7 étapes pour un stationnement en parallèle parfait pour les nouveaux conducteurs

Ngoc Anh DNUM_AGZACZCABJ 14:33

(Baonghean.vn) - Vous devez souvent garer votre voiture dans un espace de stationnement parallèle dans la rue tous les jours, et si vous devez garer votre voiture en parallèle dans une position où l'avant et l'arrière sont bloqués par des voitures garées devant, suivez les étapes ci-dessous - "serrer" votre voiture dans l'espace de stationnement sera un jeu d'enfant.

1. Choisissez une place de stationnement suffisamment large

Đương nhiên, để đỗ xe thành công, bạn phải thật nhanh mắt quan sát và xác định khoảng cách giữa hai xe đã đỗ trước đó có đủ rộng cho bạn “chen chân” hay không. Đây là bước đầu tiên và cũng là khâu quan trọng nhất.

Bien sûr, pour réussir à se garer, il faut observer rapidement et déterminer si l'espace entre les deux voitures précédemment garées est suffisamment large pour que vous puissiez vous y faufiler. C'est la première étape, et la plus importante.

2. Reculez jusqu'à ce que vos roues avant soient alignées avec les roues arrière du véhicule garé devant.

Sau khi xác định khoảng cách đủ rộng giữa hai xe đỗ từ trước, giờ là lúc bạn thực hiện thao tác lùi xe thật chậm tới khi quan sát thấy bánh trước xe bạn song song thẳng hàng với bánh sau chiếc xe chắn ở vị trí phía trên. Bạn nên đi gần xe này một chút nhưng không nên sát quá để tránh các va chạm đáng tiếc có thể xảy ra.

Après avoir déterminé la distance entre les deux voitures garées, reculez très lentement jusqu'à ce que la roue avant de votre voiture soit parallèle à la roue arrière de la voiture garée au-dessus. Rapprochez-vous légèrement de cette voiture, mais pas trop, afin d'éviter toute collision.

3. Tournez le volant vers la gauche pour faire reculer la voiture dans la « porte de grange »

để lùi xe vào “cửa chuồng”, chúng ta phải đánh hết lái sang trái, trước khi cài số lùi. Hãy thực hiện thao tác này, tất nhiêu sau đó bạn sẽ cần điều chỉnh sao cho xe đậu vuông vắn.

Pour reculer dans la « porte de grange », il faut tourner le volant complètement à gauche avant d'enclencher la marche arrière. Effectuez cette manœuvre, puis ajustez la voiture pour qu'elle soit bien droite.

4. Tracez une ligne imaginaire et reculez vers elle.

Hãy vẽ ra một đường thẳng tưởng tượng ở trong đầu nối các mép bánh xe ngoài của cả hai chiếc xe đã đỗ trước đó. Hình dung bạn đang trông thấy đường thẳng này – được vạch cố định trên vỉa hè – khi bạn quay đuôi xe và bắt đầu chuyển động lùi. Khi lốp sau phía trong của xe “chạm” vào đường thẳng thì bạn sẽ dừng lại.

Tracez une ligne imaginaire au centre de la voiture reliant les jantes extérieures des deux voitures garées. Imaginez que vous regardez cette ligne, fixée sur le trottoir, tandis que vous faites demi-tour et commencez à reculer. Lorsque le pneu arrière intérieur de la voiture « touche » la ligne, arrêtez-vous.

5. Gardez le volant droit et continuez à reculer.

Tại vị trí này, nếu bạn không giữ thẳng lái, bạn sẽ quay xe quá xa và hướng trở lại vào vỉa hè. Do vậy, hãy giữ thẳng tay lái, và tiếp tục lùi xe tới khi lốp xe sau ngoài cùng “chạm” vào đường thẳng tưởng tượng.

À ce stade, si vous ne gardez pas le volant droit, vous tournerez trop loin et vous vous dirigerez vers le trottoir. Gardez donc le volant droit et continuez à reculer jusqu'à ce que le pneu arrière extérieur « touche » la ligne imaginaire.

6. Tournez le volant vers le coin et continuez à reculer.

Giờ là lúc đánh lái hướng về góc phố tới khi bạn thấy đầu xe thẳng. Dừng lại khi bạn thấy xe đã đỗ song song với lề đường.

Dirigez-vous maintenant vers le virage jusqu'à ce que l'avant de la voiture soit droit. Arrêtez-vous lorsque la voiture est parallèle au trottoir.

7. Ajustez l'espace de stationnement au centre des véhicules avant et arrière.

Khi xe đã đỗ song song với lề đường và thẳng hàng xe trước, xe sau, có thể bạn cần điều chỉnh một chút để xe nằm ở vị trí chính giữa. Và đến đây thì bạn có thể mỉm cười vì vừa hoàn thành quá trình ghép xe đầy thử thách. Hãy làm theo các hướng dẫn trên và việc “len” xe vào bãi đỗ sẽ chỉ còn là chuyện nhỏ với mỗi lái xe.

Une fois garé parallèlement au trottoir et aligné avec les voitures de devant et de derrière, quelques ajustements peuvent être nécessaires pour centrer votre voiture. Vous pouvez maintenant sourire, car vous avez réussi cette difficile manœuvre de stationnement.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
7 étapes pour un stationnement en parallèle parfait pour les nouveaux conducteurs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO