10 couleurs dominantes du printemps-été 2017

DNUM_AEZABZCABH 09:13

Vert vif, rose vif, jaune primevère... sont les couleurs qui sont apparues tout au long du premier semestre de cette année.

Theo Viện sắc màu Pantone, xanh lá mạ là gam màu tượng trưng cho năm 2017 với ý nghĩa gắn kết với môi trường, hy vọng về một tương lai tươi sáng, một khởi đầu mới mẻ trong tình hình thế giới đầy biến động năm qua.
Selon le Pantone Color Institute, le vert est la couleur de 2017, symbolisant le lien avec l'environnement, l'espoir d'un avenir radieux et un nouveau départ dans la situation mondiale turbulente de l'année écoulée.
Xuân Hè năm nay còn chứng kiến sự trỗi dậy mạnh mẽ của màu xanh denim. Với tông màu trầm, lạnh và tái, đây là màu sắc khá kén người dùng dù tạo cảm giác thoải mái, thư giãn.
Ce printemps et cet été ont également vu la forte montée en puissance du bleu denim. Avec ses tons sombres, froids et pâles, cette couleur est assez exigeante pour son utilisateur, tout en procurant une sensation de confort et de détente.
Sau màu xanh lá mạ, hồng sẽ là gam màu dự báo được yêu chuộng nhất bởi tôn da, dễ dùng. Các nhà mốt năm nay ồ ạt lăng xê bảng màu hồng, từ hồng tươi, hồng mâm xôi đến màu hồng rực rỡ.
Après le vert, le rose devrait être la couleur la plus populaire, car il flatte la peau et est facile à porter. Cette année, les maisons de couture mettent massivement en avant la palette de roses, du rose vif au rose framboise en passant par le rose éclatant.
Nửa cuối 2016, vàng mù tạc được nhắc đến nhiều. Năm nay, vàng anh thảo (Primrose Yellow) sẽ là gam màu khuynh đảo trên bảng màu Xuân Hè. Sắc vàng của loài hoa chi anh mang ý nghĩa vui tươi, ấm áp tựa tâm hồn tràn ngập nắng và niềm hân hoan.
Au second semestre 2016, le jaune moutarde était très présent. Cette année, c'est le jaune primevère qui dominera la palette de couleurs printemps-été. Le jaune de la primevère symbolise la joie et la chaleur, comme une âme rayonnante de soleil et de joie.
Hồng tái Dogwood nhẹ nhàng, mang tới vẻ trong sáng, ngây thơ được xem như chút vương vấn còn lại của hồng thạch anh năm 2016. Sắc màu này phù hợp với những cô gái, chàng trai có làn da sáng.
Le Cornouiller rose pâle et doux, qui apporte une touche de pureté et d'innocence, est considéré comme le vestige du quartz rose 2016. Cette couleur convient aux filles et aux garçons à la peau claire.
Sau nhiều mùa, xanh dương dường như vẫn có chỗ đứng vững chắc trong giới yêu thời trang. Sự tự tin, mạnh mẽ là thông điệp của gam màu này.
Après de nombreuses saisons, le bleu semble toujours occuper une place de choix dans le monde de la mode. Confiance et force sont les messages qu'il véhicule.
Không thể không nhắc tới đỏ cam - gam màu của sự vui tươi, sôi nổi tràn đầy nhiệt huyết, phù hợp với lễ hội, tiệc tùng trong nửa đầu năm nay.
Il est impossible de ne pas mentionner le rouge orangé - la couleur de la joie, de l'excitation et de l'enthousiasme, adaptée aux festivals et aux fêtes du premier semestre de cette année.
Xanh biển nhạt khiến nhiều người liên tưởng tới những bãi biển trong vắt nhìn thấu tận đáy. Gam màu nhẹ nhàng nhưng không kém phần sang trọng, quý phái và tự nhiên.
Le bleu clair évoque pour beaucoup les plages aux eaux cristallines qui permettent de voir jusqu'au fond. Cette couleur est douce, mais tout aussi luxueuse, noble et naturelle.
Cùng xanh lá mạ, xanh lá cải (kale) lên ngôi để truyền tải thông điệp về một cuộc sống lành mạnh, thân thiện với môi trường. Kết hợp với phong cách quân đội, xanh lá cải là một điểm nhấn tạo nên phong cách cho những chàng trai cô gái ưa vẻ khỏe khoắn, năng động.
Avec le vert, le chou frisé est la couleur dominante pour véhiculer le message d'un mode de vie sain et respectueux de l'environnement. Associé à un style militaire, il est un atout qui donne du style aux garçons et aux filles qui apprécient un look sain et dynamique.
Thuộc gam trung tính giống màu camel, màu be hạt phỉ giúp người mặc toát lên vẻ sang trọng, tinh tế, phù hợp với những người theo đuổi gu mặc thanh lịch.
Appartenant à la gamme de couleurs neutres similaire au camel, le beige noisette aide le porteur à dégager élégance et sophistication, adapté à ceux qui recherchent un style vestimentaire élégant.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
10 couleurs dominantes du printemps-été 2017
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO