5 femmes courageuses de la politique vietnamienne

DNUM_AHZADZCABH 15:36

(Baonghean.vn) - L'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh, la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, la vice-présidente de l'Assemblée nationale Tong Thi Phong... sont des femmes leaders exceptionnelles de notre pays à travers les âges.

1.L'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh

Bà nổi tiếng trên thế giới khi giữ cương vị Trưởng phái đoàn Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam, rồi Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam tham gia Hội nghị 4 bên về hòa bình cho Việt Nam tại Paris trong giai đoạn 1968 - 1973. Bà là 1 trong những người đại diện các bên ký hiệp định Paris năm 1973 và là người phụ nữ duy nhất đặt bút ký vào Hiệp định.

Mme Nguyen Thi Binh a été la seule femme à signer l’Accord de Paris en 1973.

Mme Nguyen Thi Binh est devenue célèbre dans le monde lorsqu'elle a occupé le poste de chef de la délégation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam, puis du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, participant à la conférence quadripartite sur la paix pour le Vietnam à Paris pendant la période 1968-1973. Elle était l'une des représentantes des partis signataires de l'Accord de Paris en 1973 et était la seule femme à signer l'Accord.

2.Ton Nu Thi Ninh, ancienne vice-présidente de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale

Bà Tôn Nữ Thị Ninh, sinh năm 1947 từng là Đại sứ đặc mệnh toàn quyền của Việt Nam tại Liên minh Châu Âu (EU) và một số quốc gia như Bỉ, Hà Lan... Bà cũng từng là Phó Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Việt Nam. Từng là giảng viên đại học Paris III, thông thạo tiếng Anh và Pháp, bà Ninh được xem là một trong những nhà ngoại giao nổi bật và cá tính nhất của Việt Nam thời Đổi mới.
Mme Ton Nu Thi Ninh.

Mme Ton Nu Thi Ninh, née en 1947 à Thua Thien Hue, a été ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam auprès de l'Union européenne (UE) et de plusieurs pays comme la Belgique, les Pays-Bas, etc. Elle a également été vice-présidente de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale vietnamienne. Ancienne chargée de cours à l'Université Paris III, parlant couramment l'anglais et le français, Mme Ninh est considérée comme l'une des diplomates les plus éminentes et les plus influentes du Vietnam pendant la période de la Rénovation.

Bà trở thành nhà ngoại giao bắt đầu bằng công việc phiên dịch và bà đã học được nhiều kinh nghiệm khi đi dịch cho Thủ tướng Phạm Văn Đồng, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, ông Xuân Thuỷ, ông Nguyễn Cơ Thạch...

Mme Ton Nu Thi Ninh (portant l'ao dai) accompagnait autrefois le général Vo Nguyen Giap.

Mme Ton Nu Thi Ninh est devenue diplomate en commençant par son travail d'interprète et elle a acquis beaucoup d'expérience en interprétant pour le Premier ministre Pham Van Dong, le général Vo Nguyen Giap, M. Xuan Thuy, M. Nguyen Co Thach...

En tant que vice-présidente de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, elle a réfuté avec force plusieurs accusations des États-Unis et du Congrès américain concernant les droits de l'homme. De nombreux responsables politiques du monde entier doivent admettre que peu de diplomates peuvent représenter le Vietnam avec autant de tact et de finesse que Mme Ton Nu Thi Ninh.

3.Nguyen Thi Kim Ngan, présidente de l'Assemblée nationale

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân sinh năm 1954 tại xã Châu Hòa, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre. Bà từng giữ chức Phó Giám đốc Sở tài chính Bến Tre, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Hải Dương, Thứ trưởng Bộ Thương Mại, Bộ trưởng Bộ LĐ - TB - XH. Tháng 8/2011, bà được bầu là 1 trong 4 Phó Chủ tịch Quốc hội. Năm 2013, bà trở thành nữ Ủy viên Bộ Chính trị tại Hội nghị Trung ương Đảng lần thứ 7. Ngày 31/3, tại kỳ họp thứ 11 - kỳ họp cuối cùng của Quốc hội khóa XIII, với 95% đại biểu tán thành, bà Nguyễn Thị Kim Ngân trở thành nữ Chủ tịch Quốc hội đầu tiên trong lịch sử Việt Nam và cũng là người đầu tiên thực hiện quy định tuyên thệ khi nhậm chức.
Membre du Politburo, présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan.

