De délicieux plats pour 5 000 VND à Vinh

Thanh Quynh - Phuong Thuy DNUM_ACZAIZCABG 12:03

(Baonghean.vn) - Les snacks de rue sont devenus incontournables pour les gourmands. Voyons quels délicieux plats de rue vous pouvez déguster à Vinh avec seulement 5 000 VND.

Gâteau pressé

Đây là món bánh  khoái khẩu của nhiều bạn trẻ khi ăn hoài không chán.  Bánh ép được chế biến từ bột lọc, bột mỳ và trứng theo tỷ lệ nhất định. Phần nhân bánh khá đa dạng với trứng, thịt, hành. Giống như tên gọi của nó, bánh ép được làm chín bằng cách ép hai miếng nhôm với nhau trên lò than hồng. Bỏ lần lượt bột lọc và nhân bánh vào, cũng như không nên ép quá lâu khiến bánh sẽ khô và cứng. Khi ép tiếng xì xèo cùng mùi thơm của bánh tỏa ra khiến bụng thêm cồn cào.
C'est le gâteau préféré de nombreux jeunes. Ce gâteau pressé est composé de farine de tapioca, de farine de blé et d'œufs de poule. La garniture est composée de viande et d'oignons. Comme son nom l'indique, il est cuit en pressant les ingrédients dans deux moules en aluminium sur un four à charbon de bois. Vous trouverez ce gâteau rue Dang Tat, dans le quartier de Le Mao.
Bánh được ăn kèm với rau răm, nộm chua ngọt và dưa leo. Nhiều bạn trẻ khi thưởng thức món bánh này thường được chấm với nước mắm pha nhiều ớt, vừa ăn vừa hít hà để cảm nhận vị ngon. Khi ăn, vị dai dai của bột lọc và mùi thơm béo của nhân hòa quyện cùng rau dưa khiến món này ăn hoài mà không ngán. Giá của bánh chỉ 2.000 đồng mỗi chiếc.
Ce gâteau est servi avec de la coriandre vietnamienne, une salade aigre-douce et du concombre. De nombreux jeunes le trempent souvent dans une sauce de poisson à l'ail et au piment. Le goût moelleux de la farine de tapioca et l'arôme gras de la garniture se marient parfaitement avec les légumes et les cornichons, rendant ce plat facile à déguster sans se lasser. Le prix unitaire est de seulement 2 000 VND.

Banh beo chen

Bánh được làm từ nguyên liệu chủ yếu là bột gạo xay lỏng, đỗ bột vào chén nhỏ cho vào xửng hấp, khi ăn thoa chút dầu hẹ, chạo tôm, bánh mì thái hạt lựu chiên dòn hoặc da heo chiên dòn, ăn kèm nước mắm tỏi ớt. Bánh bèo chén là món rẻ tiền, không cầu kỳ nhưng đã một lần ăn thử thì sẽ nhớ mãi cái món ăn dân dã này.
Ce gâteau est composé de farine de riz moulue avec de l'eau, versée dans un petit bol et cuite à la vapeur. Au moment de déguster, badigeonnez-le d'un peu d'huile de ciboulette, de dés de pain frits ou de peau de porc croustillante frite, et servez-le avec de la sauce de poisson, de l'ail et du piment. Le banh beo chen est un plat simple et bon marché, mais une fois goûté, vous vous souviendrez de ce plat rustique à jamais. Le gâteau coûte 2 500 VND le bol.

Gâteau de pommes de terre

Khắp các nẻo đường thành phố, đặc biệt là con đường Ngô Đức Kế, ta dễ dàng bắt gặp những quán bánh khoai vừa ngon lại rẻ. Bánh hấp dẫn bởi vị ngọt vừa ăn, dậy mùi thơm  và màu vàng đều các mặt hút mắt người ăn. Khi thưởng thức bạn sẽ cảm nhận được vị ngọt ngon của khoai lang hòa quyện vị ngon, dẻo đặc trưng của các loại bột làm bánh góp phần làm nên hương vị thơm ngon rất đặc trưng của món bánh này.
Dans de nombreux endroits de Vinh, notamment dans la rue Ngo Duc Ke, on trouve facilement des boutiques proposant de délicieux gâteaux de patate douce à prix abordable. En les dégustant, vous ressentirez la délicieuse douceur des patates douces mêlée à la texture collante caractéristique de la farine de blé. Les gâteaux de patate douce coûtent entre 2 000 et 3 000 VND chacun.
Muốn làm bánh khoai thơm ngon thì bạn phải chọn mua được giống khoai lang ruột vàng để bánh có được vị đậm đà. Bên cạnh đó quá trình nhồi bột cũng rất quan trọng, cần phải nhồi kỹ để các nguyên liệu hòa quyện, đồng nhất thì bánh khoai lang mới ngon chuẩn vị. Đặc biệt quá trình chiên cần vặn lửa nhỏ, giữ nhiệt giúp bánh khoai lang chín đều từ trong ra ngoài và có màu vàng ươm đẹp mắt. Và hơn hết, nước chấm cũng là một yếu tố quan trọng để quyết định sự thành công của món ăn dân dã này.
Si vous souhaitez préparer de délicieux galettes de patates douces, optez pour la variété à chair jaune. De plus, la friture nécessite une cuisson à feu doux, ce qui permet aux galettes de patates douces de cuire uniformément de l'intérieur vers l'extérieur et d'obtenir une belle couleur dorée. Et surtout, la sauce est un facteur clé de la réussite de ce plat rustique.

Emballage de gâteau

Bánh gói được làm từ gạo tẻ với nhân là  thịt băm xào với tai mèo và hành. Ăn với nước mắm pha loãng, hơi mặn mặn, bánh hơi xực xực. Tương tự, với nguyên liệu là gạo nếp, bánh nếp thu hút người ăn với độ dẻo dai đậm vị.
Le banh goi est composé de riz farci de viande hachée sautée avec des champignons et des oignons. Il se déguste avec de la sauce de poisson diluée. De même, à base de riz gluant, le banh nep séduit par sa texture moelleuse et sa saveur riche. Le gâteau coûte 5 000 VND l'unité.

boulettes

Trên đường Thái Phiên có quán bánh bao Chú Thọ thơm ngon nức tiếng. Tuy rằng đây chỉ là quán vỉa hè nhưng nó đã trở thành món ăn vặt khoái khẩu của nhiều người. Món bánh bao nhân thịt và trứng cút vừa rẻ mà lại thơm ngon. Chỉ với 5 nghìn đồng thì thực khách đã có thể thưởng thức món bánh này.
Dans la rue Thai Phien, se trouve un célèbre et délicieux restaurant de raviolis Ong Tho. Bien qu'il ne s'agisse que d'une simple échoppe de rue, il est devenu familier aux gourmands de Vinh. Ces raviolis à la viande et aux œufs de caille sont à la fois abordables et délicieux. Pour seulement 5 000 VND, vous pourrez déguster ce plat.
gfh
Il y a aussi un plat de raviolis frits à l'arôme « assourdissant », à seulement 5 000 VND chacun.

Galettes de riz et beignets

Khi thưởng thức món bánh dày ta có thể cảm nhận được độ dẻo, mềm, thơm của bánh. Để đạt được điều đó bởi bánh được làm từ gạo nếp cái hoa vàng. Khi chế biến, gạo được vo và đãi sạch đến khi nước trong veo thì ngâm trong nước khoảng 6 tiếng để gạo không bị chua. Người đứng bếp phải có kinh nghiệm khi sử dụng lượng nước ở nồi đáy cho phù hợp với số lượng gạo. Đây cũng là yếu tố quyết định đến việc có thể làm thành bánh dày hay không.   Về bánh rán, vàng ươm, nhân bên trong lại là đậu xanh ngọt lịm, vỏ bánh dai dai giòn giòn, ăn vào là mê.
En dégustant le Banh Day, vous apprécierez la douceur et le parfum de ce gâteau. Il est fait de riz gluant jaune. Lors de sa préparation, le riz est lavé et nettoyé, puis trempé dans l'eau pendant environ 6 heures afin d'éviter qu'il ne soit acide. Pour les gâteaux frits, la garniture est composée de haricots verts pétris avec du sucre, et la croûte est ferme et croustillante. Le prix unitaire est de 2 000 à 2 500 VND.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De délicieux plats pour 5 000 VND à Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO