5 grands équilibres pour un développement national durable

Lors de la réunion du Comité permanent du gouvernement sur l'organisation du Nouvel An lunaire 2021, le 17 février, après avoir écouté et évalué la situation socio-économique pendant le Têt, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a souligné 5 équilibres majeurs pour un développement national durable.

« Nous devons faire preuve d'une détermination sans faille, d'un esprit d'action et d'une volonté plus forte que jamais. Dès ce premier trimestre, nous devons être déterminés à organiser efficacement la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti dans nos ministères et nos localités. Je tiens à réitérer une fois de plus que les plus grandes réalisations et réussites des cinq dernières années, notamment en 2020, sont constantes et ont démontré de manière convaincante que la volonté du Parti et le cœur du peuple se sont cristallisés dans cette direction. Par conséquent, nous devons nous concentrer sur la gestion des cinq grands équilibres du développement national, en particulier au cours du premier semestre 2021, tout au long de l'année 2021, et au-delà, sur le long terme dans le cadre du plan quinquennal », a souligné le Premier ministre lors d'un message important adressé aux ministères, aux branches et aux localités.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé une réunion du Comité permanent du gouvernement pour discuter de la situation du Têt, de la mise en œuvre des principales tâches après le Têt et des efforts de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19. Photo : VGP

Par conséquent,premier bilan majeurIl s'agit de l'équilibre entre l'ouverture, l'innovation, la promotion du développement socio-économique et la consolidation et le renforcement du rôle moteur du Parti. Autrement dit, il s'agit de l'équilibre entre l'innovation, la stabilité et le développement ; entre le respect des règles du marché et la garantie de l'orientation socialiste ; entre l'État, le marché et la société ; entre la croissance économique et le développement humain ; entre le progrès social et la protection de l'environnement ; et entre l'indépendance et l'intégration.

Deuxième plus grand soldeIl s'agit d'équilibrer un développement économique rapide avec la garantie du progrès social et de l'équité, notamment la préservation de l'environnement et la protection de l'identité culturelle de la nation. Cela implique également un développement harmonieux et inclusif, ne laissant personne de côté et ne laissant aucune localité sans opportunités de développement.

MardiIl s’agit de l’équilibre entre les forces internes et externes ; entre les économies nationales et étrangères ; entre le commerce intérieur et le commerce extérieur ; entre la construction d’une économie indépendante et autonome, ouverte et intégrée à l’économie régionale et internationale ; entre la construction d’une économie autonome et profondément intégrée ; entre l’attraction d’IDE forts et le développement de l’économie privée.

MercrediIl s'agit d'équilibrer les priorités à court terme et les objectifs à long terme. Le Premier ministre a déclaré que nous nous concentrions sur la promotion de politiques annuelles à 5, 10 et plus long terme. Par conséquent, nous ne devons pas être subjectifs, éviter de viser des objectifs à court terme peu durables et abandonner les objectifs à long terme cohérents. Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux secteurs et aux collectivités locales de maintenir leur fermeté et leur foi dans les idéaux et les principes de la construction d'une économie de marché à orientation socialiste.

5e Grand ÉquilibreLes objectifs mentionnés par le Premier ministre sont l'équilibre des ressources financières nationales, l'équilibre budgétaire, la dette publique, la balance des paiements internationaux et d'autres équilibres macroéconomiques. Nous disposons d'un bon système d'indicateurs macroéconomiques, mais ils doivent être plus stables et s'améliorer chaque année par rapport à l'année précédente.

ÉtatCes 5 grands équilibres doivent être discutés par les ministères, les branches, les localités et les agences consultatives pour un développement durable.Le Premier ministre a déclaré que ces grands équilibres sont la somme totale de l'équilibre majeur de « la volonté du Parti et du cœur du peuple ».

Le Premier ministre a également demandé au Comité du Parti gouvernemental de préparer l'appareil gouvernemental pour la nouvelle législature et de rendre compte au Bureau politique et aux agences. À l'issue de cette réunion, le Premier ministre publiera une directive pour diriger les travaux et exigera que l'appareil d'État s'acquitte correctement de toutes ses fonctions et tâches en toutes circonstances.