Les 5 temples les plus sacrés de Nghe An

(Baonghean.vn) - Non seulement ils offrent aux visiteurs des moments pour profiter du paysage charmant et de l'architecture unique, mais les 5 temples ci-dessous sont également célèbres pour leur caractère sacré et constituent un soutien spirituel et religieux pour les habitants de Nghe An :

1. Con Temple

Le temple Con est situé dans le quartier Quynh Phuong, ville de Hoang Mai.

Selon les livres d'histoire, le temple fut construit en 1235 sous la dynastie Tran. Le temple Con vénère les Quatre Saintes Dames, les Grandes Saintes Dames de la nation Nam Hai. Ces saintes dames sont les trois princesses de la dynastie des Song du Sud : l'impératrice douairière Tu Hy Duong Nguyet Qua, les deux princesses Trieu Nguyet Khieu et Trieu Nguyet Huong et leur nourrice. Ce sont les déesses qui protègent et bénissent le peuple pour qu'il prospère dans les affaires et surmonte les dangers.

Vue panoramique du temple de Con. Photo : Ho Dinh Chien

La relique du temple Con comprend le temple Con intérieur et le temple Con extérieur.

Le temple Con extérieur est situé sur la chaîne de montagnes Hung Vuong. Il vénère des dieux tels que De Binh, Truong The Kiet, Luc Tu Phu… Ces dieux étaient auparavant vénérés dans le temple Con intérieur, mais en raison de la conception confucianiste selon laquelle les hommes et les femmes étaient vénérés séparément, des temples distincts ont été construits sous la dynastie Lê. Les deux temples sont distants de près d'un kilomètre.

L'histoire du temple est racontée par la population locale : la première année de Thieu Bao (1279), l'armée Yuan tendit une embuscade à l'armée Song. Truong The Kiet et Luc Tu Phu, ministres fidèles de la dynastie des Song du Sud, emmenèrent le roi De Binh, sa famille et plus de 800 soldats sur des bateaux pour fuir en mer. L'armée Yuan les poursuivit avec empressement, mais rencontra des vents violents et des vagues violentes. Le roi des Song du Sud et ses sujets périrent noyés dans la mer de l'Est.

Les corps de la princesse et de ses trois enfants dérivèrent jusqu'à la porte de Can. Les villageois de Can virent les corps des femmes noyées, mais leurs visages étaient roses, elles étaient vêtues de nobles vêtements et exhalaient un étrange parfum d'orchidée et de cannelle. Les villageois les enterrèrent et construisirent un temple pour les vénérer. Chaque fois qu'ils priaient en mer, ils trouvaient cette prière efficace.

Des touristes assistent au festival du temple Con. Photo : Ho Dinh Chien.

En raison du caractère sacré du temple, de nombreux habitants de toute la province viennent y brûler de l'encens et prier. Le festival du temple de Con Dien se déroule chaque année du 19 au 21 du premier mois lunaire. C'est l'occasion pour les habitants de la région et les touristes du monde entier de venir au temple pour vénérer et commémorer les mérites des Quatre Saintes Dames. Le festival est très animé et propose des activités telles que : une course de vomissement, une simulation de bataille navale liée à la légende de la construction du temple, des balançoires, de la lutte, des échecs humains, des courses de bateaux-dragons, des chants Tuong, Cheo et Chau Van…

2. Temple Qua Son

Le temple Qua Son est situé au pied de la montagne Qua, dans le village de Mieu Duong, commune de Boi Son, district de Do Luong.

Le temple de Qua Son est un lieu de culte dédié à Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang et aux dieux. Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang était le 8e prince du roi Ly Cong Uan. Il a eu le mérite d'ouvrir des villages, de combattre les envahisseurs étrangers, de sécuriser la frontière et de développer l'économie agricole de Hoan Chau il y a mille ans.

Temple Qua Son vu depuis le hall principal. Photo : Thien Thien

Selon les historiens, Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang est l'une des neuf personnalités célèbres du Dai Viet. Fort de son immense contribution et de son profond attachement, après sa mort, le peuple a construit un temple au pied de la montagne Qua Son, dans la commune de Boi Son, district de Do Luong, afin d'y organiser une fête annuelle en témoignage de sa gratitude.

