5 célèbres terres d'apprentissage de Nghệ An

(Baonghean.vn) -Nghệ An est une terre de talents, de littérature et d'examens de mandarin. Forte de sa tradition d'apprentissage, elle a vu naître de nombreux « talents » célèbres.

Thanh Chuong - de nombreuses familles sont réputées pour leur apprentissage

Dans le système d'examens féodaux du Vietnam, Nghe An comptait 150 personnes qui réussissaient les examens impériaux, dont 25 du seul district de Thanh Chuong. Parmi celles-ci, 3 personnes réussissaient les examens de doctorat : Nguyen Tien Tai (réussit l'examen en 1664), Pham Kinh Vy (1724) et Nguyen Lam Thai (1739).

Notamment, durant la période de Le Trung Hung (1533 - 1789), il y avait deux père et fils, Nguyen Phung Thoi et Nguyen Ba Quynh, dans la commune de Hoa Lam, canton de Xuan Lam, district de Nam Duong (aujourd'hui commune de Ngoc Son, district de Thanh Chuong), qui ont tous deux réussi les examens impériaux.

La maison communale de Vo Liet (commune de Vo Liet, Thanh Chuong) est devenue un lieu emblématique où l'on inculque aux générations futures les valeurs d'étude et de patriotisme. Crédit photo : [Nom de l'artiste]

Cette terre difficile a vu naître et a résidé des familles célèbres, dont beaucoup ont étudié avec acharnement et sont devenus talentueux, laissant un bon nom à leur patrie et à leur pays, comme la famille Nguyen Tai à Thuong Tho (Thanh Van), la famille Tran Sy à Phuong (Thanh Giang), les familles Nguyen Sy et Nguyen Duy à Ke Tram (Thanh Luong), la famille Ton à Vo Liet...

La Maison communale de Vo Liet (commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong) – lieu de culte dédié à Thanh Hoang Phan Da, général de la dynastie Le Loi – possède deux rangées de maisons stèles ornées de six stèles de pierre portant les noms et les villes natales de 455 érudits, du simple bachelier au docteur, ayant servi sous le général Vo Liet de la dynastie Lê postérieure à la dynastie Nguyen. La Maison communale de Vo Liet est considérée comme le « Temple de la Littérature » du district de Thanh Chuong.

Dans la commune de Thanh Huong se dresse une montagne en forme de stylo écrivant sur une page de livre qui représente le ciel. On l'appelle la Montagne de la Tour du Stylo, en hommage aux habitants qui souhaitent la réussite scolaire de leurs enfants et la pérennité de leur histoire.

Yen Thanh - le meilleur érudit d'une préfecture

Les agriculteurs du district de Yen Thanh n'ont pas seulement domestiqué et préservé de précieuses variétés de riz telles que le riz « Dam » et le riz « Dau », mais ils aimaient aussi apprendre, perpétuant ainsi la tradition du travail acharné, de l'assiduité et du savoir.

À l'époque où le confucianisme était encore florissant, chaque village réservait une partie de ses terres à l'éducation. Nombre d'entre eux construisirent des temples de la littérature et créèrent des associations littéraires et scolaires pour honorer le confucianisme. Riches ou pauvres, toutes les familles s'efforçaient d'inculquer à leurs enfants les valeurs essentielles pour devenir de bonnes personnes.

Stèle du complexe historique et culturel national du temple du premier docteur Ho Tong Thoc. Photo courtoisie de

C’est Bach Lieu, premier mandarin de sa promotion, qui instaura la tradition des examens de mandarin dans le district de Yen Thanh et dans toute la province de Nghệ An. Originaire du village de Truc Ha, commune de Thanh Da (aujourd’hui commune de Ma Thanh), il réussit l’examen de mandarin en l’an Binh Dan, la neuvième année du règne de Thiệu Long (1266), sous le règne du roi Tran Thanh Tong.

Dès lors, d'après les documents relatifs aux examens impériaux, le district de Yen Thanh comptait 22 lauréats, dont 4 lauréats de première classe (contre 6 à Nghe An), 3 lauréats de troisième classe, 3 lauréats de deuxième classe, 7 docteurs et 4 bacheliers. Le district de Quy Trach comptait 4 lauréats de première classe, 2 lauréats de deuxième classe, 4 docteurs, 20 bacheliers et 192 bacheliers. Le village de Tam Tho (aujourd'hui commune de Tho Thanh) comptait 3 lauréats de première classe, 1 docteur, 1 bachelier, ainsi que plusieurs dizaines d'étudiants et de bacheliers. À Trang Thanh, on recensait 2 lauréats de troisième classe, 1 lauréat de troisième classe (docteur), 21 bacheliers et 81 bacheliers.

La tradition d'assiduité, de travail acharné et d'études approfondies des habitants du district de Yen Thanh a été cultivée et promue tout au long de l'histoire, se poursuivant jusqu'à l'ère moderne de l'apprentissage, de la langue nationale et du français, ce qui a produit une nouvelle génération d'intellectuels. Ces derniers ont rapidement assimilé les « Nouveaux Livres » des patriotes Phan Boi Chau et Phan Chu Trinh, ainsi que les documents et ouvrages de Nguyen Ai Quoc envoyés de l'étranger, qui sont devenus de véritables semences, contribuant à diffuser la « Voie révolutionnaire » au sein du mouvement patriotique des habitants du district de Yen Thanh entre 1925 et 1930.

L'un des premiers à semer les graines fut Phan Dang Luu, un célèbre militant révolutionnaire du Parti communiste vietnamien.

Enfant, Phan Dang Luu était réputé pour son intelligence et ses bons résultats scolaires. À seize ans, il passa l'examen Huong, bien qu'il ait dû falsifier son âge (1918). Cependant, le confucianisme n'étant plus respecté, il étudia le Quoc Ngu et le français à l'école primaire franco-vietnamienne de Vinh et à l'école Quoc Hoc de Hué. L'influence de Phan Dang Luu sur le mouvement révolutionnaire de son pays fut considérable.

Do Luong - Terre des majors de promotion

Les noms de lieux et de villages tels que Bach Ngoc, Van Khue, Van Lam, Van Trang, Ru But, Hon Nghien, Hon Muc... symbolisent depuis longtemps pour la population l'aspiration à l'excellence dans le parcours scolaire et la réussite aux examens. La philosophie « apprendre pour savoir, savoir pour être humain » s'est affinée et transmise de génération en génération, devenant ainsi la tradition d'assiduité et de respect du talent qui caractérise aujourd'hui les habitants de Do Luong.

L'ouvrage « Examens royaux de Nghệ An » (1075-1919) relate l'histoire d'un homme du village de Nhộn Hau, commune de Nam Sơn, district de Dươn Luong. Il s'agissait de Nguyễn Đạng Quế, également connu sous le nom de Phạc Trach, né en 1705 (26ᵉ année de l'ère Chến Hảa), fils du célèbre érudit Nguyễn Đạng Cu, réputé pour son savoir dans ce village confucéen. À l'âge de 25 ans, Nguyễn Đạng Quế réussit l'examen de Huếng Cếng et celui de Hếi à cinq reprises consécutives. À 40 ans, il passa l'examen de Hếi et réussit l'examen de Tảm Truếng (équivalent de l'examen de Phạng Bế de la dynastie Nguyễn) ainsi que l'examen de Nguễn An, dont les questions avaient été rédigées par le roi (équivalent de l'examen de doctorat).

Do Luong ne comptait pas beaucoup de personnes brillantes, capables de réussir des examens prestigieux, dotées d'un talent littéraire et appelées « Tu Lan » ou « Tu Ho », à l'instar des descendants de la famille Ho ou des habitants de Nam Dan à cette époque. Cependant, nombreuses étaient les personnes et les familles qui, malgré les difficultés, envoyaient leurs enfants à l'école, guidées par la philosophie simple mais profonde : « Étudier pour savoir, savoir pour devenir humain ».

Imprégnés de cette philosophie, nombreux sont ceux, originaires de Do Luong, qui ont surmonté les difficultés pour étudier, réussir leurs examens et acquérir une renommée nationale. Parmi eux, citons le professeur, docteur et académicien Nguyen Canh Toan, le chercheur et critique d'art Thai Ba Van, le professeur Hoang Huu Yen, le professeur et docteur Nguyen Sy Mao, le professeur et docteur Thai Ba Cau, le professeur et docteur Hoang Van Hoan, le maître de conférences et docteur Nguyen Ba Chat, le maître de conférences et docteur Nguyen Ba Minh, le maître de conférences et docteur Le Viet Nghi, et le professeur, docteur et artiste du peuple Hoang Xuan Luong…

Ces dernières années, les habitants de Do Luong sont devenus plus enthousiastes et fiers lorsque les enfants du district et de la commune étudient et obtiennent d'excellents résultats, ce qui a incité certaines personnes à écrire avec enthousiasme : « Do Luong - terre des majors de promotion ! ».

Si auparavant il y avait Truong Hong Quang – Premier prix national de littérature (1976), puis Nguyen Tat Nghia – Médaille d'or internationale de physique et Asie-Pacifique (2009), une série d'étudiants ayant réussi les examens de major de promotion des universités avaient tous des « origines » à Do Luong : Hoang Tuan Anh (2005), Tang Van Binh (2011), Nguyen Duy Hai (2012)...

Quynh Luu - Terre du respect des mots

Quynh Luu, la pointe nord de Nghe An, possède une longue tradition d'apprentissage, dont le village de Quynh Luu est un fleuron. Selon le feng shui, Quynh Doi est une terre de « personnes spirituelles ». Au sud-est se dressent deux piliers de pierre, tels deux plumes, et un bassin rocheux évoquant une pierre à encre, nommés Hon But et Hon Nghien.

Est-ce pour cela que les habitants de Quynh Doi ont pour tradition d'être studieux, d'exceller dans leurs études, de réussir brillamment leurs examens et d'accéder à de hautes fonctions ? Durant les périodes féodale et coloniale, de nombreuses familles pauvres devaient se livrer à la pêche aux crabes et aux escargots, mais s'efforçaient néanmoins de permettre à leurs enfants de poursuivre leurs études. « Mendiant pour apprendre quelques mots des sages », les habitants de Quynh Doi n'avaient autrefois que deux métiers : étudier et tisser la soie, et peu pratiquaient l'agriculture en raison de la rareté des terres.

Écrire au début du printemps est une belle tradition culturelle dans la région du Nghệ An en général, et dans la commune de Quynh Doi (district de Quynh Luu) en particulier. Crédit photo :

A cette époque, Quynh Doi comptait 531 étudiants (Tu tai), 203 huong cong (Cu nhan) et 958 personnes ayant réussi 116 examens régionaux, dont 13 étaient des lauréats de première classe tels que : Duong Cat Phu, Ho Si Duong, Nguyen Duong Duc, Phan Dinh Phat... ceux qui ont réussi le grand examen avaient 4 vice-vainqueurs : Ho Ba On, Phan Duy Pho, Hoang Mau, Le Xuan Mai. Il y avait 6 médecins : Ho Si Tan, Phan Huu Tinh, Ho Si Tuan, Van Duc Giai, Nguyen Si Pham, Duong Thuc Hap ; 2 examens royaux : Ho Phi Tich, Ho Si Dong ; un vainqueur de troisième classe : Duong Cat Phu ; un vainqueur de deuxième classe : Ho Si Duong.

