Deux motos sont entrées en collision, trois personnes ont été hospitalisées

Hung Cuong March 2, 2018 22:13

(Baonghean.vn) - Une collision entre deux motos conduites par deux jeunes hommes et une femme allant en sens inverse sur la route nationale 16 (commune de Tien Phong, Que Phong) a envoyé les trois personnes à l'hôpital et les motos ont été complètement détruites.

En conséquence, vers18h25 le 2 mars, à KMSur la route nationale 16, traversant le village de Na Cay, commune de Tien Phong (Que Phong), il y a eu une forte collision entre deux motos roulant en sens inverse.

La collision a fait perdre connaissance à trois personnes dans deux véhicules et les a rapidement emmenées au centre médical du district de Que Phong pour y être soignées d'urgence par la population locale.

Hieenjt rường vụ tai nạn. Ảnh: Hùng Cường
Scène d'accident. Photo de : Hung Cuong

FrançaisAprès enquête sur les lieux et auprès des familles des victimes, il a été constaté que la moto immatriculée 37 X4 - 0259 roulait en direction de l'intersection de Phu Phuong - ville de Kim Son, conduite par Luong Van Thang (né en 1990) transportant son ami Luong Van Duc (né en 1990), tous deux résidant dans le village de Huoi Muong, commune de Tien Phong (Que Phong), et est entrée en collision frontale avec la moto immatriculée 37FA - 000.10 conduite par Mme Mac Thi Mui (née en 1988) dans le village de Tang, commune de Tien Phong (Que Phong).

Les deux motos ont été gravement endommagées.

Các nạn nhân đang được theo dõi, điều trị tại Trung tâm y tế huyện Quế Phong. Ảnh: Hùng Cường
Les victimes sont suivies et soignées au centre médical du district de Que Phong. Photo : Hung Cuong

Les trois victimes ont subi de graves blessures au visage et à la tête. Les deux victimes, Luong Van Duc et Luong Van Thang, étaient toutes deux sous l'emprise de l'alcool. La victime, Mac Thi Mui, était issue d'un foyer pauvre de la commune et avait deux jeunes enfants.

Les autorités enquêtent sur la cause de l'accident.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Deux motos sont entrées en collision, trois personnes ont été hospitalisées
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO