11 blocs de bois déguisés en voitures transportés en aval

(Baonghean.vn) - Le major Tran Van Hung, capitaine de l'équipe 2 du département de police de prévention des crimes environnementaux (PC49), a déclaré que l'unité détenait temporairement plus de 11 mètres cubes de bois transportés illégalement dans les districts de Tuong Duong et d'Anh Son.

Plus de 9 blocs de bois rond sans documents valides ont été découverts et confisqués dans la nuit du 8 avril. (Photo : H. Chuong)

Français Auparavant, vers 22h00 le 8 avril, après avoir reçu un rapport de la population, au village de Na Ca, commune de Xieng My (Tuong Duong), la police environnementale a découvert et arrêté un camion immatriculé 37C-12975 conduit par M. Phan Van Thien (né en 1984, résidant dans le hameau de Phuong, commune de Nghia Xuan, district de Quy Hop) circulant sur la route nationale 48B en direction de Xieng My - Quy Hop, transportant illégalement des produits forestiers.

Lors du contrôle du véhicule, les autorités ont découvert plus de 9 mètres cubes de bois appartenant au groupe III, classé comme bois d'exploitation et de transport illégaux. « Le bois ne portait pas la marque du marteau du garde forestier, n'était pas muni d'un permis de transport délivré par les autorités et le conducteur n'a pas fourni l'origine du bois », a déclaré le major Hung.

Comptage du bois au siège des enquêtes de la police provinciale. (Photo : H. Chuong)

Dans la nuit du 8 avril, les autorités ont continué à détecter et à arrêter un cas de transport illégal de produits forestiers dans le village de Cao Veu, commune de Phuc Son, district d'Anh Son, saisissant 2,1 mètres cubes de bois rond.

Les autorités ont dressé un procès-verbal et ont retenu temporairement le bois, le ramenant à l'unité pour qu'il soit traité conformément à la réglementation.

Pham Bang