Durant la période coloniale française, le premier diplômé major de promotion de l'Université de droit d'Indochine fut Nguyen Xuan Duong (qui devint par la suite président de la Cour suprême du Nord, puis président de la Cour suprême de Hanoï). Également durant cette période, le seul lauréat du prix Bao Dai, décerné lors d'un concours général, fut Nguyen Dinh Luong.

Après la Révolution d'Août de 1945, la commune de Quynh Doi comptait des médecins célèbres tels que : Nguyen Xuan Dung, Phan Tam Dong, Phan Cu Tien, Ho Duc Viet... ; Professeurs associés : Van Nhu Cuong, Ho Si Giao, Hoang Van Lan, Duong Nhu Xuyen... ; Professeurs : Phan Cu Nhan, Phan Cu De, Phan Cu Tien, 3 académiciens internationaux : Nguyen Xuan Dung, Phan Cu De, Phan Cu Tien.

Bien que les habitants de Quynh Doi fussent pauvres, ils aimaient étudier. La tradition orale raconte encore l'histoire de M. Ho Si Duong. Sa famille ne se nourrissait que de légumes et de pickles, et il arrivait souvent qu'ils restent sans manger, mais il conservait sa volonté d'étudier. Il réussit l'examen de Huong (1651) et celui de Dong Cac (1659), devenant ainsi l'un des deux seuls Vietnamiens à avoir réussi l'examen national (l'autre étant Mac Dinh Chi).

Dien Chau - le pays du « père et du fils de la même classe »

L'assiduité, le travail acharné, l'intelligence et la perspicacité sont des qualités qui sont devenues des traditions chez les habitants de Dien Chau.

Sous le confucianisme, à Dien Chau, 34 personnes réussirent les examens royaux et plus de 400 obtinrent le diplôme de bachelier (huong cong). Nguyen Xuan On, originaire de Dien Thai, érudit confucéen, devint mandarin, poète, patriote et chef du soulèvement de Can Vuong à Bac Nghe-Tinh. Cao Xuan Duc devint ministre du Palais oriental et lettré sous la dynastie Nguyen.

Chaque année, les écoles, en collaboration avec le conseil des familles, organisent 50 heures d'activités extrascolaires pour les élèves à l'église, afin qu'ils puissent s'inspirer de l'exemple de dévouement de M. Nghe On. Photo : [Nom de l'artiste]

Dans le village de Nho Lam, vivait M. Dang Van Thuy, issu d'une famille modeste. Son grand-père était forgeron et son père, un pauvre érudit. En 1904, il réussit l'examen royal Giap Thin et devint Te Tuu de l'Université nationale. Auparavant, sous la dynastie Lê, Hoang Nhac avait obtenu son doctorat en 1502. Durant la période coloniale française, Hoang Duc Thi avait été diplômé de l'École normale d'Indochine et avait été un enseignant dévoué.

Il est à noter que, dans tout le pays, seule la famille Ngo-Ly Trai de Dien Chau a eu l'honneur de voir « père et fils réussir le même examen », c'est-à-dire que le père et le fils ont tous deux obtenu d'excellentes notes à l'examen de doctorat (Nham Thin, 15e année de l'ère Quang Hung, soit 1592). Cet événement a été inscrit au Livre Guinness des records du Vietnam sous la mention « Record historique : un père et son fils réussissent pour la première fois le même examen de doctorat », pour le père, Ngo Tri Tri, et le fils, Ngo Tri Hoa.

Un bon vin n'a pas besoin de rosier, la famille Ngo a contribué au Vietnam pendant des générations avec de nombreux généraux célèbres et des personnes méritantes, y compris à l'époque moderne, des noms tels que le major général Ngo Sy Quan, le lieutenant général Ngo Van Son, le major général Ngo Sy Hien, M. Ngo Quang Xuan - président de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale...; et aussi l'arrière-petite-fille Ngo Phuong Lan, Miss Monde Vietnam 2007.

Fleur de poirier

(Synthétique)