Ermite au pied de la montagne Pu Huot

October 30, 2017 12:47

(Baonghean.vn) -Non loin de la montagne Pu Huot, dans la commune de Binh Chuan, district de Con Cuong, se trouve la maison de la famille de La Van Bo, un « artiste aveugle » qui sait très bien jouer de la guitare et chanter de la musique ethnique thaïlandaise.

Anh La Văn Bồ đang ngồi đánh đàn bên căn chòi nhỏ của gia đình mình ở giữa rừng. Ảnh: Hồ Phương
M. La Van Bo est assis et joue de la guitare près de la petite cabane familiale au milieu de la forêt. Photo : Ho Phuong

À notre arrivée dans la commune de Binh Chuan, M. Nguyen Van Manh, président de la commune, s'est vanté : « Outre l'amélioration constante de la vie des villageois, un artiste aux multiples talents vit actuellement en retrait dans les montagnes de la commune. » Sa présentation nous a conduits à traverser la forêt pour rendre visite à la famille de La Van Bo, au village de Na Co.

La maison de sa famille est une cabane au milieu de la forêt, au pied du mont Pu Huot. Cette simple maison sur pilotis a été construite il y a de nombreuses années, avec un toit percé de trous et des feuilles de palmier qui ont noirci avec le temps.

Dans la maison, sa femme Luong Thi Hien (née en 1975) et leur fils La Dinh Hop (né en 2013) étaient assis près du feu pour préparer le dîner. M. La Van Bo s'asseyait par terre pour réparer le panier usé dont le bord était écaillé pour sa femme.

Năm lên 15 tuổi, Anh Bồ đã đánh đàn ghi ta thành thạo. Ảnh: Hồ Phương
À 15 ans, Anh Bo jouait déjà de la guitare avec brio. Photo : Ho Phuong

Voyant l'apparition d'un étranger en visite, M. Bo nous a salués et sans hésitation s'est efforcé de récupérer la guitare accrochée à la poutre de chevet et l'a apportée pour jouer pour nous.

Après avoir joué pour nous pendant un moment, M. Bo a serré dans ses bras sa guitare, qui était trop vieille pour un garçon, et nous a lentement parlé de son passé difficile.

M. Bo est né dans une famille pauvre de cinq enfants. Un matin, alors qu'il avait 12 ans, en CM2, son visage s'est soudainement enflé : la tête, le front et les yeux étaient gonflés, et sa vision s'est progressivement brouillée. Sa famille, inquiète, l'a emmené à l'hôpital pour examen et traitement.

Après trois séances, son visage était moins gonflé, mais sa vision s'était progressivement brouillée ; son œil gauche ne voyait presque plus rien. Son œil droit voyait encore, mais pas clairement. En raison de sa situation familiale, il n'avait pas suivi de traitement depuis. Et son amour pour les lettres s'était également brisé depuis.

Chiếc đàn ghi ta gắn bó với anh Bồ gần 20 năm qua. Ảnh: Hồ Phương
Cette guitare est dans les mains de M. Bo depuis près de 20 ans. Photo : Ho Phuong

Après avoir abandonné l'école, il est rentré chez lui pour effectuer de petites tâches ménagères, comme élever des poulets et des buffles, afin d'aider ses parents pauvres. Dès lors, avec le temps, il a grandi et s'est familiarisé avec le jardin et les rizières.

À l'âge de 15 ans, alors qu'il rendait visite à son voisin, il entendit le son d'un charpentier venu des plaines pour construire une maison. Après l'avoir écouté, il s'intéressa au son de l'instrument. Dès lors, malgré sa mauvaise vue, il utilisa une canne pour se rendre chez son voisin et écouter la musique du charpentier. Voyant le garçon faible et malvoyant rôder chaque nuit derrière la clôture pour écouter sa musique, le charpentier prit Bo chez lui et lui apprit à jouer de l'instrument.

Chaque soir, avant que la famille n'ait fini de dîner, Bo quittait son bol et se rendait chez le menuisier pour apprendre à jouer de la guitare. Au bout de deux mois seulement, Bo avait mémorisé toutes les notes. Dès lors, son jeu devint plus fluide.

M. Lo Van Giap, ancien chef du village de Na Co, se souvient : « À cette époque, le jeu de guitare de Bo était devenu un phénomène dans le village et la commune. Des enfants aux personnes âgées, tout le monde aimait l'écouter jouer et chanter. À chaque mariage du village, Bo était invité à jouer et à chanter. »

Le son de la guitare de M. Bo a soudain résonné dans d'autres villages. De nombreuses personnes sont venues l'écouter, ont enregistré des vidéos et les ont publiées sur YouTube, où elles ont été vues des centaines de milliers de fois.

Căn chòi nhỏ giữa rừng của gia đình anh La Văn Bồ. Ảnh: Hồ Phương
La petite cabane de la famille de La Van Bo, au cœur de la forêt. Photo : Ho Phuong

En 2001, lors d'une visite au temple, grâce à son jeu de guitare, il rencontra Mme Luong Thi Hien. Malgré sa faiblesse physique et son handicap, son jeu de guitare clair, sa voix claire et sa nature douce et travailleuse suscitèrent le respect des belles de Chau Ly et Quy Hop et les séduisirent.

Jusqu'à présent, il a une famille heureuse avec une femme et un fils en bonne santé. Chaque jour, M. Bo va garder les vaches et ramasser des légumes pour nourrir les cochons. Mme Hien va en forêt cueillir des pousses de bambou et, le reste du temps, elle va labourer les champs. « Même si la vie est dure, je suis heureux de ma vie actuelle. J'espère que mon fils aura une vie plus prospère que la mienne », a confié M. Bo.

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ermite au pied de la montagne Pu Huot
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO