Deux personnes ont été condamnées à 10 ans de prison pour transport et trafic illégaux de drogue.
(Baonghean.vn) - Sáng 31/5, tại UBND xã Quỳnh Lâm, Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu phối hợp với Công an, Viện Kiểm sát nhân dân huyện tổ chức xét xử lưu động, công khai 2 vụ, 2 đối tượng về tội Vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy.
Phiên toà xét xử lưu động được mở tại UBND xã Quỳnh Lâm, huyện Quỳnh lưu xét xử 2 vụ án, 2 đối tượng về tội buôn bán, tàng trữ trái phép chất ma tuý.
 |
L'accusé Dao Sy The au procès. Photo : Thanh Toan |
La première affaire concernait Dau Xuan Quan, né en 1995 dans le village 6 de la commune de Son Hai (district de Quynh Luu), pour trafic de drogue. Selon l'acte d'accusation, le 20 avril 2022, au domicile de Dau Xuan Quan, le groupe de travail de la police du district de Quynh Luu a découvert et arrêté Dau Xuan Quan en flagrant délit de vente illégale de 0,650 g de drogue à un homme du nom de Hieu (résidant dans la commune de Quynh Long) pour 500 000 VND.
Lors de la perquisition, l'équipe spéciale a également découvert et saisi 0,745 gramme de drogue chez Dau Xuan Quan, destinée à être revendue à des fins lucratives. La quantité totale de drogue achetée et revendue illégalement par Dau Xuan Quan s'élevait à 1,395 gramme.
 |
| L'accusé Dau Xuan Quan au procès. Photo de : Thanh Toan |
La deuxième affaire concernait Dao Sy The, né en 1980 dans le village 13 de la commune de Quynh Lam, pour « transport illégal de drogue ». Selon l'acte d'accusation, le 10 avril 2022, sur le terrain de football de la paroisse de Thuan Nghia (village 12 de la commune de Quynh Lam, district de Quynh Luu), la brigade de police du district de Quynh Luu a arrêté Dao Sy The en flagrant délit de transport illégal de 20,555 g de drogue à une autre personne contre paiement et de 5 comprimés destinés à être consommés.
Lors du procès, Dau Xuan Quan et Dao Sy The ont reconnu leurs crimes. Le jury a condamné Dau Xuan Quan à deux ans de prison et Dao Sy The à huit ans.
