17 personnes sont proposées à des poursuites dans la deuxième phase du scandale du « vol de sauvetage »

Le 2 octobre, l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique a publié une conclusion d'enquête, proposant de poursuivre 17 personnes dans cette affaire.Recevoir des pots-de-vin, Donner des pots-de-vin, Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officiellesetDissimuler un criminels'est produit à Thai Nguyen et dans d'autres provinces et villes.

Il s'agit de la phase 2 de l'affaire du « vol de sauvetage », instruite à partir de juin 2023, alors que la phase 1 était en cours d'instruction. La durée de l'enquête pour les deux phases est identique, soit 15 à 16 mois.

Dans la phase 2, M. Tran Tung, ancien directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères de la province de Thai Nguyen, a été proposé pour être poursuivi pour deux crimes.Accepter des pots-de-vinetAbus de position et de pouvoir dans l’exercice de fonctions officielles.

Cinq personnes ont été proposées pour être poursuivies pour ce crimeAccepter des pots-de-vin,dont : Nguyen Van Van - ancien directeur adjoint du département de la santé de la province de Quang Nam ; Le Ngoc Tuong - ancien directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Quang Nam ; Le Thi Phuong - ancien spécialiste du département des sciences, de l'éducation et des affaires sociales, Bureau du comité populaire de la province de Hai Duong ; Nguyen Manh Truong - ancien spécialiste du département des transports aériens, Autorité de l'aviation civile du Vietnam ; Tran Thi Quyen - directrice de la société Sen Vang Dat Viet.

Sur 10 personnes, il a été proposé de poursuivre le crimeCorruptionIl y a M. Vu Hong Quang - ancien chef adjoint du département du transport aérien, Autorité de l'aviation civile du Vietnam ; Nguyen Manh Cuong.

La seule personne dans l'affaire recommandée pour des poursuitesDissimuler un criminelest M. Nguyen Xuan Thong, ancien policier.

Selon l'enquête, après l'épidémie de Covid-19, en mars 2020, le gouvernement a organisé un vol de sauvetage pour rapatrier 30 citoyens vietnamiens de Wuhan, en Chine. Un mois plus tard, le gouvernement a continué d'organiser plusieurs vols payants et les a placés en quarantaine dans des installations militaires.

En raison de la forte demande de retour des citoyens, alors que la quarantaine et les coûts sont élevés, le gouvernement a chargé un groupe de travail composé de quatre ministères (Affaires étrangères, Santé, Transports et Défense nationale) d'élaborer un plan d'organisation de vols mensuels et trimestriels pour rapatrier les citoyens. D'avril 2021 à janvier 2022, l'autorisation des vols est attribuée à cinq ministères (en plus du ministère de la Sécurité publique).

L'organisation des vols de rapatriement se fait sous trois formes : premièrement, les vols coordonnés par l'État, appelés vols de « sauvetage ». deuxièmement, les vols combinés, financés par des fonds volontaires, destinés au rapatriement de citoyens vietnamiens. troisièmement, les vols simples, imprévus.

Les autorités ont accusé certains membres des comités populaires des provinces et des villes, profitant de la politique appropriée et des pouvoirs qui leur étaient conférés, d'avoir accepté de verser et de recevoir des pots-de-vin. Ils ont violé leurs fonctions officielles en proposant l'approbation de la politique permettant aux entreprises de rapatrier des citoyens au pays pour une quarantaine médicale dans les localités. Ils ont également profité de leur position pour instruire et inciter des personnes concernées à faire de fausses déclarations, à dissimuler des crimes et à entraver les enquêtes.

Français En particulier, le défendeur Tran Tung a profité de sa position et de son autorité pour négocier et recevoir un pot-de-vin de 4,4 milliards de VND afin de conseiller et de proposer au Comité populaire de la province de Thai Nguyen d'approuver la politique d'isolement médical pour 3 vols de M. Le Van Nghia - Directeur de la société Nhat Minh. Le défendeur Tung a également profité de sa position et de son autorité pour gagner illégalement 3,2 milliards de VND afin de proposer au Comité populaire de la province de Thai Nguyen d'approuver la politique d'isolement médical pour 5 vols de Mme Bui Thi Kim Phung (représentante de la société Fujitravel, Japon).

Nguyen Manh Cuong a été accusé d'avoir collaboré avec plusieurs personnes pour récupérer les documents de citoyens souhaitant rentrer chez eux et d'avoir accepté d'augmenter la différence de coût de 100 à 500 dollars par personne pour bénéficier de ces aides. Afin d'obtenir un document autorisant 388 citoyens à rentrer chez eux et à bénéficier de 2 milliards de dongs, Cuong a transféré 3,8 milliards de dongs à Vu Hong Quang pour corrompre Pham Trung Kien, ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé.

Lors du procès en première instance de la première phase de l'affaire du vol de sauvetage, fin juillet 2023, le tribunal populaire de Hanoi a condamné 54 personnes à l'un des crimes suivants :Corruption, courtage de corruption, acceptation de corruption, appropriation frauduleuse de biens et abus de position et de pouvoir dans l’exercice de fonctions officielles.Quatre personnes ont été condamnées à la prison à vie : l'ancienne directrice du département consulaire du ministère des Affaires étrangères, Nguyen Thi Huong Lan ; l'ancien enquêteur de l'Agence d'enquête de sécurité, Hoang Van Hung ; l'ancien chef de cabinet adjoint du département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique, Vu Anh Tuan et Pham Trung Kien.

Cinq mois plus tard, lors de l'audience d'appel, la peine de l'accusé Hoang Van Hung a été réduite de la réclusion criminelle à perpétuité à vingt ans de prison. Le collège des juges a estimé que l'acceptation de pots-de-vin de 42,6 milliards de dongs par Kien, de 27 milliards de dongs par Vu Anh Tuan et de 25 milliards de dongs par Huong Lan avait « suscité l'indignation du public et nécessitait une sanction dissuasive pour garantir la rigueur de la loi ». La peine de réclusion criminelle à perpétuité a donc été confirmée.