Membre du Bureau politique et présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan est née en 1954 dans la commune de Chau Hoa, district de Giong Trom, province de Ben Tre. Elle a occupé les postes de directrice adjointe du département des finances de Ben Tre, vice-ministre des finances, secrétaire du comité provincial du Parti de Hai Duong, vice-ministre du commerce, ministre du travail, des invalides et des affaires sociales. En août 2011, elle a été élue l'une des quatre vice-présidentes de l'Assemblée nationale.

En 2013, elle est devenue membre du Bureau politique lors de la 7e Conférence centrale du Parti. Le 31 mars 2016, lors de la 11e session – la dernière session de la 13e Assemblée nationale –, avec 95 % des voix, Mme Nguyen Thi Kim Ngan est devenue la première femme présidente de l'Assemblée nationale de l'histoire du Vietnam et la première personne à prêter serment lors de sa prise de fonctions.

4.Vice-présidente de l'Assemblée nationale Tong Thi Phong

Bà Tòng Thị Phóng.
Vice-présidente de l'Assemblée nationale Tong Thi Phong.

Mme Tong Thi Phong a été classée par le magazine Forbes comme l'une des femmes les plus influentes du Vietnam. En 1965, elle a rejoint la révolution. En 1971, elle a participé à des actions auprès des jeunes et des collectivités locales jusqu'à son élection à la présidence du Conseil populaire de la province de Son La de 1991 à 1996.

En 1997, elle a été élue déléguée à la Xe Assemblée nationale et vice-présidente du Conseil des minorités ethniques de l'Assemblée nationale. Début 2001, elle a été élue secrétaire du Comité provincial du Parti de Son La. En avril de la même année, elle a été nommée secrétaire du Comité central du Parti.

Le tournant le plus important de sa carrière politique fut sa réélection au 11e Comité central du Parti après avoir occupé ce poste sans interruption au cours des 9e et 10e mandats et son élection au Politburo le 19 janvier 2011.

Elle a occupé le poste de vice-présidente de l'Assemblée nationale tout au long de cette législature. Lors du XIIe Congrès du Parti, Mme Phong a été réélue et élue au Bureau politique, devenant ainsi l'une des trois femmes membres du XIIe Bureau politique.

5. Chef du Comité central pour la mobilisation de masse Truong Thi Mai

Bà Trương Thị Mai.
Mme Truong Thi Mai.

Mme Truong Thi Mai est originaire du district de Quang Ninh, province de Quang Binh. Avec Mmes Nguyen Thi Kim Ngan et Tong Thi Phong, elle était l'une des trois femmes politiques les plus influentes du Vietnam au moment de son élection au Bureau politique du 12e Comité central du Parti en janvier 2016. Auparavant, Mme Mai était également membre du 12e Bureau politique.

Mme Mai a été déléguée à l’Assemblée nationale lors des 10e, 11e, 12e et 13e mandats et membre du Comité central du Parti lors des 10e, 11e et 12e mandats.

Alors que Mme Kim Ngan a grandi dans la gestion financière et commerciale, Mme Mai a beaucoup d'expérience dans le travail de l'Union de la jeunesse, ayant occupé les postes de secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, de présidente de l'Union de la jeunesse du Vietnam et de vice-présidente de la commission de la culture, de l'éducation, de la jeunesse, des adolescents et des enfants de l'Assemblée nationale.

Lorsqu'elle a été élue au 11e Comité central du Parti (2011), Mme Mai est devenue membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et présidente de la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale.

En janvier 2016, lors du 12e Congrès du Parti, Mme Truong Thi Mai, présidente de la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale, a été élue au Politburo, puis nommée secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de mobilisation de masse.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

5 femmes courageuses de la politique vietnamienne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO