Les 10 moments sportifs internationaux les plus impressionnants de 2016

December 31, 2016 08:26

La victoire de Leicester City en Premier League, la domination d'Usain Bolt aux Jeux olympiques et l'entraide entre deux frères sur la ligne d'arrivée ont été quelques-uns des moments les plus inoubliables du sport mondial l'année dernière.

Leicester City đi vào lịch sử Ngoại hạng Anh khi giành chức vô địch mùa 2015-2016. Đội này từng bị coi là ứng cử viên xuống hạng, thậm chí có tỷ lệ cược cho khả năng vô địch lên tới 1 ăn 5.000.
Leicester City est entré dans l'histoire de la Premier League en remportant la saison 2015-2016. L'équipe était autrefois considérée comme candidate à la relégation, avec une cote de 5 000 contre 1 pour remporter le titre.
Các cầu thủ Real Madrid tung hô HLV Zinedine Zidane sau chiến thắng trong trận chung kết Champions League. Nhà cầm quân trẻ này tỏ ra rất
Les joueurs du Real Madrid ont applaudi l'entraîneur Zinedine Zidane après sa victoire en finale de la Ligue des champions. Le jeune entraîneur a fait preuve d'une grande « chance » en remportant un championnat majeur après un peu plus de quatre mois de service.
Andy Murray quăng vợt chia vui sau khi đánh bại Milos Raonic trong trận chung kết Wimbledon. Đây là chức vô địch Wimbledon thứ hai và danh hiệu Grand Slam thứ ba trong sự nghiệp của tay vợt này.
Andy Murray lance sa raquette pour célébrer sa victoire contre Milos Raonic en finale de Wimbledon. Il s'agit de son deuxième titre à Wimbledon et de son troisième titre du Grand Chelem en carrière.
Tay đua Johann Zarco vui sướng nhảy lộn nhào chia vui trên bục podium sau khi giành chiến thắng tại đường đua Moto 2 tại Đức, hôm 17/7.
Le pilote Johann Zarco fait joyeusement des sauts périlleux sur le podium après avoir remporté la course Moto 2 en Allemagne le 17 juillet.
Griezmann
Griezmann est resté sans voix pendant que l'équipe portugaise célébrait le but d'Eder. Ce but a permis au Portugal de battre la France, pays hôte, 1-0 en finale de l'Euro de football.
Tay đua Wein Han và lái phụ Jean-Pierre Garcin cùng lướt xe qua sa mạc Gobi hùng vĩ trong cuộc đua đường trường
Le pilote Wein Han et son copilote Jean-Pierre Garcin traversent le majestueux désert de Gobi lors de la course sur route « Silk Road » le 22 juillet.
Usain Bolt dễ dàng giành chiến thắng, đồng thời nở nụ cười ngạo nghễ khi chạy vòng bán kết nội dung 100 nam tại Olympic Rio. Không lâu sau đó, siêu sao này giành cả ba huy chương vàng chạy 100 m, 200 m và 4x100 m tiếp sức. Đây cũng là lần thứ ba liên tiếp
Usain Bolt s'est imposé haut la main et arborait un sourire arrogant en demi-finale du 100 m masculin aux Jeux olympiques de Rio. Peu après, la superstar a remporté les trois médailles d'or du 100 m, du 200 m et du relais 4 x 100 m. C'était également la troisième fois consécutive que le « roi de l'athlétisme » remportait un triplé olympique.
VĐV khuyết tật Richard Whitehead thi đấu ở nội dung chạy 200 m T42 tại Paralympic. Việc mất hai cẳng chân không ảnh hưởng gì đến những bước chạy thoăn thoắt và phong cách thi đấu đầy nghị lực. Sau đó Whitehead giành huy chương vàng nội dung chạy 200 m T42 và huy chương bạc nội dung 100 m T42.
Le paralympien Richard Whitehead participe au 200 m T42 aux Jeux paralympiques. La perte de ses deux jambes n'a pas affecté sa rapidité et son dynamisme. Whitehead a remporté l'or au 200 m T42 et l'argent au 100 m T42.
Người anh Alistair Brownlee giúp người em Jonathan chạy nốt đoạn cuối khi sắp về đích tại giải vô địch ba môn phối hợp thế giới tại Cozumel, Quintana Roo, Mexico hôm 18/9. Trước đó, Jonathan có dấu hiệu kiệt sức dưới sức nóng của đường đua. Vì quyết định hỗ trợ nhau, cặp anh em người Anh này chỉ về thứ hai và thứ ba. Giới hâm mộ khắp thế giới sau đó liên tục ca ngợi và chia sẻ câu chuyện.
Alistair Brownlee aide son frère Jonathan à terminer la course des Championnats du monde de triathlon à Cozumel, Quintana Roo, au Mexique, le 18 septembre. Jonathan montrait des signes d'épuisement dans l'intensité de la course. Les frères britanniques ont décidé de se soutenir mutuellement, mais n'ont terminé que deuxième et troisième. Depuis, les fans du monde entier ont salué et partagé leur histoire.
Tay đua Nico Rosberg trở thành nhà vô địch F1 mới khi chỉ có nhiều hơn năm điểm so với đồng đội Lewis Hamilton. Đây là khoảng cách ngắn nhất giữa hai tay đua dẫn đầu trong nhiều năm qua. Với chức vô địch năm nay, Rosberg cũng đã chấm dứt hai năm thống trị liên tục của Hamilton.
Nico Rosberg est devenu le nouveau champion de F1 avec cinq points d'avance sur son coéquipier Lewis Hamilton. Il s'agit de l'écart le plus faible entre les deux pilotes leaders depuis de nombreuses années. Avec ce titre, Rosberg a également mis fin au règne de deux ans d'Hamilton.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les 10 moments sportifs internationaux les plus impressionnants de 2016
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO