100% des recommandations des électeurs sont reçues, étudiées et résolues.

(Baonghean.vn) - C'est l'affirmation du vice-président du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong lors de la séance d'ouverture de la 5ème réunion du Conseil populaire provincial, le matin du 18 février.

Avant, pendant et après la 4ème session, grâce aux activités des électeurs et des citoyens délégués du Conseil populaire provincial, grâce à la ligne téléphonique en ligne lors de la session et aux pétitions du peuple, le Conseil populaire provincial a compilé 164 avis et recommandations.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a rendu compte des résultats du traitement des pétitions électorales. Photo : Duc Anh

Sur la base de cette synthèse, le Comité permanent du Conseil populaire provincial les a classées en groupes : recommandations nouvelles mais urgentes nécessitant une réponse immédiate ; recommandations répétées nécessitant une réponse ; avis relevant de l'autorité du gouvernement central ou nécessitant des ressources pour leur mise en œuvre. Les 164 avis et recommandations des électeurs ont été transmis par le Comité permanent du Conseil populaire provincial au Comité populaire provincial, aux départements, aux branches et aux secteurs pour étude et résolution.

Français Rapportant les résultats du traitement des opinions et recommandations des électeurs avant, pendant et après la 4e session du 17e Conseil populaire provincial, le vice-président du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong a affirmé : Avec un sens de responsabilité envers les électeurs de la province, le Comité populaire provincial a demandé aux départements, branches et secteurs d'étudier, de recevoir, de résoudre et de répondre pleinement à 100 % des recommandations reçues. En prêtant attention et en exécutant bien ce travail, l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État des autorités à tous les niveaux seront progressivement améliorées, les droits et intérêts légitimes du peuple seront protégés, des conditions favorables seront créées pour promouvoir le développement socio-économique et la stabilité politique ainsi que l'ordre social et la sécurité de la localité seront maintenus.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a évoqué et clarifié le règlement de certaines pétitions d'électeurs dans la province. Par exemple, concernant la pétition en faveur de la construction de dix maisons détruites par les inondations dues aux catastrophes naturelles dans la commune de Ta Ca, district de Ky Son, le Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire du district de Ky Son de sélectionner deux sites et d'estimer le budget nécessaire au déblaiement et à la réinstallation des ménages de la commune de Ta Ca, victimes des inondations. Ce financement sera prélevé sur le budget central pour soutenir la deuxième tempête de 2017.

Délégués présents à la réunion. Photo : Duc Anh

Suite à la réflexion des électeurs de la commune de Yen Hop (Quy Hop) sur la route nationale 48 traversant la commune avec de nombreuses intersections et virages, des accidents fréquents dus au manque de signalisation, le Comité populaire provincial a demandé au Département des transports de demander au Conseil de gestion du projet de capital de carrière économique du trafic et à l'unité de gestion des routes d'examiner et d'installer des panneaux supplémentaires, dont 13 ensembles de panneaux dans la section traversant la commune de Yen Hop.

Toutes les recommandations des électeurs ont été acceptées et étudiées avant leur adoption, ce qui représente un effort considérable d'innovation et d'amélioration de la qualité des activités des élus du XVIIe Conseil populaire provincial. Photo : Duc Anh

Français En réponse à la pétition des électeurs de la ville de Vinh sur la nécessité de construire un crématorium pour sauver des terres et garantir l'environnement, le vice-président du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong a déclaré : Le 17 août 2017, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 3762/QD-UBND approuvant la politique d'investissement du projet de parc de cimetière écologique de Vinh Hang (dans la commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen) pour Phuc Lac Vien Company Limited - Hoan Vu Nghe An Cremation Center en tant qu'investisseur, d'une superficie d'environ 85,0 hectares.

Conformément à l'orientation, le parc du cimetière écologique de Vinh Hang, situé dans la commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen, devrait être construit pour accueillir les funérailles des habitants de la ville de Vinh et des environs. Les modes d'inhumation proposés comprennent la crémation, l'inhumation, l'inhumation et l'inhumation unique. L'investisseur met actuellement en œuvre les prochaines étapes d'investissement et de construction.

Les électeurs du district de Thanh Chuong recommandent d'associer l'attraction des investissements à la protection de l'environnement. Photo : Minh Chi

Concernant la proposition des électeurs de la ville de Hoang Mai d'inspecter le parc industriel de Nghi Son en installant 4 pipelines déversant des déchets directement dans la mer, provoquant une pollution environnementale dans la région de Dong Hoi ; le Comité populaire provincial a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement d'inspecter, de collecter des échantillons et de conclure qu'il ne peut être confirmé que le rejet de déchets des 4 pipelines ci-dessus de la société sidérurgique de Nghi Son provoque une pollution environnementale car tous les paramètres de surveillance environnementale sont dans les limites autorisées.

Toutefois, pour répondre rapidement et gérer les problèmes environnementaux qui se posent, le Comité populaire provincial continue de charger le Département des ressources naturelles et de l'environnement de surveiller les développements et la surveillance environnementale dans cette zone.

Concernant la pétition des électeurs du hameau 3 de la commune de Quynh Hoa (district de Quynh Luu) demandant à la province d'inspecter l'exonération des frais d'irrigation dans la localité ; le Comité populaire provincial a demandé au Département de l'Agriculture et du Développement rural de coordonner avec le Département des Finances, le Comité populaire du district de Quynh Luu et la Bac Irrigation Company Limited l'examen de la mise en œuvre de l'exonération des frais d'irrigation pour les canaux de la commune de Quynh Hoa. Les résultats de l'inspection montrent que les processus, procédures et sujets d'exonération des frais d'irrigation sont mis en œuvre par le Comité populaire du district de Quynh Luu et la Bac Irrigation Company Limited conformément à la réglementation en vigueur.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également répondu à la pétition des électeurs de la commune de Bong Khe (district de Con Cuong) demandant au Comité populaire provincial d'accélérer le transfert des terres de la Nghe An Tea Company au district, garantissant ainsi les droits du peuple.

En conséquence, le Comité populaire provincial a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de se concentrer sur la direction de Nghe An Tea Development Investment Company Limited pour examiner les terres, établir des points de repère, délimiter les frontières, mesurer les cartes cadastrales et établir et évaluer les plans d'utilisation des terres pour l'aménagement et l'échange conformément à la résolution n° 30/NQ-TW du Politburo, au décret n° 118/2014/ND-CP du 17 décembre 2014 du gouvernement et à la circulaire n° 07/2015/TT-BTNMT du 26 février 2015 du ministère des ressources naturelles et de l'environnement.

Le 28 septembre 2017, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 599/QD-UBND sur la récupération des terres de Nghe An Tea Development Investment Company Limited dans le district d'Anh Son, province de Nghe An, d'une superficie de 6 783 840,8 m², remettre au Comité populaire du district d'Anh Son pour gérer et mettre en service conformément à la planification et au plan d'utilisation des terres comme prescrit...

Minh Chi

(prendre note)