Six des épaves les plus mystérieuses et récentes du Vietnam.

July 18, 2017 19:19

(Baonghean.vn) – Concernant le naufrage du charbonnier VTB 26 dans la zone maritime de Cua Lo (province de Nghe An), qui a fait 3 morts, 4 membres d'équipage sont toujours portés disparus. Au fil des années, les naufrages se sont multipliés, entraînant des pertes humaines et matérielles.

1. Un navire coule dans la baie d'Ha Long, 12 morts.

Chìm tàu trên Vịnh Hạ Long, 12 người chết: Vụ chìm tàu du lịch mang số hiệu QN5198 trên đảo Ti-tốp (Vịnh Hạ Long) sáng 17/2/2011 khiến 27 người trên tàu gặp nạn, trong đó 12 người tử vong (10 du khách nước ngoài và 2 du khách người Việt thiệt mạng) (Ảnh: Người lao động)
Le naufrage du bateau touristique QN5198 au large de l'île de Titop (baie d'Ha Long) le matin du 17 février 2011 a fait 27 victimes à bord, dont 12 décès (10 touristes étrangers et 2 touristes vietnamiens). Photo : Nguoi Lao Dong (Journal The Laborer)

2.La fête d'anniversaire tragique sur le restaurant flottant Dìn Ký : 16 personnes sont mortes.

18h30 ngày 20/5/2011, tàu 2 tầng của khu du lịch Dìn Ký, chi nhánh cầu Ngang chở theo hàng chục du khách ăn uống, di chuyển chậm trên sông Sài Gòn thì bất ngờ trời mưa to kèm gió lớn. Khi đang khởi hành về bến cách bờ chừng 100m tàu bất ngờ chao đảo, lật ngang khiến 16 người tử vong, 4 người may mắn bơi được vào bờ sống sót.
Le 20 mai 2011 à 18h30, une embarcation à deux étages appartenant à la station touristique Dìn Ký, antenne de Cầu Ngang, transportant des dizaines de touristes qui se restauraient, naviguait lentement sur le fleuve Saigon lorsqu'elle fut soudainement prise dans une averse torrentielle et des vents violents. Alors qu'elle se dirigeait vers le quai, à une centaine de mètres de la rive, l'embarcation a brusquement tangué et chaviré, causant la mort de 16 personnes. Quatre personnes ont eu la chance de regagner la rive à la nage et ont survécu.

3. Le navire Can Gio coule, 9 morts.

Vụ tai nạn thảm khốc xảy ra vào tối ngày 2/8/2013 khiến 9 người tử vong. Được biết, khoảng 21h ngày 2/8/2013, khi đang trên hành trình từ Gò Công Đông (Tiền Giang) về Vũng Tàu, ca nô H29-BP do ông Phạm Duy Phúc điều khiển, chở theo 30 người đã bất ngờ bị chìm tại vịnh Gành Rái, cách TP.HCM khoảng 4 hải lý và cách Vũng Tàu khoảng 10 hải lý.  Vụ tai nạn khiến 30 người trên tàu trôi dạt trên biển trong nhiều giờ đồng hồ. Vụ lật ca nô thảm khốc ấy đã cướp đi sinh mạng của 9 người, lực lượng cứu hộ cứu nạn chỉ cứu sống được 21 người trong đó có 2 người nước ngoài.
Le 2 août 2013, vers 21 heures, alors qu'il faisait route de Go Cong Dong (province de Tien Giang) à Vung Tau, le hors-bord H29-BP, transportant 30 personnes, a coulé subitement dans la baie de Ganh Rai. Les 30 personnes sont restées à la dérive pendant plusieurs heures. Ce tragique naufrage a coûté la vie à 9 personnes ; les sauveteurs n'ont pu en secourir que 21, dont 2 étrangers.

4. Le bateau Thao Van 2, transportant 56 personnes, chavire sur le fleuve Han.

Vào lúc 20h ngày 4/6, trên sông Hàn đoạn đối diện khách sạn Novotel, một chiếc tàu du lịch đang chở theo 56 người, trong đó có 53 hành khách (4 khách Malaysia) và 3 nhân viên của tàu trên sông Hàn bất ngờ bị lật.
Le 4 juin 2016 à 20h00, un bateau touristique transportant 56 personnes (53 passagers et 3 membres d'équipage) a chaviré sur le fleuve Han. Le bateau, qui ne comptait que 28 places assises, transportait 56 personnes. Bien que des gilets de sauvetage fussent disponibles, la plupart des passagers n'en étaient pas équipés et personne ne les portait lors du naufrage. L'accident a fait 3 victimes, dont 2 jeunes enfants.

5. Hai Thanh 26 navires coulent, 9 morts.

23h55 ngày 27/3 tàu Hải Thành 26 BLC trọng tải trên 3.000 tấn, chở theo 11 thuyền viên vận chuyển hàng từ TP.Hải Phòng đi TP.Cần Thơ. Khi vào vùng biển cách Vũng Tàu 44 hải lý về phía đông, do có va chạm với tàu khác nên tàu Hải Thành đã bị chìm, toàn bộ 11 thuyền viên trên tàu cũng bị rơi xuống nước.
Le 27 mars 2017 à 23h55, le Hai Thanh 26 BLC, un cargo de plus de 3 000 tonnes avec 11 membres d'équipage à son bord, transportait des marchandises de Hai Phong à Can Tho. À 44 milles nautiques à l'est de Vung Tau, à la suite d'une collision avec un autre navire, le Hai Thanh a coulé, entraînant la mort de ses 11 membres d'équipage. (Photo : Débarquement des corps des membres d'équipage du Hai Thanh 26 au quai.)

6. Un bateau du festival coule à Bac Lieu.

Chìm tàu lễ hội ở Bạc Liêu: Khoảng 10h ngày 6/4, chiếc tàu mang biển số BL 93.322 do bà Nguyễn Thị Lời làm chủ, tài công Doãn Thanh Nam (SN 1982, ngụ ấp 2, thị trấn Gành Hào, con bà Lời) điều khiển, chở 39 người tham gia lễ hội.
Le 6 avril 2017, vers 10 h, le bateau immatriculé BL 93.322, appartenant à Mme Nguyen Thi Loi et piloté par Doan Thanh Nam (né en 1982, domicilié au hameau 2, commune de Ganh Hao, fils de Mme Loi), transportait 39 personnes participant à un festival. Le bateau a coulé, faisant 3 victimes.

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Six des épaves les plus mystérieuses et récentes du Vietnam.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO