5 poèmes courts mais profonds sur la relation enseignant-élève

(Baonghean.vn) - La relation enseignant-élève, passée et présente, a toujours été une source inépuisable d'inspiration pour les poètes. À l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, nous souhaitons présenter à nos lecteurs cinq poèmes courts mais profonds sur ce thème.

Professeur

(Auteur : Ngan Hoang)

J'ai soudainement vu les cheveux de mon professeur devenir blancs.
Dites-vous simplement que c'est de la poussière de craie.
Mais pourquoi mon cœur bat-il encore ?

Combien d'années cela fait-il ? Combien d'années cela fait-il ? Professeur...
Les élèves partent, mais le professeur reste.
Ces pagaies sont de la craie blanche
Et il est le passeur diligent
Donnez-nous une direction pour l'avenir

Le temps s'arrête et ne passe pas
Joignons nos mains et inclinons à nouveau nos têtes
Appelez-moi professeur avec tout amour et confiance...

Pas de titre

(Auteur : Nguyen Trung Dung)

Les connaissances anciennes reviennent ici,

Profonde gratitude aux enseignants !

Celui qui apporte la lumière aux jeunes vies ;

Conduire le ferry de l'après-midi jusqu'au quai ici ?

Le bateau arrive en gloire dans un pays étrange ;

Merci d'être un bon passeur !

Cette faveur, je m'en souviendrai toujours dans mon cœur...

Tu m’as aidé à surmonter l’amertume !

Le passeur

(Auteur : Thao Nguyen)

Une vie - une rivière...

Combien de personnes montent la garde sur le rivage ?

« Si vous voulez traverser la rivière, vous devez compter sur le ferry »

Le voyage de la vie est plein de gens...

Mai à travers le soleil et la pluie,

Le bateau de la connaissance a emmené de nombreuses personnes.

De l'autre côté de la rivière, envoyez un sourire

Amour à mon professeur bien-aimé.

Le bateau en bois - les cheveux givrés

Suis-moi toujours partout,

Cette rivière est toujours là

Le professeur a continué à transporter les bateaux pleins à travers la rivière...

Écoutez le professeur lire de la poésie

(Auteur : Tran Dang Khoa)

J'ai écouté le professeur lire pendant plusieurs jours

Poésie rouge, soleil vert, arbres de la ville natale

Les rames résonnent sur la rivière lointaine

Aussi douce que sa voix du passé

Écoutez la lune dans le bateau en noix de coco

Bruit de pluie dans le ciel

J'aime encore plus le son du rire de ma mère

J'aime la poésie, je vois le monde et le ciel plus beaux...

Les mots de mon professeur

(Auteur : Pham Duy Cau)

Il y a des après-midi d'été où les fleurs rouges du phénix tombent

Où est la vieille année, elle est presque finie.

Amour, vieil ami, profonde gratitude

En me souvenant du vieux professeur, l'amour ne s'estompe jamais.

Pour donner, il faut avoir

J'accepte sincèrement votre demande.

Donner n'est pas perdre, l'amour est éternel.

Ayez une vie heureuse, c'est tout.

Fleur de poirier

(Synthétique)