La photo d'un « pauvre continentan » dormant à côté d'un distributeur automatique de billets à Hong Kong suscite la controverse
Une photo de deux touristes, vraisemblablement chinoises, dormant sur le sol à côté d'un distributeur automatique de billets à Hong Kong suscite la controverse dans la région administrative spéciale.
![]() |
Deux touristes dorment près d'un distributeur automatique de billets à Hong Kong. Photo : Shanghaiist |
La photo a été prise par un utilisateur de Facebook nommé Rocky Wong. Selon Wong, vers 4 heures du matin le 15 mai, il prévoyait de retirer de l'argent à un distributeur automatique de la Wing Lung Bank dans les Nouveaux Territoires, mais a changé d'avis en voyant deux touristes endormies qui lui bloquaient le passage. Wong a déclaré aux médias locaux qu'il soupçonnait les deux femmes d'être originaires de Chine continentale, a rapporté Shanghaiist.
Wong a ensuite publié la photo sur un groupe communautaire Facebook. De nombreux internautes hongkongais ont rapidement approuvé son analyse, qualifiant les deux touristes de « pauvres continentales » et d'« éhontées ».
« Climatisation 24h/24 et 7j/7, bonne sécurité, pas de frais de nuit, il n'est donc pas surprenant que ces femmes choisissent de dormir dans des distributeurs automatiques plutôt que dans des hôtels », a commenté une personne.
« Tu devrais marcher dessus », a conseillé un autre à Wong.
Cependant, les utilisateurs du réseau social chinois Weibo ont réagi.
« S'il s'agissait de deux routards occidentaux, aux cheveux blonds et aux yeux bleus, tout le monde les encouragerait à économiser pour voyager autour du monde », a déclaré une personne.
« Comment savez-vous que ce sont des touristes du continent et non du Japon, de Thaïlande ou de Taïwan ? » a demandé un autre.
La raison de cette situation est que les touristes chinois continentaux ont mauvaise réputation à Hong Kong après de nombreux incidents où ils se comportent de manière incivile dans les lieux publics, comme déféquer dans le métro ou uriner au milieu de la rue...
Selon VNE