Le danger caché de transformer la route en lieu de séchage du riz

À l'heure actuelle, les agriculteurs de la provinceNghe AnLa récolte du riz de printemps bat son plein et la joie d'une bonne récolte se fait sentir dans toute la campagne. Profitant du beau temps, les gens se rassemblent pour faire sécher le riz et la paille après la récolte.

Cependant, outre les nombreux ménages qui font sécher le riz dans leurs cours, beaucoup de gens apportent du riz sur les routes nationales et inter-districts pour le faire sécher, ce qui provoque des obstructions à la circulation et un danger potentiel pour les passants.

Sur la route nationale 1A, entre les communes de Quynh Giang (Quynh Luu) et de Dien Truong (Dien Chau), de nombreux sites de séchage spontané du riz sont apparus. Photo : QA

D'après les observations du journaliste, sur la route nationale 1A, le tronçon allant de la commune de Quynh Giang, district de Quynh Luu, jusqu'aux communes de Dien Truong, Dien Yen et Dien Hong (district de Dien Chau), est actuellement occupé par de nombreux foyers qui y font sécher leur riz. Cet axe routier majeur, très fréquenté, engendre de nombreuses difficultés pour les usagers.

M. Nguyen Quang Lam, chauffeur de bus sur la ligne Nord-Sud, a déclaré : « Depuis des années, les gens apportent du riz et de la paille pour les faire sécher le long de la route nationale. Bien que nous soyons solidaires de ces personnes, c’est aussi très dangereux pour nous, les conducteurs. À chaque passage, nous devons redoubler de prudence, en contrôlant notre véhicule pour ne pas écraser le riz et en évitant les obstacles pour éviter les accidents. Souvent, aux heures de pointe, la route est embouteillée car nous devons contourner les zones de séchage du riz ou attendre que les gens aient fini de ratisser et de dégager avant de nous engager… »

La route nationale N2, à son intersection avec la route nationale 1A dans la commune de Dien An, district de Dien Chau, est entièrement occupée par des aires de séchage du riz. Photo : QA

Une situation similaire s'est produite sur la route nationale N2, au niveau de la jonction avec la route nationale 1A. D'après les observations, des bâches avaient été déployées de part et d'autre de la chaussée pour faire sécher du riz, sur plus d'un kilomètre, ne laissant qu'un étroit passage au milieu. Il convient de préciser que cet axe routier sert au transport des matières premières nécessaires à la construction de l'autoroute Nord-Sud, ce qui représente un danger potentiel important tant pour les usagers de la route que pour les agriculteurs qui font sécher leur riz sur la chaussée.

M. Hoang Cong Truong - Président du Comité populaireCommune de Dien AnIl a déclaré : « Depuis la construction de la route nationale N2, il est devenu courant que les habitants fassent sécher leur riz à l'extérieur à chaque récolte. La commune a diffusé des messages par haut-parleurs et a chargé les comités exécutifs des hameaux d'informer clairement la population de l'interdiction d'empiéter sur les voies de circulation pour faire sécher le riz. Malgré cela, certains persistent à ne pas respecter la réglementation. La municipalité a également rédigé des procès-verbaux pour rappeler à l'ordre quelques foyers, mais n'a pas encore infligé d'amendes, car il s'agit d'un problème qui doit être résolu à l'amiable et de manière raisonnable. En cas de récidive, la municipalité appliquera la réglementation en vigueur et infligera des amendes. »

Il est de notoriété publique que chaque fois qu'un convoi de camions transportant des matériaux pour la construction de l'autoroute Nord-Sud passe, la commune de Dien An annonce largement l'horaire du véhicule afin que les habitants sachent qu'ils peuvent faire des provisions et éviter les accidents.

Le fait que des personnes placent des obstacles tels que des briques, des pierres, du bois, des troncs d'arbres... peut provoquer des accidents pour les piétons. Photo : QA

Non seulement à la campagne, mais aussi dans la ville de Vinh, il arrive encore que des personnes occupent la chaussée et les trottoirs pour faire sécher leur riz. Selon les statistiques, la ville compte 1 600 hectares de rizières de printemps, principalement concentrées dans les communes périphériques telles que Hung Hoa, Hung Loc, Nghi Lien et Hung Chinh, ainsi que dans certains quartiers comme Hung Dung et Dong Vinh. Faute de terrain, de nombreux ménages ont recouvert leurs cours de tôle ondulée, ce qui oblige les gens à faire sécher leur riz sur la voie publique, créant ainsi des obstacles et un danger pour les passants. La ville a donc demandé aux quartiers et aux communes de renforcer les contrôles et de rappeler aux ménages l'interdiction formelle d'occuper la chaussée et les trottoirs pour faire sécher leur riz.

Le séchage du riz sur les grands axes routiers sans surveillance peut facilement entraîner des accidents. Photo : QA

Le fait que des ménages transforment les routes en aires de séchage du riz n'est pas nouveau ces dernières années, mais la situation reste préoccupante car, en réalité, de nombreux accidents se sont produits lors de collisions avec des obstacles tels que des briques, des pierres, des panneaux de signalisation, des troncs d'arbres, etc. Plus grave encore, sur certaines routes, les gens font sécher non seulement du riz, mais aussi de la paille, qui peut facilement s'enflammer par temps chaud, créant ainsi un risque d'incendie.

Plus récemment, le 15 mai, sur la route nationale 46, dans la commune de Thanh Lien, district de Thanh Chuong, une Toyota Altis a pris feu après avoir roulé sur une chaussée où de la paille avait séché, causant d'importants dégâts matériels à l'habitation du propriétaire. Les années précédentes, des cas similaires d'incendies de véhicules dus à la présence de paille sous le châssis s'étaient également produits dans certaines localités de la province.

Il apparaît clairement que le séchage du riz et de la paille après la récolte constitue un besoin légitime des agriculteurs. Toutefois, il est nécessaire de bien choisir l'emplacement et la durée du séchage afin de ne pas gêner la circulation et de garantir la sécurité des passants.

Le 15 mai, une voiture a pris feu dans la commune de Thanh Lien, district de Thanh Chuong, alors qu'elle circulait sur une route recouverte de paille. Photo : [Nom de l'artiste]

Conformément aux dispositions de l'article 12, paragraphe 1, du décret 46/2014 du 26 mai 2016 du gouvernement relatif aux sanctions administratives pour les infractions en matière de circulation routière et ferroviaire, les personnes physiques et morales qui entreposent du riz, de la paille, des chaumes, des produits agricoles, forestiers et de la mer sur la voie publique peuvent être condamnées à une amende de 100 000 à 400 000 VND ; elles sont tenues de dégager les obstacles, de retirer les matériaux et objets occupant la chaussée et de rétablir l'état initial modifié par l'infraction administrative.

En cas d'infraction entraînant la mort ou des dommages graves à la santé ou aux biens d'autrui, le contrevenant peut être poursuivi pour entrave à la circulation routière, conformément aux alinéas 1, 2 et 3 de l'article 261 du Code pénal de 2015, et encourir une amende de 30 à 100 millions de VND, une peine de travaux d'intérêt général pouvant aller jusqu'à 3 ans, ou une peine d'emprisonnement de 3 à 7 ans ; en cas de conséquences très graves ou particulièrement graves, la peine maximale est de 10 ans d'emprisonnement.