Un an après la catastrophe du tremblement de terre, quel est l’état du Népal aujourd’hui ?

April 24, 2016 09:07

(Baonghean.vn) - Un an après le pire tremblement de terre de l'histoire du Népal, le 25 avril 2015, le pays himalayen se souvient des 9 000 victimes du séisme de magnitude 7,8 et des répliques qui ont suivi 17 jours plus tard.

Người dân vẫn còn phải sống trong những nơi ở tạm bợ.
Les gens doivent encore vivre dans des logements temporaires.

Sur les 181 étrangers morts ou disparus, 63 se trouvaient à Langtang, la zone la plus touchée par le tremblement de terre.

Kartok Lama, un habitant local, a déclaré que les habitants avaient commémoré le tremblement de terre selon le calendrier tibétain. Ils ont dû prier dans leurs huttes, car leurs monastères et leurs temples avaient été endommagés.

Khung cảnh gần như đã trở lại như trước trận động đất.
La scène était presque revenue à ce qu’elle était avant le tremblement de terre.

Les villageois sont tous revenus et construisent des maisons et des hôtels pour accueillir à nouveau les touristes.

La cérémonie commémorative de Langtang aura lieu après une cérémonie commémorative nationale à la date exacte du tremblement de terre survenu il y a un an au Népal, sur l'ancien site de la tour Dharahara.

Une veillée aux chandelles aura lieu le soir, mais elle sera discrète car un Népalais sur sept vit encore dans des logements temporaires ou des abris.

Nơi này trước trận động đất là một ngôi đền trên quảng trường Bashantapur Durbar.
Avant le tremblement de terre, cet endroit était un temple sur la place Durbar de Bashantapur.

Pour de nombreux Népalais, l'année écoulée a été une année de pertes, en raison de désaccords sur une nouvelle constitution, du blocus des frontières par l'Inde et de la mauvaise gestion de 4,1 milliards de dollars d'aide étrangère américaine.

Le tourisme, qui représente 9 % du PIB, a chuté. Le retour des alpinistes a pris beaucoup de temps, et le nombre de personnes autorisées à gravir l'Everest a considérablement diminué par rapport à l'année précédente.

Après qu'une avalanche a tué 18 personnes suite à un tremblement de terre, les gens hésitent à dépenser 50 000 $ ou plus pour grimper sur le toit du monde.

Thanh Hien

(Selon Reuters)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un an après la catastrophe du tremblement de terre, quel est l’état du Népal aujourd’hui ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO