« Qui protège les établissements médicaux privés dans la ville de Vinh ? »

DNUM_AHZAJZCABG 14:25

(Baonghean.vn) - "Qui protège les établissements médicaux privés à Vinh-ville ?" - C'était la question du directeur du Département de la Santé lors de la séance de travail entre le Département de la Culture - Société, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire de Vinh-ville.sur la gestion des activités de médecine libérale dans la région le matin du 7 septembre.

Vào thời điểm, Ban Văn hóa - Xã hội giám sát đến làm việc nhiều cơ sở y dược đóng cửa không kinh doanh (mở cửa lại sau khi đoàn công tác rời đi
De nombreux établissements médicaux ont fermé leurs portes lorsque le groupe de travail du Département de la culture et de la société est venu superviser (Photo prise le matin du 6 septembre)

Selon le rapport du Comité populaire de la ville de Vinh, la région compte actuellement 216 établissements pharmaceutiques, 93 établissements médicaux et 60 établissements de médecine orientale. Parmi ceux-ci, quatre établissements pharmaceutiques ne sont pas agréés et ont été suspendus ; deux établissements médicaux ne disposent pas de licence d'exploitation. Entre 2014 et juillet 2016, le Comité populaire de la ville de Vinh a inspecté et infligé des amendes administratives à 52 établissements médicaux de la région, pour un montant total de 115,2 millions de VND.

Giám sát tại nhà thuốc GPP Tuấn Đạt trên đường Võ Thị Sáu, phát hiện nhiều vi phạm. Chủ cơ sở đăng ký kinh doanh là một dược sĩ đang công tác tại đơn vị công lập...
Supervision à la pharmacie GPP Tuan Dat, rue Vo Thi Sau

Des inspections menées dans la ville de Vinh ont révélé que des violations de la loi par des établissements médicaux et pharmaceutiques privés se produisent encore, telles que : ne pas ouvrir de livres pour surveiller les activités de trafic de drogue, vendre des médicaments sans certificat, participer à des ventes de médicaments sans qualifications, vendre des médicaments périmés...

Giám sát 1 quầy thuốc trên đường Lê Nin: Chủ quầy đi vắng, nhân viên đứng bán không xuất trình được chứng chỉ, bằng cấp của mình.
Supervision d'une pharmacie rue Le Nin : Le propriétaire était absent, les vendeurs n'ont pas pu présenter leurs certificats ou diplômes.

Le 6 septembre, le Département de la Culture et de la Société du Conseil populaire provincial a effectué une inspection sur place dans les établissements médicaux et pharmaceutiques privés de la région. Les résultats de l'inspection ont montré que : les données sur les établissements médicaux et pharmaceutiques privés de la ville de Vinh fournies par le Département de la Santé et le Comité populaire de la ville de Vinh présentaient une grande divergence ; lorsque l'équipe d'inspection est arrivée sur les lieux, de nombreux établissements médicaux et pharmaceutiques étaient fermés et inactifs.

Nhiều bác sĩ hành nghề tại nhà không còn đủ sức khỏe do cao tuổi.
De nombreux médecins exerçant à domicile ne sont plus en bonne santé.

En supervisant un certain nombre d'établissements médicaux, le Département de la culture et de la société a constaté que : les chambres et les équipements d'examen et de traitement médicaux ne sont pas garantis ; les licences sont encore superficielles ; les médecins et les infirmières ne portent pas d'uniformes conformément à la réglementation ; de nombreux médecins âgés et faibles (71 à 80 ans) ne sont pas en bonne santé mais exercent toujours ; il existe des cliniques qui sont ouvertes après les heures normales mais qui sont toujours ouvertes à temps plein et le propriétaire de la clinique n'est pas présent au moment de l'ouverture.

Français À travers la supervision d'un certain nombre d'établissements pharmaceutiques, il montre la situation de l'embauche de pharmaciens universitaires pour ouvrir des pharmacies ; des pharmacies qui répondent aux normes GPP mais qui ont une superficie insuffisante, la température n'est pas garantie, les factures d'importation et d'exportation ne sont pas disponibles ou sont invalides ; Certaines pharmacies embauchent même des personnes qui n'ont pas suffisamment de certificats ou de diplômes (étudiants en médecine et en pharmacie) pour vendre alors que le propriétaire de la pharmacie n'est pas présent au moment de l'ouverture.... Supervision dans 2 sociétés pharmaceutiques, le directeur de la société a signalé la situation d'avoir trop d'équipes d'inspection dans un court laps de temps.

Bác sĩ Bùi Đình Long nêu câu hỏi: Thành phố Vinh có ai bảo kê cho các cơ sở hành nghề y dược tư nhân?
Le docteur Bui Dinh Long a demandé : Qui à Vinh City protège les établissements médicaux et pharmaceutiques privés ?

Lors de la réunion, le docteur Bui Dinh Long, directeur du département de la santé de Nghe An - membre du comité de la culture et de la société du conseil populaire provincial a demandé : Existe-t-il une situation de protection pour les établissements médicaux privés dans la ville de Vinh ?

En réponse à cette question, M. Dau Vinh Thinh, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré : « Les dirigeants de la ville de Vinh garantissent que personne ne protège les établissements médicaux privés. Si des fuites d'informations d'inspection et de supervision ont eu lieu, le personnel professionnel a divulgué des informations. La ville de Vinh traitera cette situation avec fermeté et rigueur dès qu'elle la découvrira. »

Ông Đậu Vĩnh Thịnh, Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh tiếp thu ý kiến góp ý của Ban Văn hóa - Xã hội, HĐND tỉnh: Kiên quyết xử lý nghiêm các vi phạm...
M. Dau Vinh Thinh, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a accepté les commentaires du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial : il faut traiter résolument les violations !

Au cours de la séance de travail, le Comité de la culture et de la société du Conseil populaire provincial a demandé à la ville de Vinh de continuer à renforcer l'inspection et l'examen de la conformité des installations, des équipements, des licences commerciales, des conditions d'hygiène, du personnel et des listes de prix ; de traiter résolument strictement selon les dispositions de la loi pour éviter une manipulation indulgente ou des sanctions administratives comme dans un passé récent ; dans le même temps, de promouvoir la propagande et la diffusion des lois sur le secteur de la santé à tous les établissements commerciaux, contribuant ainsi aux soins de santé primaires pour la population et réduisant la surcharge de patients dans les hôpitaux de niveau supérieur.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Qui protège les établissements médicaux privés dans la ville de Vinh ? »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO