Un ancien président de commune et un officier foncier arrêtés pour falsification de documents d'attribution de terres
Pour des motifs personnels, l'ancien président du Comité populaire de la commune et ses subordonnés, bien que sachant clairement que le dossier du terrain était litigieux, ont méconnu les dispositions de la loi pour falsifier des documents.
Le 4 octobre, l'Agence de police d'enquête de la police du district de Bo Trach, province de Quang Binh, a annoncé qu'elle venait de décider de poursuivre l'affaire pénale de « falsification de documents au travail », de poursuivre l'accusé et d'émettre un mandat d'arrêt contre l'ancien président du Comité populaire et ancien officier cadastral de la commune de Duc Trach.
Les deux personnes poursuivies et temporairement détenues sont M. Ho Dang Chien (né en 1965), directeur adjoint du Centre de services agricoles du district de Bo Trach, ancien président du Comité populaire de la commune de Duc Trach ; M. Ho Hoang Quan (né en 1975), officier du cadastre de la commune de Trung Trach, ancien officier du cadastre de la commune de Duc Trach.
Selon les documents d'enquête, en 2017, M. Ho Dang Kh. et M. Ho Dang Ngh. (résidant dans le village de Duc Trung, commune de Duc Trach) ont eu un différend sur les droits d'utilisation des terres pour la parcelle n° 305, feuille de carte n° 12, dans le village de Duc Trung, ils ont donc déposé une plainte auprès du Comité populaire de la commune de Duc Trach.
Alors que la superficie du terrain était toujours en litige et que le Comité populaire de la commune de Duc Trach n'avait pas encore résolu la demande, en 2019, M. Ho Dang Ngh. a soumis une demande de certificat de droits d'utilisation du terrain pour le terrain litigieux.
M. Ho Hoang Quan, un agent du cadastre de la commune de Duc Trach, a défié la loi en falsifiant un certain nombre de documents pour demander des terres.
Après avoir légalisé les faux documents, M. Ho Hoang Quan a soumis les documents d'attribution des terres à M. Ho Dang Chien, qui était à l'époque président du comité populaire de la commune de Duc Trach, pour signature de confirmation.
M. Ho Dang Chien savait clairement que les documents relatifs au terrain ci-dessus n'étaient pas conformes à la réglementation, mais en raison de motifs personnels envers M. Ho Dang Ng., il a demandé à M. Quan de préparer les documents et de signer pour confirmer les procédures.
En perquisitionnant les domiciles et les lieux de travail de M. Ho Dang Chien et de M. Ho Hoang Quan, l'agence de police d'enquête du district de Bo Trach a saisi de nombreux dossiers et documents importants liés à l'affaire.
