20 types de biens et services soumis au monopole d'État

Le Gouvernement vient de publier le Décret 94/2017/ND-CP sur les biens, les services et les domaines de monopole d’État dans les activités commerciales.

Ainsi, 20 biens et services soumis au monopole d’État dans les activités commerciales comprennent :
1- Les biens et services servant à la défense et à la sécurité nationales ;
2- Production, achat, vente, exportation, importation, importation temporaire, réexportation et transit d'explosifs industriels ;
3- Production de lingots d’or ;
4- Exportation et importation d’or brut pour produire des lingots d’or ;
5- Émission de la loterie ;
6- Importation de cigarettes et de cigares (à l’exception de l’importation destinée à la vente en franchise de droits) ;
7- Gestion, importation, exportation, achat, vente, conservation et protection des biens de la Liste de Réserve Nationale ;
8- Impression et frappe de la monnaie ;
9- Émission de timbres-poste vietnamiens ;
10- Production, exportation, importation, achat, vente, transport, stockage de feux d'artifice et services relatifs aux feux d'artifice ;
11- Transport et distribution du réseau électrique national ; construction et exploitation de centrales hydroélectriques et nucléaires polyvalentes d'importance économique et sociale particulière ;
12- Services publics destinés à assurer la sécurité maritime (exploitation des systèmes de phares, exploitation des voies maritimes publiques) ;
13- Service public d’information côtière (gestion, exploitation et exploitation du système de stations d’information côtière) ;
14- Assurer les opérations aériennes (services de la circulation aérienne, services d’information aéronautique, services de recherche et de sauvetage) ;
15- Infrastructures ferroviaires nationales et urbaines investies par l'État (gestion et exploitation des infrastructures ferroviaires, hors maintenance des infrastructures ferroviaires) ;
16- Gestion et exploitation des systèmes d'irrigation et d'ouvrages agricoles interprovinciaux et interdistricts ; digues maritimes en cas de cession d'urbanisme ;
17- Prestation de services forestiers dans les forêts à usage spécial (à l'exception des forêts de protection du paysage attribuées par l'État à des organisations économiques en location pour protéger et développer les forêts, combinées à des activités d'aménagement paysager, de villégiature, d'écotourisme et d'environnement) ;
18- Édition (à l’exclusion des activités d’impression et de distribution) de publications ;
19- Gérer, entretenir et exploiter le réseau postal public ;
20- Prestation de services publics dans le domaine de l’édition de presse.

Le décret stipule clairement que le monopole de l’État ne s’exercera que dans les activités commerciales portant sur des biens et services essentiels que l’État doit monopoliser en rapport avec la défense nationale, la sécurité, la garantie des intérêts nationaux ou d’autres secteurs économiques qui n’ont pas le besoin ou la capacité de participer.

Les organismes publics ont le droit d'exercer un monopole d'État sur des activités commerciales, par la mise en œuvre directe ou la désignation d'organisations ou de personnes physiques. La désignation doit être décidée par écrit par le responsable de l'organisme public compétent.

Les activités commerciales relevant du monopole d’État doivent être exercées sous la supervision des organismes de gestion de l’État, comme le prévoit la loi.

Les ministères, les agences ministérielles et les autorités de tous niveaux ne sont pas autorisés à réglementer les activités, les biens, les services et les domaines où s'exercent des activités commerciales sous monopole d'État. Pour les biens, les services et les domaines servant à la défense et à la sécurité nationales, le monopole d'État sur les activités commerciales est mis en œuvre sous la supervision du ministre de la Défense nationale et du ministre de la Sécurité publique.

Le décret entre en vigueur à compter du 1er octobre 2017.

Selon l'économie urbaine