10 choses intéressantes sur le pays des pyramides

September 6, 2017 06:21

(Baonghean.vn) - À l'occasion de la visite du président égyptien au Vietnam, découvrons de magnifiques images du pays des pyramides, riche en curiosités.

1. Le Caire - La ville du légendaire Nil

Cairo là thành phố lớn nhất ở Châu Phi và lớn thứ 19 trên thế giới. Thành phố này được bao bọc bởi dòng sông Nile nổi tiếng. Người Ai Cập cổ đại đã lựa chọn sông Nile làm nơi định cư và đối với họ con sông này là rất đổi thiêng liêng. Các hoạt động lễ hội và cúng tế ở đất nước này đa phần đều được diễn ra trên dòng sông Nile. Đi dạo quanh thành phố Cairo và ngắm ánh hoàng hôn nhuộm vàng cả con sông huyền thoại chính là một trải nghiệm thú vị khi du lịch đến thủ đô của quốc gia này.
Le Caire est la plus grande ville d'Afrique et la 19e plus grande du monde. Elle est entourée par le célèbre Nil. Les Égyptiens de l'Antiquité ont choisi le Nil comme lieu de résidence, fleuve sacré pour eux. La plupart des fêtes et sacrifices du pays ont lieu sur ses rives.

2. Les pyramides de Gizeh – symbole de la civilisation égyptienne

Nằm ở ngoại ô của thành phố Cairo, kim tự tháp Giza được xem là một trong những biểu tượng về nền văn minh độc đáo của Ai Cập. Giza là cụm kim tự tháp gồm 3 khu lăng mộ của Pharaoh Khufu. Đây được xem là khu lăng mộ lớn nhất Ai Cập với chiều cao 139m được làm từ 2,3 triệu khối đá. Bên cạnh kim tự tháp Giza chính là bức tượng nhân sư nổi tiếng trên toàn thế giới bởi sự đồ sộ của mình. Khi du lịch đến thủ đô Cairo, du khách đừng quên làm một chuyến viếng thăm địa điểm nổi tiếng này và chắc chắc bạn sẽ nghiêng mình xuýt xoa sự tài ba của người Ai Cập cổ.
Situées à la périphérie du Caire, les pyramides de Gizeh sont considérées comme l'un des symboles de la civilisation égyptienne unique. Gizeh est un ensemble de pyramides composé de trois tombeaux du pharaon Khéops. Ce tombeau, d'une hauteur de 139 m et constitué de 2,3 millions de blocs de pierre, est considéré comme le plus grand d'Égypte. À côté des pyramides de Gizeh se trouve la statue du Sphinx, mondialement célèbre pour sa stature imposante.

3. Mosquée Muhammad Ali Pacha

Thánh đường Muhammad Ali Pasha nằm tại khu thành cổ Cairo có từ thời đế quốc Ottoman(hay còn gọi là đế quốc Thổ Nhĩ Kỳ, tồn tại từ năm 1299 đến 1923) là thánh đường Hồi giáo lớn nhất thế giới được xây dựng trong nửa đầu thế kỷ 19.
La mosquée a été construite dans le quartier de la Citadelle du Caire durant la première moitié du XIXe siècle, de 1830 à 1848, sous la direction de Méhémet Ali, en hommage à son fils aîné. Elle symbolise l'indépendance de l'Égypte vis-à-vis de l'Empire ottoman à cette époque. Son architecture est unique : c'est un lieu sacré aux multiples beautés typiques, comme en témoignent les longs couloirs, l'espace de prière et les nombreux et méticuleux motifs des piliers et des murs en pierre.

4. Marché antique de Khan El-Khahili

Theo người dân sở tại và lịch sử ghi chép lại, ngôi chợ cổ này có tuổi đời gần 700 năm, được vua Djaharks el-Khalili cho xây dựng vào năm 1382. Nó mang tên của chính vị vua này.
Ce marché ancien, vieux de près de 700 ans, a été construit par le roi Djaharks el-Khalili en 1382. Il porte le nom de ce roi lui-même. Auparavant, il n'y avait qu'un grand entrepôt, entouré de ruelles portant les noms des produits fabriqués avec brio par les artisans. Grâce aux besoins de développement et au fil du temps, ce marché s'est agrandi et attire désormais des millions de touristes chaque année. Il est ouvert tous les jours de la semaine de 9h à minuit environ, sauf le vendredi où il ouvre après minuit.

5. Le centre animé de Midan Tahrir au cœur de la capitale

Được mệnh danh là thành phố của nền văn minh xưa cũ, tuy nhiên Cairo vẫn mang trong mình hơi thở hiện đại. Trung tâm Midan Tahrir chính là khu vực không kém phần xa hoa, sầm uất so với các thủ đô hoa lệ ở Âu Châu. Được xây dựng từ thế kỉ 19, Midan Tahrir luôn nổ lực để trở thành “ Paris trên dòng sông Nile”. Nơi đây có rất nhiều tòa nhà chọc trời, trung tâm mua sắm nhộn nhịp và những địa điểm vui chơi, giải trí. Midan Tahrir tập trung nhiều thương hiệu lớn trên thế giới và bạn chắc chắn sẽ có một chuyến mua sắm tuyệt vời tại khu vực này.
Le centre Midan Tahrir est un quartier aussi luxueux et animé que les splendides capitales européennes. Construit au XIXe siècle, Midan Tahrir aspire à devenir « Paris sur le Nil ». On y trouve de nombreux gratte-ciel, des centres commerciaux animés et des lieux de divertissement. Midan Tahrir abrite de nombreuses grandes marques internationales et vous promet une agréable séance de shopping.

6. Chameau

Lạc Đà là loài vật được người dân sử dụng phổ biến để vận chuyển hàng hóa, đồ đạc, lương thực thực phẩm,…phổ biến nhất ở Ai Cập. Ngoài ra con vật to lớn với chiếc bướu đặc biệt ở cổ này còn được người dân sử dụng để phục vụ nhu cầu của các khách du lịch khi đến thăm thành phố này.
Les chameaux sont des animaux couramment utilisés pour transporter des marchandises, des meubles, de la nourriture, etc., notamment en Égypte. Ce grand animal, doté d'une bosse particulière sur le cou, est également utilisé pour répondre aux besoins des touristes en visite dans ce pays.

7. Côte de la mer Rouge

Thành phố Sharm el Sheik được biết đến là điểm đến nổi tiếng ở Ai Cập với dòng nước trong xanh, ấm áp cùng dải biển rộng mát và những rạn san hô đẹp ngút ngàn, đồng thời được xem là một trong những điểm đến độc đáo nhất trên thế giới, Sharm el Sheik có khu du lịch nghỉ mát đầy khách sạn sang trọng với nhiều sòng bạc, hộp đêm cả nắng, biển và cát, rất thích hợp là thiên đường đối với những người đam mê lặn biển khám phá thế giới đại dương đầy màu sắc.
Charm el-Cheikh est une destination touristique réputée en Égypte, avec ses eaux claires et chaudes, sa mer calme et ses magnifiques récifs coralliens. Elle est considérée comme l'une des destinations les plus uniques au monde. Charm el-Cheikh dispose d'une station balnéaire regorgeant d'hôtels de luxe, de casinos, de discothèques, de soleil, de mer et de sable fin, un véritable paradis pour les amateurs de plongée et ceux qui souhaitent explorer les fonds marins colorés.

8. Monastère Sainte-Catherine

Tu viện Saint Catherine có thể được tìm thấy ngay dưới chân núi Sinai. Đó là một trong những di sản thế giới được UNESCO công nhận và là tu viện lâu đời nhất trên thế giới, điểm du lịch nổi tiếng tại Ai Cập. St.Catherine’s là một tòa nhà khác thường và đẹp kỳ lạ. Tu viện Saint Catherine được cho là xây dựng trên vị trí mà tiên tri Moses đã nhìn thấy chúa trời qua một bụi cây bốc cháy. Tu viện Saint Catherine được xây dựng để làm nơi tưởng niệm nữ thánh tử đạo Catherine.
Le monastère Sainte-Catherine se trouve au pied du mont Sinaï. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, il est le plus ancien monastère du monde. Sainte-Catherine est un édifice atypique et d'une beauté insolite. On dit qu'il a été construit à l'endroit même où Moïse a vu Dieu à travers un buisson ardent. Le monastère Sainte-Catherine a été construit en mémoire de la martyre Sainte-Catherine.

9. Désert Blanc

Sa mạc trắng Beyda el Sahara, rộng chừng 3010 km2, tọa lạc ở miền Bắc Farafra Oasis, Ai Cập. Đây là một trong những điểm du lịch chủ đạo mang lại nguồn thu nhập lớn cho quốc gia và được Ai Cập liệt kê vào danh sách những vùng đất tự nhiên cần được bảo vệ nghiêm ngặt vào năm 2002.
Le désert blanc de Beyda el Sahara, d'environ 3010 km de large2, situé au nord de l'oasis de Farafra, en Égypte. Les dunes de sable blanc ou piliers de calcaire blanc sont souvent appelés « glace du désert » par les habitants. Nombreux sont ceux qui croient même que chaque pilier de pierre géant est un tombeau divin. De plus, ce lieu conserve de nombreux outils et tombeaux, vestiges de la civilisation romaine antique.

10. Ful medames - Plat égyptien célèbre

Ful medames là một trong những món ăn nổi tiếng của Ai Cập, bao gồm đậu fava nấu với các loại gia vị và dầu ôliu. Các loại đậu khô thường được nấu chín qua đêm và phục vụ vào buổi sáng với trứng và bánh mì pita. Đến Ai Cập bạn nên thưởng thức món ăn nổi tiếng mà rất dân dã này. Thông thường Ful medames được dùng cho bữa sáng, tuy nhiên thì bạn có thể mua vào bất cứ thời gian nào trong ngày, trong các cửa hàng nhỏ hè phố hay trong các nhà hàng phục vụ  món ăn địa phương và trung đông.
Le Ful Medames est l'un des plats égyptiens les plus célèbres. Il est composé de fèves cuisinées avec des épices et de l'huile d'olive. Les fèves séchées sont généralement cuites toute la nuit et servies le matin avec des œufs et du pain pita. Le Ful Medames est traditionnellement consommé au petit-déjeuner, mais on peut en acheter à tout moment de la journée dans les petits stands de rue ou dans les restaurants servant une cuisine locale et moyen-orientale.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
10 choses intéressantes sur le pays des pyramides
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO