Vung Chua - Yen Island: New spiritual and cultural address

March 2, 2015 10:46

(Baonghean.vn) - In the first days of the first lunar month of the year of the Goat, the tomb of General Vo Nguyen Giap in the Vung Chua - Yen Island area, Quang Dong commune, Quang Trach district (Quang Binh) is a spiritual and cultural destination that always attracts a large number of tourists. The number of people present to visit the tomb of the General is not only the local people but also a large number of tourists from all over the country. From the first day of the Lunar New Year of the Goat until now, the officers and soldiers of Ron Border Post (Quang Binh Border Guard) have been busy day and night serving tens of thousands of visitors to express their gratitude to the General who devoted his life to the country and the people, made great contributions to the revolutionary cause of national liberation and left behind a lot of affection and respect from the people.

Below are some photos taken by Nghe An Newspaper reporters on March 1 (January 11) at the tomb of General Vo Nguyen Giap in Vung Chua - Yen Island:

Cách xa nhiều km, du khách đã dừng xe lại mua hoa để viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp
Many kilometers away, tourists stopped to buy flowers to visit the tomb of General Vo Nguyen Giap.
Ngay từ sáng sớm, bãi đỗ xe chật kín ô tô và xe máy có biển kiểm soát của nhiều tỉnh thành trong cả nước
From early morning, the parking lot was packed with cars and motorbikes from many provinces and cities across the country.
Viếng mộ đại tướng có rất nhiều tầng lớp nhân dân như công nhân, nông dân, công chức, viên chức, cựu chiến binh...
People visit the General's tomb
Dòng người tự giác sắp thành hàng dài từ chân núi đến khu mộ...
People voluntarily lined up from the foot of the mountain to the cemetery...
... và thành kính dân hương hoa, phẩm vật, tỏ lòng tri ân công lao to lớn của đại tướng Võ Nguyên Giáp
...and respectfully offer incense and flowers, expressing gratitude for the great contributions of General Vo Nguyen Giap
Lặng lẽ và trang nghiêm khi đến khu mộ
Be quiet and solemn when coming to the cemetery
Ai cũng chờ đợi để nhận một nén hương thơm thắp trên mộ đại tướng trước mùa xuân mới
Everyone is waiting to receive a stick of incense burned on the General's grave before the new spring.
Khoảnh khắc trang nghiêm và xúc động của một cựu chiến binh từ xa về viếng mộ vị tướng tài của dân tộc và nhân lại.
The solemn and emotional moment of a veteran from afar visiting the grave of a talented general of the nation and humanity.
Đảo Yến mang vẻ đẹp yên bình trong sáng sớm xuân Ất Mùi
Yen Island (Quang Binh) has a peaceful beauty in the early morning of spring At Mui year
 Đã rất trưa, đoàn người vẫn mỗi lúc một đông.
It was noon, but the crowd was still growing.
Vòng hoa và hoa tươi luôn ngập tràn quanh năm và thắm tươi dịp xuân về trên mộ vị đại tướng bất tử trong lòng nhân dân.
Wreaths and fresh flowers are always full all year round and blooming in spring on the tomb of the immortal General in the hearts of the people.
Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Ròn luôn túc trực để canh gác nơi đại tướng yên nghỉ và vui vẻ phục vụ các đoàn khách đến với địa chỉ văn hóa tâm linh mới.
Officers and soldiers of Ron Border Post are always on duty to guard the place where the general rests and happily serve groups of visitors to the new spiritual and cultural address.
Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Ròn luôn túc trực để canh gác nơi đại tướng yên nghỉ và vui vẻ phục vụ các đoàn khách đến với địa chỉ văn hóa tâm linh mới.
Officers and soldiers of Ron Border Post are always on duty to guard the place where the General rests and serve groups of visitors to the new spiritual and cultural address.

Duc Duong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vung Chua - Yen Island: New spiritual and cultural address
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO