Pour avoir détourné 1,4 milliard de VND du peuple, un officier cadastral d'une commune a été condamné à 18 ans de prison.
En tant qu'agent foncier communal, M. Son a abusé de son autorité pour contraindre les habitants à payer des frais de demande de terres qu'il avait lui-même imposés. En dix ans, M. Son a détourné un total de 1,4 milliard de dôngs auprès de 65 ménages.
Le 25 octobre, la Haute Cour populaire de Da Nang a ouvert le procès en appel de l'accusé Nguyen Ngoc Son, ancien officier cadastral du Comité populaire de la commune de Hoan Trach (district de Bo Trach, province de Quang Binh), pour abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens.
Selon l'acte d'accusation, de 2006 à avril 2016, M. Nguyen Ngoc Son était responsable des questions foncières et de la construction au sein du Comité populaire de la commune de Hoan Trach. Dans le cadre de ses fonctions, M. Son a abusé de ses fonctions et de son autorité pour exiger arbitrairement des ménages demandeurs de terrains le paiement de frais, fixés par lui-même pour chaque emplacement (frais supérieurs à ceux prescrits par l'État).
 |
| L'accusé Nguyen Ngoc Son lors du procès en première instance. |
Par cette méthode, M. Son a reçu directement de 65 ménages un montant total de plus de 1,6 milliard de VND. Sur ce montant, M. Son a versé plus de 200 millions de VND au budget de l'État, et M. Son a détourné le reste, soit plus de 1,4 milliard de VND.
En première instance, Nguyen Ngoc Son a été condamné à 20 ans de prison par le Tribunal populaire de la province de Quang Binh. Par la suite, le Parquet populaire supérieur de Da Nang a également rendu une décision d'appel, demandant au Tribunal populaire supérieur de Da Nang de réexaminer l'appel et d'annuler le jugement pénal de première instance du Tribunal populaire de la province de Quang Binh afin de procéder à une nouvelle enquête.
Concernant cette affaire, les autorités ont également ouvert une enquête complémentaire contre M. Hoang Van Duc - ancien président du Comité populaire de la commune de Hoan Trach (la personne qui est soupçonnée d'être derrière la direction des actes criminels de M. Nguyen Ngoc Son et qui a reçu plus de 803 millions de VND de M. Son), avec les accusations d'« abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens », « violation des réglementations sur la gestion des terres » ; ont ouvert une enquête complémentaire contre Nguyen Ngoc Son pour le crime de « violation des réglementations sur la gestion des terres ».
En appel, les juges ont partiellement accepté l'appel de Nguyen Ngoc Son demandant une réduction de peine. Ils ont également partiellement accepté l'appel du Parquet populaire supérieur de Da Nang visant à ouvrir des enquêtes supplémentaires sur de nouvelles accusations contre Nguyen Ngoc Son, Hoang Van Duc et des responsables apparentés de la commune de Hoan Trach.
À l'issue du procès, le tribunal a condamné Nguyen Ngoc Son à 18 ans de prison, soit une réduction de deux ans par rapport à la peine prononcée en première instance. Parallèlement, il a décidé d'ouvrir une nouvelle procédure pénale pour « violation des règles de gestion foncière » et « manquement à ses obligations ayant entraîné de graves conséquences » contre Nguyen Ngoc Son, Hoang Van Duc et plusieurs responsables du Comité populaire de la commune de Hoan Trach.