Auparavant, le temple était composé de sept bâtiments et de 42 salles répartis sur un vaste terrain, où l'on brûlait de l'encens et priait tout au long de l'année. Ayant traversé les hauts et les bas de l'histoire au gré des événements, après de nombreuses restaurations et embellissements, le temple de Qua Son est devenu une destination spirituelle pour les visiteurs et les visiteurs du monde entier.

En 1995, le temple a été reconnu comme vestige historique national. Il comprend une salle supérieure, une salle intermédiaire et une salle inférieure, reliées entre elles pour former la lettre « Cong », dédiée au culte d'Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang ; l'aile gauche est dédiée à Dong Chinh Vuong Ly Luc et l'aile droite à Duc Thanh Vuong, deux célèbres généraux de Ly Nhat Quang.

Procession au festival du temple de Qua Son. Photo : Huu Hoan

Le festival du temple de Qua Son se déroule chaque année du 18 au 20 janvier. L'espace du festival est enrichi de nombreuses activités culturelles et sportives, comme le volley-ball, le tir à la corde, la poussée de bâtons, la lutte, les échecs et les courses de bateaux.

3. Temple Bach Ma

Le temple Bach Ma est situé dans le village de Tan Ha, commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong.

Selon de nombreux documents, le temple Bach Ma fut construit sous la dynastie des Lê pour vénérer Phan Da, un général talentueux qui s'était illustré dans la guerre contre les envahisseurs Ming au XVe siècle. À cette époque, Phan Da rassemblait les insurgés pour s'entraîner jour et nuit. En 1418, Lê Loi hissa le drapeau de la révolte de Lam Son à Thanh Hoa, puis retourna à Nghe An pour établir une base contre les envahisseurs Ming. Le général Phan Da rassembla ses forces pour rejoindre les insurgés de Lam Son et, avec la milice de la commune de Vo Liet, participa avec enthousiasme à de nombreuses batailles pour anéantir l'ennemi.

Vue panoramique du temple Bach Ma. Photo : Ho Dinh Chien

Alors qu'il se déguisait pour traverser la rivière afin d'évaluer la situation ennemie, Phan Da s'arrêta à un festival de chants organisé par les villageois, mais fut découvert. Il combattit seul face à l'ennemi et fut grièvement blessé. Sachant que son maître était en difficulté, son fidèle cheval de guerre galopa sauvagement, hennissant bruyamment, pour briser le siège, puis traversa la rivière à la nage pour regagner sa base. À son arrivée, Phan Da mourut.

En 1428, Le Loi monta sur le trône et, considérant les grandes contributions de Phan Da, lui conféra le titre de « Grand Empereur Bach Ma Thuong Dang Phuc Than », et en même temps fournit de l'argent et chargea des fonctionnaires locaux de construire un temple majestueux et d'organiser des cérémonies annuelles pour le commémorer, que le peuple appelait communément Temple Bach Ma.

Procession au festival du temple Bach Ma. Photo : Huy Thu.

Le temple Bach Ma comprend trois portes : une porte cérémonielle, une salle supérieure, une salle intermédiaire, une salle inférieure, une aile gauche et une aile droite. C'est une œuvre architecturale magnifique et unique, à l'agencement harmonieux et aux motifs raffinés. Le temple conserve encore de nombreux documents rares, artefacts et objets sacrificiels, qui renforcent sa valeur historique et spirituelle. Fort de sa grande valeur historique, culturelle, scientifique et artistique, le temple Bach Ma a été classé monument historique national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en 1994.

À l'intérieur du temple Bach Ma, de nombreux objets rares sont encore préservés aujourd'hui : une maison en or, une maison en argent, un ensemble de cloches en bronze (38 pièces), une statue de phénix peinte en rouge et dorée...

Chaque année, les habitants locaux organisent une cérémonie les 9 et 10 du deuxième mois lunaire.

4. Temple de Cuong

Le temple Cuong est situé sur la montagne Mo Da, commune de Dien Trung, district de Dien Chau, c'est un temple sacré vénérant Thuc An Duong Vuong.

Vue panoramique du temple Cuong. Photo de : Ho Dinh Chien

Le temple de Cuong est associé à une légende de l'histoire de la résistance du pays aux envahisseurs étrangers. Thuc Phan, après avoir abdiqué le trône par le 18e roi Hung, unifia toute la force de son armée, vainquit l'armée Qin et monta sur le trône, prenant le nom de Thuc An Duong Vuong. Après son accession au trône, An Duong Vuong changea le nom du pays de Van Lang en Au Lac, transféra la capitale de Phong Chau à Co Loa et régna sur le pays pendant 50 ans (de 257 à 208 av. J.-C.).

En 208 avant J.-C., en raison d'une situation de surprise, Thuc An Duong Vuong fut soudainement attaqué par l'armée de Trieu Da, dut se retirer vers le sud et se suicida à Cua Hien, au nord du pied de la montagne Mo Da, aujourd'hui dans la commune de Dien An, district de Dien Chau.

Pour commémorer les mérites de Thuc An Duong Vuong, les habitants de Dien Chau ont construit un temple dédié à son culte à Cua Hien. On y trouve également le tombeau de la princesse My Chau.

Selon la légende, malgré l'existence d'un temple, chaque nuit tombait sur les flancs du mont Mo Da, où des feux vacillaient. Nombreux étaient ceux qui pensaient que c'était l'âme du roi de Thuc qui désirait se reposer sur les pentes de la montagne. Ils construisirent donc un temple et y déposèrent son âme pour la vénérer.

Des touristes offrent de l'encens au temple. Photo : Thanh Hai

De nos jours, le temple de Cuong est à la fois un site pittoresque et un lieu sacré et spirituel. Le festival du temple de Cuong, qui a lieu chaque année les 21 et 23 du deuxième mois lunaire, est également l'un des festivals les plus célèbres de la province de Nghe An et attire des visiteurs du monde entier.

5. Temple Duc Hoang

Le temple Duc Hoang a été construit en 1505 dans la commune de Phuc Thanh, district de Yen Thanh.

Temple Hoang Ta Thon - un général ayant apporté de nombreuses contributions à la guerre de résistance de notre nation contre les envahisseurs Yuan-Mongols au 13e siècle.

Un coin du temple Duc Hoang. Photo de : Ho Dinh Chien

D'après les livres d'histoire, Hoang Ta Thon naquit en 1254 dans une famille de pêcheurs du village de Van Phan (aujourd'hui commune de Dien Van, district de Dien Chau). Intelligent, courageux et doué pour les arts martiaux et la natation, il fut nommé, en 1285, dans la marine d'élite sous le commandement du général Tran Quoc Tuan, lors de la seconde invasion de notre pays par les Yuan-Mongols.

En 1288, lors de la troisième invasion de notre pays par les Mongols Yuan, Hoang Ta Thon reçut l'importante responsabilité de commander des dizaines de milliers de troupes navales et de navires de guerre. La bataille opposa notre marine grâce à une tactique de plongée profonde dans les navires ennemis, détruisant les navires de guerre du général O Ma Nhi et de Phan Tiep sur la rivière Bach Dang, contribuant ainsi grandement à la grande victoire qui chassa les Mongols Yuan de notre pays.

Après la victoire sur les envahisseurs Yuan-Mongols, le roi Tran Nhan Tong nomma Hoang Ta Thon « Sat Hai Dai Vuong » pour commander l'armée chargée de défendre la région côtière.

Lorsqu'il est rentré chez lui pour rendre hommage à ses ancêtres, il a vu le village désolé et les gens misérables, alors il a amené les gens de la zone côtière de Van Phan à Yen Thanh pour récupérer des terres et établir un village.

Lors des fêtes, du Nouvel An et des jours de pleine lune, des gens de partout viennent ici brûler de l'encens et prier. Photo : Ho Dinh Chien

C'était un général talentueux qui a contribué au pays et au peuple, donc après son décès, la cour royale a construit des temples dans de nombreux endroits, y compris le temple Duc Hoang à Yen Thanh, qui est actuellement le temple Hoang le plus ancien et le plus sacré.

Avec ses grandes valeurs historiques et culturelles, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu en 1997 le temple Duc Hoang comme un vestige historique et culturel national.

Procession au festival du temple Duc Hoang. Photo : Ho Cac.

Cette année, le festival du temple Duc Hoang se déroulera sur 3 jours, à partir du 30 janvier et des 1er et 2 février du calendrier lunaire (du 8 au 10 mars 2016) avec de nombreuses activités imprégnées de l'identité culturelle de la région, attirant un grand nombre de locaux et de touristes de partout pour leur rendre hommage et leur rendre visite.

Thanh Quynh