 70% of the value of small-scale irrigation projects for passion fruit trees approved by the district People's Committee will be supported, each project not exceeding 70 million VND. For Que Phong district, funding will be approved for households with a growing area of ​​over 1 hectare. For the three communes of Tri Le, Nam Nhoong and Nam Giai, Tri Le is currently the only locality in Que Phong that benefits from this policy. In the photo is the passion fruit area of ​​Mr. Loc Van Chin and his wife, Xan village (Tri Le commune) - one of the households eligible for support under the above decision because the growing area is 1.2 hectares. Lack of irrigation water is one of the reasons why passion fruit trees are poorly developed and have low productivity.
2.Theo số liệu của ông Lữ Văn Cương, Phó Chủ tịch phụ trách kinh tế của xã Tri Lễ thì hiện địa phương có 108 ha trồng cây chanh leo, trong đó 35 ha của Công ty đứng chân trên địa bàn canh tác, còn lại 73ha là của người dân. Tại các vùng bản Yên Sơn, Na Niếng, D1hay bản Xan, bản Bò là những vùng bản canh tác nhiều. Trong số này có hơn 70% số hộ có diện tích trồng trên 1ha. Theo tính toán hiện thời, có hơn 40 hộ nằm trong chương trình hỗ trợ nước tưới nhỏ lẻ. Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa có hộ nào được nhận hỗ trợ mặc dù xã đã hoàn thiện danh sách nhận hỗ trợ và gửi lên UBND huyện.
According to Mr. Lu Van Cuong, Vice Chairman in charge of Tri Le commune's economy, the locality currently has 108 hectares of passion fruit trees, of which 35 hectares belong to the Company located in the cultivation area, the remaining 73 hectares belong to the people. In Yen Son, Na Nieng, D1 or Xan and Bo villages, these are the areas with the most cultivation. Of these, more than 70% of households have a planting area of ​​over 1 hectare. According to current calculations, more than 40 households are in the small-scale irrigation water support program. However, no households have received support yet, although the commune has completed the list of recipients and sent it to the District People's Committee.
4.Ông Tiến cho biết, kể từ ngày tiến hành khảo sát và lập danh sách các hộ được nhận hỗ trợ không ngừng mong ngóng nhưng chưa thấy nguồn hỗ trợ đâu nên đành phải “bấm bụng” lấy nước sinh hoạt để tưới chanh. Mà nguồn nước cũng khan hiếm lắm, cả bản chỉ có nguồn nước từ khe Huồi Luống mà thôi. Còn khoan giếng thì phải trên dưới 70 m mới hy vọng có nước.
Mr. Ha Van Tien, head of Xan village (Tri Le), said that the village is home to 100% Thai ethnic people with 61 households participating in growing passion fruit. Life is still difficult, so when hearing information about support policies to build small-scale irrigation works, the people were very happy. The good news is that up to now, people have had to use domestic water to water the lemon trees, so in the dry season, the trees gradually die or grow stunted. Since the day the survey was conducted and the list of households receiving support was made, they have been waiting for support but have not seen any support, so they have had to "bite the bullet" and use domestic water to water the lemon trees. The water source is also very scarce, the whole village only has water from Huoi Luong stream. As for drilling wells, it takes about 70m to hope to have water.
5Nhiều hộ gia đình trong bản tự xây dựng hệ thống tưới bằng cách lót bạt ni lông rồi bơm nước vào trong để trữ nước. Nhưng cách này không hiệu quả bởi mỗi miếng bạt chỉ sử dụng được trong 1 tuần, có khi bục rách, cả ngày bơm nước trở thành công cốc.
Many households in the village built their own irrigation systems by lining plastic sheets and pumping water inside to store water. However, this method is ineffective because each sheet of paper can only be used for 1 week, sometimes it breaks and the whole day of pumping water becomes useless. According to calculations, the "standard" yield of 1 hectare of passion fruit is around 45 tons. However, the yield of households here is only around 20 - 25 tons. One of the reasons why the yield in the growing areas here is so low is because the irrigation water supply is not guaranteed.
7.Tại bản Yên Sơn, trong những ngày này gia đình chị Vi Thị Mai đang tiến hành trồng mới hơn 300 gốc chanh leo, nâng tổng số diện tích trồng chanh leo của gia đình lên gần 800 gốc. Chanh nhiều lên, nỗi lo lắng về nguồn nước tưới cho cây lại càng lớn theo.
In Yen Son village, these days, Ms. Vi Thi Mai's family is planting more than 300 new passion fruit trees, bringing the family's total passion fruit growing area to nearly 800 trees. As the number of passion fruit trees increases, the worry about water for the trees becomes even greater.
8.Theo ông Vi Thanh Xuân, trưởng bản Yên Sơn thì một số hộ đã mạnh dạn đầu tư máy bơm nước loại nhỏ (trong hình) nhưng số này chiếm  tỷ lệ rất nhỏ trong tổng số gần 70 hộ trồng chanh của bản.
According to Mr. Vi Thanh Xuan, head of Yen Son village, some households have boldly invested in small water pumps (pictured), but this number accounts for a very small percentage of the village's nearly 70 lemon-growing households.
gbn

In response to questions about the slow funding to support people in building small-scale irrigation systems in passion fruit growing areas, Mr. Nguyen Ba Hien, Head of the Mountainous Development Board of Que Phong district, said: Although the Decision was issued at the end of January 2016, the district has only received 100 million VND in support until September 12 this year. The reason for the slow funding from the province is because the accounting of revenue and expenditure for the province's capital for 2016 will be carried out at the end of 2015. Therefore, when the Decision to support the passion fruit growing area is implemented in 2017, it will only receive 100 million VND in additional converted capital in advance. This amount is expected to be disbursed by the district in December to support 2 typical households. The remaining households will wait for funding support for next year.

Thanh Quynh

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Why is there a delay in providing funding to support passion fruit growing areas in Que Phong?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO