Événements actuels

Le Conseil populaire provincial de Nghe An s'efforce de remplir ses responsabilités en tant qu'organe élu, en promouvant le développement socio-économique de la province.

Fleur de prunier September 1, 2025 07:34

Dans le contexte des demandes croissantes de gouvernance locale, les activités de supervision du Conseil populaire de la province de Nghe An sont devenues un « canal » pour la voix du peuple, accompagnant le gouvernement dans l'élimination des goulots d'étranglement et des goulots d'étranglement dans le développement socio-économique de la province.

 lanh-dao-hdnd-ubnd-tinh-cung-so-xay-dung-kiem-tra-tuyen-duong-ven-bien-doan-qua-huyen-dien-chau.-anh-mai-hoa
Les dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire et du Département de la construction ont inspecté la route côtière, dont le tronçon traverse l'ancien district de Dien Chau. Photo : Mai Hoa

Choisissez le bon problème,suivre de près la réalité de la province

La supervision est une fonction importante, qui témoigne du rôle, de la position et des compétences de l'organe élu. À Nghe An, cette activité est mise en œuvre simultanément par le Conseil populaire provincial, sous trois aspects : l'interrogatoire lors des réunions ; l'organisation de séances d'explication du Comité permanent ; la supervision thématique du Conseil populaire, du Comité permanent du Conseil populaire et des comités.

Selon le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, chaque supervision est l'occasion d'écouter la population et d'accompagner les organismes de gestion de l'État pour identifier les causes et éliminer les obstacles. Par conséquent, la supervision se concentre toujours sur les questions qui suscitent des inquiétudes et des frustrations dans l'opinion publique ou qui entravent encore la gestion et le fonctionnement.

«

Chaque séance de suivi est l’occasion d’écouter les populations, de travailler avec les agences de gestion de l’État pour trouver les causes et supprimer les « goulots d’étranglement ».

Camarade Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial

-doan-giam-sat-cua-hdnd-tinh-khao-sat-thi-cong-du-an-cau-thanh-nam-bac-qua-song-lam.-anh-mai-hoa-4b248831713402994f325e7467a14a12 copy
La délégation de surveillance du Conseil populaire provincial supervise la mise en œuvre de la résolution du Conseil populaire provincial sur les investissements publics dans la commune de Con Cuong. Photo : Mai Hoa

Depuis le début du mandat 2021-2026, le contenu de la supervision du Conseil populaire provincial a reçu un large consensus de la part des électeurs, de la population et des agences de gestion de l'État.

De nombreuses questions brûlantes ont été mises à l'ordre du jour, telles que : les projets suspendus, les projets à progression lente ; la gestion des minéraux ; le déblaiement et la prévention de la réintrusion dans les couloirs de sécurité routière ; la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres ; l'attribution des terres et des forêts ; la résolution du manque de terrains résidentiels, de logements, de terres de production et d'eau domestique dans les zones de minorités ethniques ; la gestion des soins de santé privés ; la sécurité et l'hygiène alimentaires ; la formation professionnelle, l'amélioration de la qualité des ressources humaines ; la planification et l'aménagement des réseaux scolaires ; la prévention et la lutte contre la violence à l'école...

Il est à noter que le Conseil populaire provincial n’a pas « évité » les problèmes difficiles, mais a pris des mesures proactives, créant un effet d’entraînement et promouvant des solutions.

 Công tác quản lý Nhà nước về đầu tư công, quản lý đất đai và khoáng sản được HĐND tỉnh quan tâm giám sát.
Le Conseil populaire provincial supervise et supervise la gestion des investissements publics, des terres et des ressources minérales par l'État. Sur la photo : investissement dans les installations de traitement de l'hôpital général de Dien Chau ; acquisition de terrains pour le projet d'autoroute Nord-Sud dans la commune de Hung Nguyen ; zone d'exploitation minière dans la commune de Quy Hop. Photo : Mai Hoa

En plus de choisir les bonnes questions, le Conseil populaire provincial innove dans ses méthodes et améliore l'efficacité de sa supervision en suivant de près la base, en écoutant les informations « multidimensionnelles », en particulier les « voix sincères » du peuple.

En plus d'un encadrement thématique direct au niveau local, les séances d'explication et de questions sont soigneusement préparées au travers d'enquêtes et de recueils d'opinions publiques.

Le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a souligné : « Pour inscrire cette question à l'ordre du jour de manière convaincante, le Conseil populaire provincial doit appréhender la situation actuelle, en identifier clairement les causes, les objectifs et les responsabilités, et définir clairement les responsabilités de chaque secteur, localité et unité. » C'est seulement alors que les activités de surveillance seront véritablement efficaces, contribuant à surmonter les difficultés, à promouvoir le développement socio-économique et à renforcer la confiance de la population.

 Thường trực HĐND tỉnh trao đổi kinh nghiệm về chuyển đổi số với Thường trực HĐND cấp huyện. Ảnh Mai Hoa,
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a discuté de la transformation numérique dans le cadre des activités du Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

Superviser jusqu'au bout,accompagner la direction

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a également souligné : « L'objectif de la supervision n'est pas seulement de détecter les problèmes, mais surtout de collaborer avec les organismes de gestion pour en identifier les causes et les solutions. » Il s'agit de l'accompagnement et du soutien du Conseil populaire provincial à la population et aux organismes de gestion de l'État à tous les niveaux pour éliminer les obstacles, les difficultés et les goulots d'étranglement qui entravent le développement, garantissant ainsi une mise en œuvre plus efficace des politiques. »

«

L’objectif du suivi n’est pas seulement de détecter les problèmes, mais surtout de travailler avec les agences de gestion pour trouver les causes et les solutions afin d’éliminer les obstacles et les « goulots d’étranglement ».

Camarade Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial de Nghe An

 1Đoàn công tác của HĐND tỉnh khảo sát dự án xây dựng hạ tầng khu tái định cư cho người dân bị ảnh hưởng do thiên tai. Ảnh Mai Hoa
La délégation de travail du Conseil populaire provincial a examiné le projet de construction d'infrastructures pour les zones de réinstallation des personnes touchées par les catastrophes naturelles dans la commune de Muong Xen. Photo : Mai Hoa

Après chaque activité de contenu et de suivi, des conclusions sont émises rapidement, des recommandations sont claires et les responsabilités de chaque agence et de chaque individu sont déterminées pour servir de base à tous les niveaux et secteurs pour un suivi et une mise en œuvre faciles, et pour le Conseil populaire provincial pour un suivi également facile.Suivre et encourager la mise en œuvre par chaque organisme compétent. Afin de garantir la mise en œuvre rigoureuse des recommandations du Conseil populaire provincial à tous les niveaux et dans tous les secteurs, le Comité permanent du Conseil populaire provincial soumet un rapport semestriel au Comité populaire provincial ou, lors de la séance de questions-réponses suivante, les secteurs précédemment interrogés doivent rendre compte des résultats de la mise en œuvre des recommandations précédemment arrêtées par le Conseil populaire provincial et le Comité permanent du Conseil populaire provincial, incitant ainsi les unités concernées à surmonter leurs difficultés. Ce rapport est effectué en continu jusqu'à la résolution des lacunes et insuffisances constatées lors de la supervision, y compris les nouvelles lacunes.

 Đoàn giám sát HĐND tỉnh khảo sát Dự án
La délégation de supervision du Conseil populaire provincial a examiné la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique conformément à la résolution du Conseil populaire provincial dans la région occidentale de la province de Nghe An. Photo : Mai Hoa

Avec cette détermination à s'attaquer aux problèmes supervisés par le Conseil populaire provincial depuis le début du mandat, tous ont enregistré des changements positifs. Le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, Hoang Quoc Viet, a déclaré : « Sous la supervision du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial a publié un plan assignant des responsabilités spécifiques à chaque échelon et à chaque secteur pour l'octroi des premiers certificats d'utilisation des terres en souffrance. Bien que la plupart des retards concernent des cas complexes, tels que des problèmes liés à la réglementation en vigueur, l'absence de documents, l'octroi de terres au-delà des limites autorisées, les chevauchements, les erreurs de planification… », grâce à la responsabilisation de tous les échelons et secteurs, après près de quatre ans, la province a réussi à les résoudre, accordant 17 181 certificats d'utilisation des terres. »

Suite à la conclusion de la session d'explication du Comité permanent du Conseil populaire provincial, après près de 4 ans, toute la province a supprimé et accordé 17 181 certificats de droit d'utilisation des terres à la population.

D'après la pratique au niveau local, le secrétaire du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Quy Hop - camarade Duong Hoang Vu a déclaré : Après la supervision du Conseil populaire provincial sur la gestion des minéraux, le Comité permanent provincial du Parti a publié la Directive n° 20 sur le renforcement du leadership du Parti sur la gestion des minéraux par l'État, créant une « résonance » et un « poids » pour tous les niveaux et secteurs afin de renforcer la gestion des activités minières et une vraie transformation...

 Dự án Trường THPT chuyên Phan Bội Châu được đầu tư ở giai đoạn 1, nay đã có một số hạng mục xuống cấp, gây lãng phí nguồn lực đầu tư công. Ảnh- Mai Hoa
Le projet de lycée pour enfants surdoués de Phan Boi Chau (campus 2) a été intégré au programme de suivi du Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

De nombreuses questions sociales ont également été progressivement renforcées et résolues, telles que : la prévention de la noyade des enfants ; le renforcement de l'inspection et de la supervision du travail, de la sécurité et de l'hygiène au travail et de l'assurance sociale dans les entreprises.

Parallèlement à cela : gérer et relancer les projets suspendus et en retard ; accélérer un certain nombre de projets clés, tels que le projet de construction d'un nouveau lycée spécialisé à Phan Boi Chau ; le projet de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine des chants folkloriques Vi et Giam ; planifier et améliorer la qualité des écoles professionnelles ; lever certains obstacles à l'octroi de terres de production aux populations montagnardes...

20.jpg
La délégation du Conseil populaire provincial a supervisé les investissements visant à moderniser les installations de l'hôpital général du district de Dien Chau. Photo : Mai Hoa

Face aux nouvelles exigences de développement et à la mise en œuvre d'un fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux, les activités de supervision du Conseil populaire de la province de Nghe An nécessitent une innovation continue.

À ce sujet, selon le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, il est nécessaire de renforcer les liens entre le Conseil populaire provincial et les communes dans le suivi de la mise en œuvre des programmes socio-économiques, en suivant de près la réalité afin de détecter et de traiter rapidement les problèmes au niveau local. Parallèlement, il faut promouvoir la transformation numérique, créer une base de données de suivi ; renforcer le dialogue avec les citoyens et les entreprises ; et lier la supervision à la responsabilisation des organismes de gestion.

Une autre question qui mérite d'être prise en compte est que lors des prochaines élections des délégués du Conseil populaire à deux niveaux, en plus de la structure, il est nécessaire de sélectionner des personnes dotées d'intelligence, de passion, de responsabilité, d'aspiration et de compréhension de la vie des gens pour s'efforcer de remplir le rôle de représentants élus.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire provincial de Nghe An s'efforce de remplir ses responsabilités en tant qu'organe élu, en promouvant le développement socio-économique de la province.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO