Vietnam equips UAV similar to RQ-11 Raven

Synthetic March 22, 2019 11:34

UAV similar to RQ-11 Raven appeared in the report "Exciting training in 2019" on Border Guard Newspaper.

Trong những mô hình vũ khí trang bị xuất hiện trong lễ ra quân huấn luyện đầu năm, gây bất ngờ nhiều nhất là chiếc máy bay trinh sát không người lái (UAV) giống hệt chiếc RQ-11 Raven do Mỹ sản xuất. (Ảnh: Báo Biên phòng)
Among the weapon models that appeared at the training launch ceremony at the beginning of the year, the most surprising was the unmanned reconnaissance aircraft (UAV) that looked exactly like the RQ-11 Raven made in the US. Photo: Border Guard Newspaper
Mặc dù khá giống nhưng những chi tiết trên phần thân của chiếc UAV của Bộ đội Biên phòng Việt Nam vẫn có những điểm khác biệt trong thiết kế, nhất là phần thân của máy bay, bên cạnh đó nó còn có một ăng-ten, chi tiết trên RQ-11 không có.
Although quite similar, the details on the body of the UAV of the Vietnam Border Guard still have differences in design, especially the body of the aircraft, besides it also has an antenna, a detail that the RQ-11 does not have.
Hiện thông tin về chiếc UAV này không được tiết lộ nhưng chúng ta có thể hy vọng rằng đây là dòng UAV được sản xuất trong nước dựa trên nguyên mẫu chiếc Raven của Mỹ.
Currently, information about this UAV has not been revealed, but we can hope that this is a domestically produced UAV based on the American Raven prototype.
Nếu như vậy, chúng ta đang sở hữu những chiếc UAV trinh sát cực tối tân bởi theo thông tin được Mỹ tiết lộ, cụm quan sát mới trên RQ-11 Raven bao gồm máy bay hồng ngoại có độ phân giải cao và thiết bị phát tia chỉ thị laser có khả năng quan sát góc rộng.
If so, we are in possession of extremely advanced reconnaissance UAVs because according to information revealed by the US, the new observation cluster on the RQ-11 Raven includes a high-resolution infrared aircraft and a laser guidance device capable of wide-angle observation.
RQ-11 Raven được trang bị một camera màu quay ban ngày hoặc hai camera hồng ngoại quay đêm. Các camera truyền hình video thu được theo thời gian thực cho các nhà điều hành đang điều khiển Raven thông qua một bộ điều khiển cầm tay. Các màn hình của camera được gắn tấm chắn bảo vệ trước ánh sáng mặt trời trực tiếp.
The RQ-11 Raven is equipped with one color daytime camera or two infrared night vision cameras. The cameras transmit real-time video to the operator controlling the Raven via a handheld controller. The camera screens are shielded from direct sunlight.
Một điểm tiện lợi là binh lính có thể tháo ráp Raven thành từng phần riêng và cất gọn trong ba lô. Trọng lượng của nó cũng rất nhẹ, chỉ khoảng 1,9 kg.
One convenient point is that soldiers can disassemble Raven into separate parts and store it neatly in their backpacks. Its weight is also very light, only about 1.9 kg.
Dù có kích thước khá khiêm tốn nhưng RQ-11 có thể đạt trần bay khoảng 10 km tính từ mặt đất và khoảng 4,6 km trên mặt nước biển. Tốc độ bay của RQ-11 Raven có thể đạt tới 97 km/h, nhưng thường hoạt động với vận tốc tuần tra là từ 40-50 km/h.
Despite its modest size, the RQ-11 can reach a ceiling of about 10 km from the ground and about 4.6 km above sea level. The RQ-11 Raven can fly at speeds of up to 97 km/h, but usually operates at a patrol speed of 40-50 km/h.
Tại Mỹ, vỏ của RQ-11 Raven được làm từ Kevlar, vật liệu được sử dụng trong mũ bảo hiểm và áo khoác bảo vệ cho binh sĩ. Nhờ có UAV Raven với con mắt bao quát toàn cảnh chiến trường, các đơn quân đội có thể di chuyển một cách nhanh chóng và an toàn hơn. (Đan Nguyên)
In the US, the RQ-11 Raven's shell is made from Kevlar, the same material used in helmets and protective vests for soldiers. Thanks to the Raven UAV with its panoramic view of the battlefield, military units can move more quickly and safely. (Dan Nguyen)

According to baodatviet.vn
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam equips UAV similar to RQ-11 Raven
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO